Читать книгу "Грешники Святого города - Лилит Сэйнткроу"

Я мигом оторвала взгляд от перил, но Ванн смотрел не на меня, а на Джафримеля. Тот не сводил глаз с прорезной стены фойе, за которой был виден цветущий зеленый сад.

Он вновь погладил меня по руке.

— Господин. — Ванн бросил на меня нервный взгляд и продолжил: — Лучше принять меры, начать действовать, а извиниться потом. Это опасно. Очень опасно.

— Сначала действовать, а потом извиняться? — задумчиво повторил Джафримель. — А ты что об этом думаешь, Данте?

«Ему интересно знать, что я думаю? Еще одно выдающееся событие. Да, без репортеров не обойтись».

— Звучит рискованно, — осторожно ответила я. — «Если ее схватят» — это про кого? И что такое ключ?

«И о чем вообще вы здесь толкуете? Обо мне?»

У Ванна, натурально, покраснели щеки.

— Господин! — воскликнул он, и в голосе его прозвучало отчаяние. — Я верно служу вам долгие годы, не обсуждаю ни ваши приказы, ни ваши методы. Но это по-настоящему опасно. Если он узнает, он убьет ее. Возможно, и остальных вассалов тоже.

Джафримель пожал плечами.

— В настоящее время я слишком нужен ему, на такой риск он не пойдет.

— Вассалы? — встряла я. — Кто «он»? Люцифер? Убьет меня? Он уже пробовал. «Если он узнает» — узнает что?

«Ванн служил Джафримелю долгие годы. Вот это новость».

Услышав имя дьявола, Ванн вздрогнул. Я его понимала, но мне было не до его чувствительности. Я пристально смотрела на Джафа.

— Джафримель! — На сей раз голос мой прозвучал убийственно невозмутимо. — Может, все-таки просветишь меня? Признаться, я слегка сбита с толку.

На ответ я особо не надеялась, но он моргнул, словно прерывая длинную и неприятную цепь размышлений, глянул на меня и, медленно, осторожно подбирая слова, произнес таким тоном, какого я от него еще не слышала:

— Здесь не самое подходящее место для беседы. Будет лучше, если ты сперва устроишься, а потом мы потолкуем с глазу на глаз. Для начала скажу, что неожиданно ты стала чрезвычайно важна для Князя. Оттого Ванн и тревожится, ведь твоя жизнь драгоценна. — Он повернул голову, глянул на меня сверху вниз с жесткой улыбкой, и его глаза вспыхнули зеленым огнем. — Если тебя захватят или убьют, я не смогу защитить тех, кто мне предан, и это вызывает у них… естественное беспокойство.

Я лишилась дара речи, чего со мной не бывало — вообще-то мне не свойственно теряться. Прокрутила услышанное в голове раз, другой, — знак на моем плече пульсировал бархатным пламенем, — и тут до меня дошло: ни на один из своих вопросов ответа я так и не получила.

«Но все-таки он сообщил мне больше, чем тогда, когда началась заваруха. Будем считать это шагом вперед», — решила я.

Тем временем Ванн явно взял себя в руки.

«Интересно, чего он от меня ждет?»

— Ладно, — заявила я и резко кивнула, от этого мои волосы разлетелись по плечам и упали на лицо. — Сейчас раздобуду что-нибудь поесть. Закончите разговор — присоединяйтесь. За завтраком все и объяснишь.

Джафримель покачал головой.

— Данте, я бы предпочел объясняться приватно. — Помедлив, он добавил: — Если ты, конечно, не против.

«Ага. А что изменится, если я против?»

Мы вели себя до того настороженно, что это могло вызвать смех, не будь все столь серьезно.

— Ладно. Тогда после завтрака. Мы уединимся, и ты мне все объяснишь.

Ванн побагровел, что было заметно даже под его синяками. Он был потрясен: видимо, привык к тому, что Джафримель отдает распоряжения без объяснений. Что ж, меня это тоже удивило. И тронуло. Выходит, ради меня Джаф меняет свои привычки. По крайней мере, пытается.

Джафримель кивнул.

— Как хочешь.

Он медленно, неохотно отпустил мою руку. Я невольно улыбнулась, отступила на пару шагов и направилась в маленькое кафе. На сердце у меня чуточку полегчало.

К моему удивлению, за одним из столиков сидел Лукас Виллалобос, уставившись в меню широко раскрытыми желтоватыми глазами. Он отмылся от крови, избавился от рваного тряпья, переоделся в новые джинсы и рубашку из микроволокна. Его узкую грудь перепоясывали патронташи, волосы небрежными прядями падали на плечи. Лукас вооружился двумя разрядниками мощностью по шестьдесят ватт. Левую часть его лица покрывали розовые, недавно зарубцевавшиеся шрамы.

Короче говоря, выглядел он вполне сносно, хотя Князь тьмы его почти выпотрошил.

Быстро же исцеляется этот бессмертный.

Я прошла между столиками, опустилась на сиденье напротив него и пристроила меч на коленях. Он, конечно, работает на меня, но… ведь это Лукас. Расслабляться не стоит даже с теми, кого нанимаешь.

— Привет.

«О боги, я ухмыляюсь, как идиотка. Джафримель интересуется моим мнением, просит меня, обращается со мной как с равной. Хвала богам».

Лукас глянул на меня и тут же снова уставился в меню.

— Валентайн. — От его хриплого шепота у меня самой запершило в горле. — Где твой ручной демон?

Видимо, он считал, что с такой любезности следует начинать разговор.

— Выслушивает новости от своего осведомителя.

«И хочет показать, какой он хороший малый».

Окон в кафе не было, но, к счастью, одна стена почти сплошь состояла из разделенных колоннами изящных арок, сквозь которые был виден дворовый сад — сочная зелень, подернутая мерцанием воздуха от установки климатического контроля. Льняные салфетки, тяжелое столовое серебро, настоящее силикатное стекло вместо пласгласса, выложенный плиткой пол и гладкие саманные стены — снаружи это заведение выглядело непритязательно, но изнутри оно было очень красивым. Дуновение теплого ветерка из сада несло легкий аромат жасмина, усиливавшийся к закату.

— Ну и чем тут угощают?

— Без понятия. Некроманты рекомендуют «нуэвас Бенедиктос».

Лукаса — вот неожиданная реакция! — передернуло.

— Такое дерьмо лопать не стану, сколько бы мне еще ни пришлось скрипеть на этом свете.

Меня это развеселило; а ведь оставайся я человеком, любая из шуточек Лукаса способна была бы только напугать.

— Дело твое, не обижусь. Как ты себя чувствуешь?

Дурацкий вопрос. Лукас лишь зыркнул своими желтоватыми глазами и опять уставился в меню. Не скажу, чтобы это испортило мне настроение. Лукас не из тех, кто любит пустую болтовню.

Появилась официантка — египтянка с раскосыми темными глазами, в джинсах и блузке, с традиционными кружевными татуировками на смуглых руках. Блузку из тонкого хлопка по вороту и манжетам украшала красная вышивка, волосы, длинные и черные, были зачесаны назад и собраны в хвост. Золотое кольцо в ноздре, такие же кольца на каждом пальце и тонкие сверкающие браслеты на темной коже запястий придавали ей экзотический вид.