Читать книгу "Очевидец - Анна Богстам"

– Я знаю, данных мало. У него очень обычная фамилия, но татуировка – это хоть какая-то особая примета в любом случае, и я видела тату собственными глазами, хотя не видела его лица. Я могла бы узнать его голос, если бы услышала опять.

– Я буду в участке через пять минут, мы едем туда, я и Ракель. Я обговорю это с Маргаретой. Сегодня вечером дежурит не Конрад, а какой-то другой прокурор, но всё равно ордер на обыск сделают быстро. Я запрошу разрешение на получение данных с базовой станции о разговорах и на отслеживание мобильного. Подёргаю кое-кого из моих контактов. Если он опять воспользуется мобильным, мы его найдём.

– А мне что делать? Тоже приехать в участок? – Харриет чувствует, что запуталась. Только что она так торопилась начать поиск, а теперь не знает, что делать дальше.

– Харриет, подожди пока там, где ты находишься. Не предпринимай больше ничего. Я позвоню, как только получу ответ и когда мы решим, что делать.

– О’кей.

– Слушай, брось идею ехать в Лервикен, не начинай никого искать и не начинай, бога ради, ни с кем об этом говорить. Ты можешь всё испортить. Дай мне поговорить с Маргаретой и выработать план действий. Мы должны остановить этого человека, но лучше всего было бы взять его с поличным. Если у него возникнут подозрения, всё рухнет, а пока что только он может нас вывести на второго сообщника.

– Но они планируют ещё одно преступление.

– Они должны снова связаться. Я обещаю тебе, что, когда в следующий раз он воспользуется телефоном, мы его возьмём.

Харриет сдаётся.

– О’кей, тогда я жду твоего звонка. Или что лучше? Приехать мне в участок?

– Нет, тебе не надо сюда приезжать. Ты всё равно ничего не можешь сделать. Подожди там, где ты сейчас, надеюсь, что я скоро перезвоню. Но приготовься и к ожиданию. Если всё слишком затянется, иди домой и оставайся там.

Харриет знает, что Элиас прав.

– Я останусь здесь наготове с телефоном, – поспешно говорит она и заканчивает разговор. Она могла бы посидеть в баре отеля и подождать. Там спокойно и безопасно.

Она слышит за спиной, как кто-то покашливает. Она быстро встаёт с корточек и поворачивается.

– Ты всё-таки пришла, – говорит Рикард. – Но тебе совсем не нужно сидеть в клумбе и подкарауливать меня. – Он посмеивается. По его улыбке невозможно понять, пришёл ли он только что и случайно её увидел или он слышал весь её разговор с Элиасом.

Харриет не в состоянии произнести ни звука. Она совершенно забыла про Рикарда, и у неё даже и мысли не мелькнуло, что он может появиться в отеле.

– Прости, глупо было пытаться шутить. Что случилось? – спрашивает он. Теперь серьёзнее.

– Ничего. Я не могу с тобой разговаривать. Ты сам знаешь почему, – выдавливает она из себя.

Рикард недолго её рассматривает, и Харриет тоже смотрит на свои джинсы. Они все в масле, а на коленях большие грязные пятна. Куртка впереди порвана. Она делает шаг из клумбы и пытается отскрести землю с подошв кроссовок об асфальт.

– Харриет, я тут стоял некоторое время. Я знаю, что что-то случилось. С тобой всё в порядке? Я могу тебе как-то помочь?

Харриет не отвечает.

– Я слышал твой разговор, но я не буду об этом расспрашивать. Ты можешь мне довериться.

Харриет вытаскивает пачку сигарет и закуривает. Раз он слышал её разговор с Элиасом, то он знает или, во всяком случае, может догадаться, что у полиции есть какие-то планы.

– Может быть, нам не стоит стоять здесь на улице. Не то чтобы здесь было очень много людей, но, если кто-то появится и увидит, что мы с тобой разговариваем, это будет катастрофа. Некоторые здесь меня знают, а после утренних новостей и в этой местности наверняка кто-нибудь понял, кто я такой.

Харриет быстро озирается вокруг.

– Нам вообще нельзя разговаривать, – говорит Харриет.

– Ты права. Я хотел только чем-нибудь помочь тебе, если что-то случилось, – продолжает Рикард. Взгляд у него дружелюбный, но серьёзный.

– Я не хочу, чтобы меня видели именно сейчас, – говорит она и выбрасывает сигарету. Она успела сделать всего пару затяжек и уже жалеет, что вообще её прикурила. – Я не думаю, что пробуду в отеле слишком долго.

Она кивает Рикарду и оставляет его возле клумбы. Потом открывает дверь в холл отеля. В лобби пусто, и она идёт дальше в бар. Бармен занят протиранием бокалов, но расцветает, когда видит Харриет. Она садится в углу у стены и кладёт мобильный перед собой на стол.

– Вино, кока-кола «Зеро», код доступа к вай-фаю? – спрашивает бармен. – Что сегодня?

– Кола «Зеро» будет просто отлично, – отвечает Харриет, не сводя глаз с телефона. Она сойдёт с ума, если будет тут сидеть и ждать. Они так близко подошли к убийце. Когда мысли улеглись, до неё начинает доходить масштабность и чудовищность только что случившегося, когда она находилась с убийцей в одном помещении. Что было бы, если бы её заметили? Голова кружится, когда она об этом думает. Ангел-хранитель её спас. Она могла бы сейчас быть трупом.

– Вот и кока-кола «Зеро». – Бармен ставит бутылку, стакан и ёмкость со льдом.

– Отлично, спасибо.

Его голос её успокаивает, а приглушённое освещение ещё больше снизило биение её пульса. Она наливает напиток в стакан и осторожно делает глоток. Экран мобильного всё ещё чёрный. Она думает об убийстве Кеннета. Данные, просочившиеся в прессу, говорили только, что у них был свидетель, но не кто именно. Убийца или оба преступника должны знать Кеннета. Она тянется за сумкой, где лежит блокнот. Человек с инициалами Н.Э. знает Кеннета. Никлас Эрикссон. Мужчина с татуировкой на руке. Друг Пола. Харриет закрывает на секунду глаза и чувствует, как газировка пощипывает язык. Пол ему даже давал деньги взаймы. Когда они найдут Никласа – а её коллеги его остановят, – Пол будет втянут в следствие, желает он того или нет. Никлас ведь даже искал Пола дома у Эушена. Должно быть, он отчаянно нуждается в деньгах сейчас. Харриет чувствует, как мурашки бегают по коже вдоль позвоночника. Скорее всего, именно Никласа имела в виду Лия, когда рассказывала об убийстве. Как он ждал в машине, приклеил веки Лауры, избивал Дугласа, а потом убил Лауру. Она откидывается назад и снова тянется за стаканом. Есть одна деталь, которая сюда не вписывается. Если Никлас взял сейф и присвоил ценности Дугласа, то зачем ему было занимать деньги у Пола? И почему он просто не звонит Полу, если хочет его найти? Зачем он едет домой к Эушену? Тут что-то не стыкуется.

– Можно я присяду? – произносит мягкий голос, и Харриет вскидывает глаза. Перед ней стоит Рикард.

– Мы здесь всё равно одни, а бармен уже видел нас вместе, – говорит он и кивает в сторону бара. Харриет не успевает ответить, как он уже садится в кресло напротив, ставит на стол между ними два стакана виски и поправляет галстук.

Харриет косится на мобильный. Прошло полчаса. Элиас может позвонить в любую секунду.