Читать книгу "Дорога без возврата - Анджей Сапковский"

Впрочем, не строя теорий относительно возможного будущегоУэльса, вернемся к прошлому.

К истории.

Так вот, король Генрих V в 1415 году восстанавливаеттрадиции великого короля Артура триумфом английского оружия при Азенкуре и всилу трактата в Труа берет в жены Екатерину Валуа, французскую принцессу.

А эта французская принцесса, теперь уже вдовая королеваЕкатерина, в 1422 году вновь выходит замуж – тайно обручается с некимдворянином. Дворянин сей – не сакс, не норманн, он не выводит своегогенеалогического древа ни от сакских танов, ни из Гептархии, ни от рыцарейВильгельма Завоевателя.

Он – валлиец, бретонец, кельт от дедов-прадедов и ведет свойрод от старинного рода Тюдоров, ведущего счет – по семейной традиции – отсамого короля Артура. У дворянина то же имя, что и у валлийских героев борьбыза независимость, – Глинду-ра и Гвинедда. Имя одного из рыцарей Артура –Овейн.

В 1465 году сэр Томас Мэлори, благородный рыцарь изНьюхед-Ревелл в Уорикшире, отдает в печать труд своей жизни, названный «СмертьАртура»…

В том же году потомок валлийца Овейна Тюдора икоролевы-вдовы Екатерины Генрих Ричмонд собирается захватить трон и власть надАнглией. Он считает себя потомком короля Артура по прямой линии и официальнопровозглашает себя артуровским наследником. Против Ричарда III из рода Иор-ковГенрих борется под знаменем, на котором – как на стяге Артура под Бадоном –красуется Красный Дракон. И как Артур под Бадоном, валлиец Ричмонд одерживаетпобеду под Босуортом в бою, в котором Ричард III, потеряв своего сивку покличке Белый Сюррей, обещает «королевство за коня». Победой под Босуортом и смертьюРичарда оканчивается война Белой и Алой Роз.

Восходя на английский престол под именем Генриха VII,потомок Овейна Тюдора объявляет о восстановлении правления бриттов надБританией и возвращении к артуровским традициям. Своего старшего сына оннарекает Артуром, а торжественное крещение приходит в Винчестере – то есть вКамелоте Мэлори.

Однако Артур Тюдор (который должен был стать Артуром II),так и не взойдя на престол, умирает молодым. Предсказание о «возвращенииАртура» не сбывается.

Однако валлийские Тюдоры, потомки легендарного короля, всееще у власти. Генрих VIII, сын Генриха VII, король Англии, приказываетвосстановить Круглый Стол из Винчестера и украшает его бело-красной розойТюдоров. Генрих VIII оставляет трех наследников. После него вначале правлениепереходит к сыну, Эдуарду VI, за ним царствует дочь Мария I Тюдор, прозваннаяМарией Кровавой, а после Марии в 1556 году на английский престол восходитЕлизавета, дочь Генриха VIII и Анны Болейн, та самая Елизавета, великаякоролева Англии. Очарованные ею поэты напишут: «Взгляд ее выдает, что отистинных бриттов ведет она род свой». И добавят: «Слава законным монархам,истинным детям Британии!»

Род и наследие Артура возрождается в женщине. Женщине,которая, как и Артур, превращает Британию в могущественное государство.Женщине, которая скончается, не оставив потомства.

В 1659 году лорд Альфред Теннисон заканчивает «Королевскиеидилии»…

В 1956 году Т.Х. Уайт оканчивает «Свечу на ветру», последнийтом «Король в прошлом и король в будущем» (The Once Future King)…

В 1962 году Джон Бурман кончает съемки фильма «Экс-калибур»…

В том же году Марион Зиммер Брэдли заканчивает «ТуманыАвалона»…

В 1991 году Терри Джильям снимает фильм «Король-Рыбак»…

Qrthurus, Rex quondam, Rexque futurus. Легенда живет. Граальвсе еще ждет, когда его отыщут. Авалон существует.

Но его по-прежнему затягивают туманы.

Авторские примечания и пояснения

1. Моя скромность частично проистекает из обычнейшегостраха. Я помню, с чем столкнулся, рассуждая об артуровском мифе, «известныйисторик», в фильме «Monty Python and the Holy Grail».

2. Здесь и родился «Conan the Qimmerian» Роберта Говарда.Имя «Конан», то есть «Великий», носит множество легендарных валлийских(кимрских) героев-богатырей.

3. Совсем недавно один болгарский филолог, сравнив языкигетитов и этрусков, показал, что у них общие корни. Этруски, утверждает далееболгарин, народ, прибывший в Италию из Малой Азии. Говоря точнее, это не ктоиные, как троянцы Гомера и Вергилия. А ежели этруски и британские иберыродственники, то легенда о Бруте, потомке Энея, неожиданно являет нам своевторое дно.

4. О двухэтапной кельтской агрессии на Островасвидетельствует тот факт, что кельтские языки до сих пор делятся на две четкоразличающиеся группы – гоидельская речь (язык племен первого вторжения, то естьтеперешний германский, шотландский и так называемый manx) и речь бретонская(язык племен второго вторжения) – теперешний валлийский, корнуоллский ибретонский.

5. Остальные британские племена назывались: карветы,вотадины, декеанглы, коританы, добышины, катувелланы, три-нобанты, дуротры,атребаты, кандиаки, силуры, ордовики, ике-ны, деметы, паризии и думнонии. Изплемени силуров, заселявших южный Уэльс, вышел, как предполагается,«исторический» король Артур.

6. В дальнейшем я придерживаюсь принятого в нашей литературеназвания «саксы», хотя, возможно, и следовало бы писать «саксонцы» или«саксоны», ибо в древности это были германские племена, заселявшие побережьеСеверного моря от Ла-Манша до Везера и Гольштинии, то есть несколько иныетерритории, нежели современная Саксония, которую мы ассоциируем с саксонскимфарфором. Существует теория, в соответствии с которой древнее название этихплемен происходит от применяющихся ими коротких односторонне острых мечей(тесаков), именуемых «sax», либо «saex». Хотя все может быть и наоборот.

7. Остальные одиннадцать битв, по Неннию, – это (вхронологической последовательности): 1 – у реки Глейн. 2, 3, 4 и 5 – у реки Дабглас. 6 – у реки Бассас. 7 – в Каледонском лесу. 8 – у крепости Гвиньон. 9 – у Города Легионов. 10 — у реки Трайбрит. 11 – у горы Агнед.

Ненниевские названия не очень-то позволяют привязать себя ккаким-то известным ныне местам, за исключением разве что Города Легионов(Caerleon). В Каледонском лесу на дальнем севере Артур дрался скорее с пиктами,нежели с саксами, которые в то время до Каледонии еще не добрались.

8. J. Campbell, «Creative Mythology – The Mask of Cod».Нью-Йорк, 1968.

9. Пещера короля Артура находится в Уэльсе, неподалеку отгорода Монмаут. По-валлийски Trefynwy. Другие (согласно местным традициям)места отдохновения у короля – Артуров Курган в Сноудонии, долина реки Нит вюжном Уэльсе, местность Кедбери в Сомерсете, а также Эйльдонские горы вШотландии.

10. Поэт Драйтон (1563—1631) уменьшает это неправдо-

подобное количество, сообщая, что Артур под Бадоном убил