Читать книгу "Частное расследование - Джина Айкин"

Правда, у них с Нэшем нет никаких отношений. Они просто вместе провели ночь. В одном гостиничном номере.

Кстати, пора бы его покинуть. Что там Нэш вчера говорил насчет полиции? Прежде всего нужно выяснить, кто тот парень, засевший у нее в номере. Если он, конечно, еще там. Сэнди набрала номер телефона портье и попросила прислать к ней горничную с завтраком.

Потом она приняла душ и завернулась в полотенце, после чего поняла, что надеть ей нечего. Краткий обзор содержимого ящиков комода прояснил следующие возможности: рубашка мужская джинсовая — одна, трусы-боксеры мужские — одна пара, носки (новые) — одна пара. Не верх изящества, конечно, но что-то стильное в этом есть. Услышав, как раскрылись двери лифта, Сэнди вихрем вылетела в прихожую и сквозь замочную скважину увидела, как горничная с тележкой подходит к ее номеру. Затем услышала, как та постучала. Горничная стучала и стучала, а потом явно собралась уходить. Сэнди поняла, что нужно решаться на что-то более радикальное.

Она вышла в коридор и мило улыбнулась горничной, с некоторым подозрением уставившейся на нее.

— Привет! Мне страшно неловко, но я выходила и случайно захлопнула свою дверь. Пришлось искать приюта у соседей… Я Сэнди Хоук. Это мой номер.

— Мэм…

— Понимаю, не верите. Что ж, давайте, я перечислю вам все, что заказала на завтрак. Сверьтесь с листом заказа.

После бдительной проверки горничная смилостивилась и отправилась к коридорному за запасным ключом. Любопытный коридорный притащился вместе с горничной, так что в номер они вступили втроем.

Сэнди старалась держаться поближе к стене, а заодно искоса поглядывала на коридорного. К сожалению, его физические данные не позволяли надеяться, что он бросится на помощь деве, попавшей в беду, и уж тем более рассчитывать, что он сможет одержать верх хоть в какой-нибудь схватке. Однако в компании чувство опасности значительно померкло, и приободрившаяся Сэнди почти весело проскакала по всему номеру, ненавязчиво заглянув во все углы.

Парня с пистолетом не было.

Договор был подписан. Нэш даже растрогался, видя, как его коллеги и соучредители из кожи вон лезут, стараясь не показывать виду, что заметили в его поведении некоторые странности. Теперь все они по очереди подходили к Нэшу, хлопали его по плечу, говорили разные приятные слова и выражали надежду на будущее сотрудничество. Все это было привычно, знакомо и безопасно, так что через некоторое время Нэш окончательно расслабился и почувствовал себя в своей стихии.

Его секретарша, Минди Кролл, частенько говорила, что любит смотреть, как он работает. Вовсе не потому, что была к нему неравнодушна. В этом не было никакого сексуального подтекста, ибо Минди уже исполнилось шестьдесят, и через пару месяцев она должна была стать бабушкой в третий раз, так что ее слова Нэш всегда принимал за чистой воды комплимент, к тому же вполне искренний и объективный. Нэш Оуэн любил свою работу и свой образ жизни. Четкий, правильный, упорядоченный и не таящий в себе никаких неожиданностей. Вот сейчас Шелдон Торч пригласит его на…

— Нэш, поужинаем сегодня вместе? Вчера ты зря не остался с нами до полуночи. Девочки окончательно расшалились, и это было что-то!

Сам Шелдон вчера тоже расшалился, и Нэш был несколько удивлен, что у немолодого бизнесмена с застарелой аритмией еще остался запал на сегодняшнее продолжение банкета в стрип-баре. Шелдон Торч удивлял его подобным образом на каждом собрании акционеров, хотя после знакомства на одной корпоративной вечеринке с миссис Торч Нэш стал относиться к подобным загулам с пониманием.

Интересно, не ушла ли Сэнди из его номера? Хорошо бы провести сегодняшний вечер с ней, а не в стрип-баре… Но к чему эти предположения и мечты? Все кончается, кончилось и вчерашнее приключение…

— Мистер Оуэн?

Просто удивительно, как это у некоторых людей прекрасно поставлен голос! Вроде бы человек не сказал ничего пугающего, просто назвал ваше имя, а у вас уже подогнулись колени и по спине побежали ледяные струйки…

Вчерашний парень, вернее, сегодняшний, из лифта, а с ним и его дружки, приблизительно такого же роста и веса — то есть очень большие, — загораживали выход из конференц-зала.

Сэнди лениво взяла с блюда клубнику и снова уставилась на черно-белую фотографию, которую держала в руке.

Наверное, оставаться в своем номере было не слишком хорошей идеей, но здесь хотя бы были ее вещи. В своих синих джинсах и алой футболке Сэнди чувствовала себя значительно лучше, чем в рубашке Нэша.

Ладно, все равно ей некуда деваться, так почему бы не подумать о деле. Так, что мы имеем? Мы имеем портрет молоденькой воровки, показания ее безутешной (то ли из-за пропажи фамильного серебра, то ли из-за морального облика собственной сестрички) старшей сестры и, что немаловажно, адрес ломбарда, в который хорошенькая преступница сдала часть украденных вещей. Последний факт был первой удачей в первом деле частного детектива Сэнди Хоук. Да, ей удалось проследить, в каком направлении исчезла резвая девица и куда пристроила дорогой во всех отношениях (как антиквариат и как семейная ценность) серебряный сервиз. Единственное, что Сэнди пока не удалось, — это обнаружить саму загадочную воровку. Впрочем, это дело времени.

Она задумчиво посмотрела на лицо женщины с темными волосами. Ее ровесница, вряд ли старше. Пухлые губки, высокие скулы, большие темные глаза, чуть вздернутые брови. Волосы небрежно заколоты. Ничего загадочного.

Гораздо больше вопросов вызывала сама фотокарточка. Необычной была бумага — слишком тонкая. Необычным — было и качество снимка. Скорее всего, это была распечатка с видеопленки из камеры слежения.

Само по себе это было не так уж удивительно, если бы не тот факт, что этот снимок передала сестра Анжелы Кениг, Кларисса. Неужели у нее не было какой-нибудь более качественной фотографии? Или ей жалко разорять семейный альбом?

Анжела Кениг, двадцати восьми лет, белая, волосы каштановые, глаза темно-серые. Ранее не задерживалась, не привлекалась, не судима. Навестила свою старшую сестру Клариссу, после чего из дома пропало фамильное серебро. К счастью, оно было старинным, приметным, поэтому сервиз не так уж сложно было узнать, когда он объявился именно здесь, в ломбарде, два дня назад.

Кларисса брезгливо морщила губы, когда рассказывала Сэнди о сестре.

— Она все время что-нибудь таскала. С самого детства. На Рождество прихватила антикварные игрушки с елки, представляете?

Честно говоря, Сэнди не представляла себе елку с антикварными игрушками, но вида не показала.

Нет, нет, в полицию Кларисса заявлять не собиралась. Это семейное дело. Единственное, чего она хочет, — это вернуть прабабушкино серебро и удостовериться, что с Анжелой все в порядке.

Сэнди задумчиво смотрела на хорошенькое, немного изумленное личико. Какая она, Анжела Кениг? Наркоманка? Алкоголичка? Клептоманка? Хулиганка? И почему у старшей сестры от бабушки осталась целая куча фамильных драгоценностей, а младшая сестра жила в крохотной квартирке на последнем этаже многоквартирного дома в самом мерзком и вонючем районе Сан-Франциско?