Читать книгу "Уникальный экземпляр. Истории о том о сём - Том Хэнкс"

(Вынимает из машинки отпечатанную страницу и передает ему.)

Ваши адвокаты основательно пройдутся по всем пунктам, но здесь главное — понравится это вам или нет.

Он даже не смотрит.

Ф. Кс. Р.

А потом вы еще ездили в Грецию? Скажем, на отдых?

БИ

Мы же мотель держим. У нас что ни день — отдых.

СМЕНА КАДРА:

ЭКСТ.: МОТЕЛЬ "ОЛИМП", ФРИГИЯ. ПАРКОВКА. ПОЗДНЕЕ

Ф. Кс. Р. складывает отпечатанный лист бумаги и засовывает в нагрудный карман, направляясь к себе в номер. У него за спиной выключается свет в конторе, а затем гаснет и тусклая подсветка старого щита.

Останавливается в ночной тишине…

ЗАТЕМНЕНИЕ

МУЗЫКА: "Mi Reina y Mi Tesoro"

Субтитры:

"Теперь я знаю,

Что и вправду ее люблю…"

ИЗ ЗАТЕМНЕНИЯ

ЭКСТ.: МОТЕЛЬ "ОЛИМП", ФРИГИЯ. РАННИЙ ВЕЧЕР

Солнце почти зашло; дневной свет меркнет до голубоватого.

Субтитры:

"Я сделаю все,

Чтобы покорить ее сердце…"

Празднество в разгаре. Над парковкой натянута ГИРЛЯНДА из лампочек, которая расцвечивает сгущающиеся сумерки магическим сиянием.

Под аккомпанемент Хесуса Идальго и его ОРКЕСТРИКА танцуют ПАРЫ. Хесус Идальго поет о своей королеве, которую любит всем сердцем. Здесь же присутствует его многочисленная родня, ДЕТИ плещутся в новеньком бассейне.

Томми Бойер приехал с маленькой дочкой, которая вместе со своими подружками прыгает через скакалку; с ними — изменившаяся до неузнаваемости г-жа Меркьюри, в джинсах и топе с бретелькой через шею.

Вокруг грузовиков снуют СТРОИТЕЛИ, которые складывают инструменты, завершив долгий рабочий день.

Николас, официант из команды обслуживания в номерах, добавляет завершающие штрихи к великолепному ужину, какой сделал бы честь свадебному банкету на дорогой яхте.

Приехавшие на пышное празднество издалека — шутка ли сказать, из Честертона — МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ привезли с собой садовые кресла.

Ф. Кс. Р. одет в прекрасный, но неброский костюм. Он обсуждает чертежи с группой из ШЕСТИ АРХИТЕКТОРОВ.

На почетных местах сидят в креслах Фил и Би; у обоих, как в игровом шоу "По правде говоря", глаза закрыты повязками.

БИ

До чего же я соскучилась по этому парню с гармошкой!

ФИЛ

Судя по звукам, мы с тобой увидим целый балаган, когда повязки снимем.

БИ раскачивается в такт мексиканской мелодии. Бригадир строителей, КОЛЛИНЗ, шепчет что-то на ухо Ф. Кс. Р., который широким жестом отпускает архитекторов.

Ф. Кс. Р.

Госпожа Меркьюри! Мы готовы.

Г-жа МЕРКЬЮРИ

(крутя скакалку)

Это кто здесь "госпожа"?

Ф. Кс. Р.

Ох. Виноват. Многолетняя привычка.

(Делает новую попытку.)

Диана! Мы готовы!

Г-жа МЕРКЬЮРИ

Отлично, Эф-Икс! Я мигом!

(Обращаясь к дочери Томми.)

Бежим, Лиззи. Сейчас начнется представление!

Хесус эффектным аккордом завершает МУЗЫКУ. Все аплодируют оркестру.

Ф. Кс. Р. подходит к Филу и Би.

Ф. Кс. Р.

Признавайтесь честно: вы не подсматривали?

ФИЛ

Нет!

БИ

Ты там, часом, не расстрельную команду построил?

Ф. Кс. Р.

Диана, сейчас достаточно стемнело?

Г-жа МЕРКЬЮРИ

Отвечаю: да.

Ф. Кс. Р.

Отлично. Коллинз!

Коллинз стоит у главного рубильника.

Коллинз

Давай!

Коллинз отключает освещение. Парковка погружается в полную темноту.

Ф. Кс. Р.

Отлично. Можно снять повязки.

Фил и Би снимают повязки. Кругом темно.

ФИЛ

Черт, хоть глаз выколи.

БИ

Куда смотреть-то?

ФИЛ

Где балаган, хотел бы я знать?

Ф. Кс. Р.

(кричит)

Да будет свет!

Коллинз щелкает каким-то переключателем. Парковку и всех присутствующих неожиданно заливает… море оттенков красного, синего и золотистого неонового света.

Судя по лицу миз Меркьюри, она видит что-то необыкновенно прекрасное. Рядом с ней Томми Бойер держит на руках дочку.

ТОММИ БОЙЕР

Вот это да!..

Гости, светящиеся разными цветами, смотрят в небо.

Г-жа МЕРКЬЮРИ

Что я вижу! Небесный свет!

КРУПНЫЙ ПЛАН: Фил и Би молчат; на их лицах играют огни, как в магическом шоу…

БОЛЬШОЙ ЩИТ

Гигантский Фил и гигантская Би, в яркой, выразительной подсветке, приветствуют мир, как близнецы-переростки, с высоты ночного неба. "Лучший отдых — у нас!" — воздев кверху руки, зазывают они, красивые, гостеприимные, молодые.

Этот щит великолепен. Поистине великолепен.

Би тянется к мужу и берет его за руку.

БИ

Похоже, останемся мы тут на века…

Ф. Кс. Р. слышит ее слова. Он смотрит вверх, на щит. На его лице тоже играют огни всех цветов.

СМЕНА КАДРА:

ЭКСТ.: МОТЕЛЬ "ОЛИМП". ОКРУЖАЮЩАЯ ТЕРРИТОРИЯ. ТЕ ЖЕ

Рекламный щит загораживает собой мотель "Олимп".

А потом…

На месте пейзажа медленно ВОЗНИКАЕТ…

ОЖИВЛЕННЫЙ ПЕРЕКРЕСТОК ДОРОГ.

В пустыне планомерно вырастают здания, и каждое — своего рода жемчужина.

СИСТЕМА АККУМУЛЯЦИИ СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ, полностью завершенная, уходит вдаль.

Ныне Фригия — чудесный городок…

Вокруг этого примечательного щита…

Вокруг Би и Фила, которые будут приглашать многие поколения путешественников: "Лучший отдых — у нас!"

ЗАТЕМНЕНИЕ