Читать книгу "Майор запаса - Элизабет Скарборо"

Это замечание дало полковнику благовидный предлог вынуть платок и отереть пот, обильно струившийся по лицу и шее.

— На улице становится все теплее. Хотя я считал, что сейчас на планете еще холодное время года.

— У местных жителей есть обычай биться об заклад — кто точнее угадает день и час, когда реки освободятся ото льда и наступит весна.

Полковник искоса взглянул на нее, улыбнулся и спросил:

— И на какой же день и час ставили вы?

— Я? — Яна усмехнулась. — У меня не так много денег, полковник, чтобы тратить их на бессмысленные пари. Но до ближайшей из названных дат еще много недель. — Яна почувствовала, как пол вздрогнул от еще одного подземного толчка, который был гораздо мощнее всех предыдущих.

Полковник ухватился за край стола, чтобы не упасть. Монитор подпрыгнул и зашатался на своей подставке. Яна тоже инстинктивно ухватилась за стол.

— Кто-то заложил слишком большой заряд взрывчатки, — нахмурившись, сказал полковник.

Яна улыбнулась. У нее были свои соображения насчет того сотрясения, которое они только что почувствовали.

— Выкладывайте все, что вам известно, майор, — предложил полковник. — У вас есть шанс выпутаться из этого дела. Если только, конечно, вы не думаете всерьез, что это планета наносит ответный удар.

— Если бы я любила биться об заклад, полковник, то поставила бы на планету.

И тут дверь распахнулась — не сразу, потому что от последнего сильного сотрясения ее немного перекосило в петлях, — ив комнату ворвался Фиске с перекошенным от злости лицом. За ним вошли Джианкарло и Терс.

— Яна! Отвечай — где он? И как он это сделал? Яне было чрезвычайно приятно оттого, что она сидит здесь такая спокойная и невозмутимая, а трое потных, разозленных, взволнованных мужчин безуспешно пытаются ее запугать.

— Если я правильно понимаю, “он” — это доктор Шонгили?

— Да, и ты это прекрасно знаешь! — Фиске выпятил нижнюю челюсть, подступил вплотную к стулу, на котором сидела Яна, и навис над ней всей своей массой.

— Я не знаю, где сейчас доктор Шонгили, капитан Фиске. И откуда бы мне это знать, если я последние четыре или пять часов нахожусь здесь?

— Он где-то на планете...

— Надеюсь, что так, — проворковала Яна.

— ..И я намерен во что бы то ни стало разыскать его и выяснить, как он это сделал! — Фиске сжал кулаки так, что кожа на суставах побелела.

Яне даже не пришлось изображать удивление.

— Вы что, думаете, что он взрывает собственную планету, чтобы выжить вас отсюда? — Ей с трудом удалось подавить смех. — Но у него нет взрывчатки. Вся взрывчатка, что здесь есть, находится в распоряжении солдат Компании. И с чего бы это ему вдруг захотелось взорвать планету, на которой он живет?

— Я не знаю, как он это делает, но он мне за все ответит!

— Интересно, как это? — выпалила Яна. — Ах, да! Наверное, вы думаете, что он попросил планету воспротивиться и помешать вашим попыткам выгрести ее природные ресурсы?

Фиске выпятил подбородок еще сильнее и сцепил зубы, чтобы не наговорить всего, что ему хотелось сейчас сказать. Вместо этого он всю свою злость вложил в железную хватку пальцев — он грубо схватил Яну за руку и рывком поднял со стула.

— Ты пойдешь со мной! — рявкнул Фиске, развернулся и ринулся было из комнаты, волоча Яну за собой.

— В таком виде? — спокойно спросила Яна. Кусок ее бумажных брюк, размокший от пота, приклеился к сиденью стула и оторвался, когда она встала, и так и остался там лежать. Кроме того, одна из бумажных тапочек соскочила с ее ноги и осталась на полу, когда разъяренный Торкель потащил Яну к двери.

— Капитан! — рявкнул полковник таким тоном, что его невозможно было не принять во внимание — даже Торкелю Фиске. — Прежде чем майор покинет помещение, вы дадите ей возможность одеться!

Глава 13

Джианкарло велел мутноглазому громиле оставаться в комнате, пока Яна будет переодеваться в обычную одежду — несомненно, только для того, чтобы оскорбить ее, унизить или хотя бы смутить. Но чтобы вывести Яну из равновесия, понадобилось бы нечто гораздо большее, чем этот тупорылый громила. Яну даже рассмешило, что Джианкарло о ней такого мнения! Не обращая ни малейшего внимания на присутствие непрошеного зрителя, Яна быстро разделась и помылась под душем, который был прямо здесь, в комнате, — ей хотелось освежиться перед тем, как она оденется. Яна улыбнулась, заметив, что ей приготовили обычную полевую форму вместо формы зимнего образца. Пытки бывают разные, и не так уж часто людей замораживают живьем.

Но когда мутноглазый провел ее по коридорам до условленного места встречи, она не без оснований подумала, что с одеждой ей даже повезло. Потому что на улице было почти так же тепло, как в помещении, — и в легкой полевой форме Яне было гораздо удобнее, чем в любой другой.

Яну бесцеремонно впихнули в машину на колесах, и она едва успела пригнуть голову, чтобы не удариться о крышу салона. В машине уже сидело несколько солдат, которые маялись от жары и сильно потели в теплой зимней униформе. Машина отвезла их в поле, где стоял наготове военный вертолет. Яна заметила неподалеку еще несколько летательных машин и вместительных наземных транспортов. А еще она увидела на летном поле два темных круга, один из которых был весьма приличных размеров, где земля сильно осела, вместе с плитами покрытия и всем остальным. Яна подумала — сознательно ли планета выбирает цели или просто осаживает верхний слой земли там, где это ей удобнее с точки зрения геологии?

Они уже почти закончили посадку в вертолет, как вдруг машину резко перекосило на одну сторону.

— Поднимайся! Взлетай! Взлетай! — заорал Торкель, когда пилот дернулся было проверить, нет ли каких повреждений.

Хотя Яна сидела сейчас на заднем сиденье вертолета, зажатая с двух сторон между массивными телами Джианкарло и мутноглазого охранника, настроение у нее было лучше некуда — ее очень развлекали милые шалости планеты. Здоровяк-охранник сидел, сложив руки на груди, и тупо пялился в одну точку прямо перед собой, не обращая внимания на прекрасный обзор, почти в сто восемьдесят градусов, открывавшийся из сфероидного плексигласового колпака вертолета. Яна же, наоборот, смотрела по сторонам с огромным интересом и очень внимательно.

Поверхность равнины была взрыта множеством кратеров. Вертолет сделал круг над полем и направился на северо-северо-восток, в сторону Килкула. Яна видела, как внизу промелькнул поселок. Потом, когда вертолет уже свернул к горам, у Яны перехватило дыхание от неожиданной картины — внизу, на реке, лед потемнел и растрескался, сквозь промоины глянцевито блестела темная вода. На льду было полным-полно снегоходов. Некоторые из них тонули, затянутые в полыньи, другие беспомощно застряли на крупных глыбах льда, со всех сторон окруженные бурлящей водой. Неподалеку от этого столпотворения, ближе к космобазе, Яна разглядела какое-то существо, окруженное со всех сторон раздетыми до нижних рубашек людьми. А еще чуть дальше несколько мужчин и женщин барахтались в воде, помогая друг другу не утонуть и стараясь выкарабкаться на берег. Неподалеку петляла по полю парочка снегоходов, водители выискивали места, где снег еще не слишком подтаял и еще может выдержать вес снегохода. Впереди снегоходов шагал солдат, он вручную вымерял глубину снега и отмечал вешками те участки, где снег еще не успел превратиться в мокрую кашу.