Читать книгу "Идеальная ставка - Адам Кучарски"

В 2006 году Федеральный резерв США и Национальная академия наук организовали встречу финансистов и ученых: New Directions for Understanding Systemic Risk' (report on a conference cosponsored by the Federal Reserve Bank of New York and the National Academy of Sciences, New York, NY, May 2006).

6. Жизнь – это блеф

Летом 2010 года владельцы покерных сайтов обрушились с гонениями против роботов-картежников: Dance, Gabriel. ‘Poker Bots Invade Online Gambling'. New York Times, March 13, 2011. http:// www.nytimes.com/2011/03/14/science/14poker.html.

В феврале 2013 года шведская полиция начала следствие по факту действий ботов на государственном покерном сайте: Wood, Jocelyn. ‘Police Investigating Coordinated Poker Bot Operation in Sweden'. Pokerfuse, February 22, 2013. http://pokerfuse.com/news/ poker-room-news/police-investigating-million-dollar-poker-bot-operation-sweden-21–02/.

…машины успели выиграть денег на сумму более полумиллиона долларов: Jones, Nick. ‘Over $500,000 Repaidto Victims of Bot Ring on Svenska Spel'. Pokerfuse, June 20, 2013. http://pokerfuse. com/news/poker-room-news/over-500000-repaid-to-victims-of-bot-ring-on-svenska-spel/.

До этого мало кто в индустрии догадывался, что боты могут играть настолько хорошо: Ruddock, Steve. ‘Alleged Poker Bot Ring Busted on Swedish Poker Site'. Poker News Boy, February 24, 2013. http://pokernewsboy.com/online-poker-news/alleged-poker-bot-ring-busted-on-swedish-poker-site/13633.

…индустрия потратила на продвижение своей продукции более 300 миллионов долларов: Surgeon General. Preventing Tobacco Use Among Youth and Young Adults: A Report of the Surgeon General, 2012 (Washington, DC: National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion Office on Smoking and Health, 2012), Table 5.3.

Голосование было намечено на декабрь 1970 года: McGrew, Jane. ‘History of Tobacco Regulation'. In Marihuana: A Signal of Misunderstanding (report of the National Commission on Marihuana and Drug Abuse, 1972). http://www.druglibrary.org/schaffer/library/studies/nc/nc2b.htm.

Запрет на рекламу не только не уменьшил прибыли табачников, но даже сыграл им на руку: McAdams, David. Game-Changer: Game Theory and the Art of Transforming Strategic Situations (New York: W. W. Norton, 2014), 61.

Год спустя расходы на рекламу у производителей сигарет упали на 25 %, однако их доходы не пострадали: Hamilton, James. ‘The Demand for Cigarettes: Advertising, the Health Scare, and the Cigarette Advertising Ban'. Review of Economics and Statistics 54, no. 4 (1972).

«Мистеру Нэшу девятнадцать лет, в июне он оканчивает Университет Карнеги. Он – математический гений»: После смерти Нэша в 2015 году Принстонский университет разместил это письмо в интернете, и оно разошлось по всему цифровому пространству. Несмотря на свои выдающиеся академические успехи, кое в чем фон Нейман был не силен: Halmos, Paul. ‘The Legend of John von Neumann'. American Mathematical Monthly 8 (1973): 382–394.

«На самом деле жизнь – это блеф…»: Harford, Tim. ‘A Beautiful Theory'. Forbes, December 14, 2006. http://www.forbes.com/2006/12/10/business-game-theory-tech-cx_th_games06_1212harford.html. Оригинальная цитата прозвучала в 1973 году на передаче BBC show ‘Ascent of Man'.

Фон Нейман начал изучать покер с самого базового варианта: Ferguson, Chris, and Thomas S. Ferguson. ‘On the Borel and von Neumann Poker Models'. Game Theory and Applications 9 (2003): 17–32.

В 1944 году фон Нейман и экономист Оскар Моргенштерн опубликовали результаты своих исследований в книге «Теория игр и экономическое поведение»: Von Neumann, John, and Oskar Morgenstern. Theory of Games and Economic Behavior (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1944).

Несмотря на свою любовь к берлинской ночной жизни, фон Нейман никогда не использовал теорию игр в казино: Dyson, Freeman. ‘A Walk Through Johnny von Neumann's Garden'. Notices of the AMS 60, no. 2 (2010): 154–161.

неудивительно, что первый всемирный турнир по покеру состоялся в 1970 году именно в «Бинионе»: Las Vegas: An Unconventional History. ‘Benny Binion (1904–1989)'. PBS.org, 2005. http://www.pbs.org/wgbh/amex/lasvegas/peopleevents/p_binion.html.

На турнире 1982 года Джек Страус начал игру с таких плохих карт, что остался с одной фишкой: Monroe, Billy. ‘Where Are They Now – Jack Straus'. Poker Works, April 11, 2008. http://pokerworks.com/poker-news/2008/04/11/where-are-they-now-jack-straus.html.

18 мая 2000 года 31-й сезон покерного чемпионата близился к концу: финал чемпионата доступен на видео: http://www. tjcloutierpoker.net/2000-world-series-of-poker-final-table-chris- ferguson-vs-tj-cloutier/. TJ Cloutier Poker. ‘2000 World Series of Poker Final Table – Chris Ferguson vs TJCloutier'. October 12, 2010.

«Ты ведь не думал, что выиграть у меня будет так трудно?»: Paulle, Mike. ‘If You Build It They Will Come'. ConJelCo 31, no. 25 (May 14–18, 2000). http://www.conjelco.com/wsop2000/event27.html.

До лас-вегасского триумфа Криса Фергюсона ни один игрок в покер не выигрывал в турнирах более миллиона долларов: Wilkinson, Alec. ‘What Would Jesus Bet?' The New Yorker, March 30, 2009. http://www.newyorker.com/magazine/2009/03/30/what-would-jesus-bet.

Во время обучения он консультировал Калифорнийскую государственную лотерею: Johnson, Linda. ‘Chris Ferguson, 2000 World Champion'. CardPlayer Magazine 16, no. 18 (2003).

По мере совершенствования компьютерных технологий Фергюсон изучил все больше комбинаций: Wilkinson, ‘What Would Jesus Bet?'

Взяв за основу выкладки фон Неймана, он решил выяснить, что произойдет, если дать двум гипотетическим игрокам больше возможностей: Ferguson, C., and T. Ferguson. ‘The Endgame in Poker'. In Optimal Play: Mathematical Studies of Games and Gambling, ed. Stewart N. Ethier and William R. Eadington (Reno, NV: Institute for the Study of Gambling and Commercial Gaming, 2007).

«Необходимо максимально затруднить противнику принятие решения»: Ferguson, Chris. ‘Sizing Up Your Opening Bet'. Hendon Mob, October 7, 2007. http://www.thehendonmob.com/poker_tips/sizing_up_your_opening_bet_by_chris_ferguson.

Так можно больше выиграть в случае победы и меньше потерять, если потерпишь поражение: Harford, ‘Beautiful Theory'.

…главный вопрос, которым должен задаваться игрок, звучит не «Как мне выиграть побольше?»: Wilkinson, ‘What Would Jesus Bet?'

…он натренировался метать карты с дистанции десять футов: Johnson, ‘Chris Ferguson'.

…начав с нуля, заработал почти девять тысяч долларов: Ferguson, Chris. ‘Chris Ferguson's Bankroll Challenge'. PokerPlayer, March 2009. http://www.pokerplayer365.com/poker-players/player-interviews-poker-players/read-about-chris-fergusons-bankroll-challenge-andyou-could-turn-0-into-10000/.