Читать книгу "День, когда я тебя найду - Лайза Джуэлл"

Пятница, 24 апреля 2015 г.

Местный житель арестован через двадцать лет после того, как «утонул»

Статья Лесли Уэйд

Бывший житель Коксуолда и Рэдинхауз-Бэй, Марк Тейт, 40, был арестован поздно вечером в среду по давним обвинениям в похищении и нападениях. Обширная поисковая операция была развернута полицией в трех графствах и закончилась захватом заложников в одной из гостиниц Северной Шотландии.

Тейт считался утонувшим в результате трагического инцидента на побережье Рэдинхауз-Бэй ранним утром в понедельник, 2 августа 1993 года. По предыдущим данным, вечеринка в доме его тети на Рэдинхауз-Бэй вышла из-под контроля и он, а также одна из гостей – Кирсти Росс, 15, – утонули во время ночного купания, находясь под воздействием алкоголя и наркотических веществ.

Отец Кирсти Росс, Энтони Росс, тоже погиб той ночью из-за сердечного приступа, пытаясь вытащить молодых людей из воды. Ее брат, Грэхем Росс, потерял из-за травмы память и был не в состоянии точно восстановить события, послужившие причиной трагедии.

Однако, благодаря серии необычных совпадений в начале этого месяца, Грэхем Росс, 39, смог вспомнить, что случилось той ночью. Он случайно встретил человека, в котором узнал Марка Тейта, около вокзала Виктория в центральном Лондоне. Росс проследил за мужчиной, захватил его по дороге с работы и запер в пустой квартире, недалеко от дома обвиняемого. Тот, находясь под давлением, сознался в имитации собственной смерти в ночь описываемых событий.

Ошибочно полагая, что убил Тейта, Росс отправился в Рэдинхауз-Бэй, где снова потерял память. Местная художница, Элис Лейк, 41, спасла его, обнаружив на пляже своего дома вечером в среду, 15 апреля, и все это время помогала Россу восстанавливать память.

Случайная встреча между мисс Лейк и мистером Россом, а также супругой Марка Тейта, Лилианой Монроуз, 21, в кафе «Шугар-Боул» на Хай-стрит в понедельник утром привела их к дому тети Тейта, Миссис Кэтрин Тейт, 62, из Коксуолда.

Там им наконец удалось полностью восстановить события ночи с 1 на 2 августа 1993 года, в результате чего миссис Монроуз обратилась в полицию и мистера Тейта объявили в национальный розыск.

Мистер Тейт был опознан хозяйкой гостиницы в отдаленном местечке Лох-Хорм, Инвергарри, Шотландия, по фотографии в утренней газете. Из-за отсутствия доступа к Интернету и телевидению мистер Тейт не знал, что находится в розыске, и появление полиции застало его врасплох. По данным местных источников, он захватил хозяйку заведения и ее дочь в заложники и заперся в одной из комнат. Осада длилась три часа, пока полиции не удалось выбить дверь и разоружить Тейта. В настоящее время он задержан в полицейском отделении Инвергарри по обвинению в нападении, сексуальном насилии, похищении, незаконном захоронении, подделке документов, шантаже и распространении наркотиков.

После получения результатов ДНК полиция, возможно, допросит Тейта и по делу о серии сексуальных нападений на женщин в течение последних двадцати двух лет, но эта информация пока не подтверждена.

На следующей неделе Рэдинхауз Газетт:

Эксклюзивный репортаж Лесли Уэйд о встрече Грэхема Росса с Кэтрин Тейт, когда он наконец узнал, что случилось с его сестрой много лет назад.

60

Лили заходит в квартиру. Она не была тут с воскресенья, но понимает с порога: он здесь побывал. Переложил подушки на диване. Забрал свои вещи из ванной. Исчез чемодан. Он принял душ и перевесил полотенце, именно так, как вешал всегда. Зубной щетки нет; кран блестит слишком ярко. Он съел почти всю вредную еду, которую она купила на прошлой неделе, и аккуратно сложил упаковки в мусорную корзину. Вынес пищевые отходы и положил в контейнер чистый бумажный пакет. Он забрал все деньги, которые она оставила в квартире, – около пяти сотен, – телефонную зарядку, пуховик и туристические ботинки.

А еще в раму зеркала над имитацией камина было засунуто письмо с ее именем на конверте. Она снимает пальто и вешает в прихожей. Возвращается и вынимает из рамы конверт. Садится, открывает его и читает. Ее сердце тяжко бьется под ребрами.

Милая Лили!

Я вынужден уехать, уехать куда-нибудь подальше. Хочу, чтобы ты знала: все это время я был вдали от тебя не по своей воле. Один человек схватил меня, попытался убить и бросил, думая, что я умер. Хотелось бы объяснить тебе, что произошло, но я не могу. Все слишком сложно и связано с очень давними событиями. Я вижу, что мой паспорт исчез. Полагаю, он потребовался полиции, когда ты сообщила о моем исчезновении. Возможно, они скажут, что с паспортом что-то не так. Не обращай внимания. Я – Карл Монроуз. Я всегда был Карлом Монроузом, тем мужчиной, которого ты полюбила, мужчиной, который полюбил тебя. Если они начнут рассказывать тебе о других людях, я – ни при чем. Карл Монроуз – хороший человек, у него хорошая работа и хорошая жена. Все остальное не имеет никакого значения.

Я постараюсь тебе позвонить, но пока не знаю когда. Возможно, совсем не скоро. Пожалуйста, не ищи меня. Все равно не найдешь. А если с тобой свяжется человек по имени Грэхем Росс, пожалуйста, избегай любых разговоров. Он сумасшедший, он очень опасен, и он лжец.

На нашем счету есть небольшая сумма, несколько сотен. Прикладываю карту. Пин-код – 6709. Прости, что так мало. И прости, что забрал наличные. И еще кое-что: наша квартира, к сожалению, арендована. В этом я был с тобой не совсем честен и знаю, что мог создать впечатление, будто я – ее владелец. Так что, если только ты не внесешь очередной платеж 13 мая, боюсь, тебе придется искать другое жилье. Прости за этот пробел в моей откровенности. Мне просто хотелось, чтобы ты чувствовала себя защищенной.

Каждая минута, проведенная рядом с тобой, была совершенна, Лили. Как жаль, что мы не встретились двадцать лет назад. Возможно, тогда бы ничего не случилось. Я люблю тебя сильнее, чем любил кого-либо или что-либо за всю свою дурацкую жизнь.

Оставайся такой же потрясающей, любовь моя. И прости!

Карл.

Лили складывает листок пополам и убирает в конверт. Прячет банковскую карту в сумочку и вздыхает. Пробел в моей откровенности. Просто смешно. Какая наглая ложь. Или нет? Может, ее муж и правда верил в то, что он – Карл Монроуз, хороший парень и простой человек. Может, ей удалось излечить его дурные наклонности, пусть даже на время. Она думает о несчастной женщине из Шотландии, о ее дочери-подростке и каково им было оказаться взаперти с Карлом. А потом до нее доходит: они оказались в одной комнате не с Марком Тейтом, а с Карлом Монроузом. И это ее успокаивает.

Лили прячет конверт во внешнее отделение сумочки. Она отдаст его Беверли Трэвис. Это письмо ей не нужно, даже как сувенир. Потом она быстро собирает чемодан, запихивая туда все подряд. За остальным можно вернуться завтра. Она выглядывает из окна и машет Рассу, который сидит за рулем и читает воскресную газету. Он машет в ответ, и она показывает большой палец.

Она собирается работать няней у Расса и Джо. Расс сказал, эта идея появилась у него по дороге из Рэдинхауз-Бэй. Обсудил все с Джо, у которой, видимо, был очередной приступ отчаяния из-за недосыпа, и она согласилась попробовать. Вернувшись из Йоркшира, Лили оставалась у них, пока полиция осматривала квартиру на предмет улик. Странный поворот. Ведь она даже не любит детей. Хотя Дарси оказалась вполне милым ребенком. Даже не заплакала, когда Джо первый раз дала ее подержать, только пристально посмотрела, словно говоря: Ты выглядишь нормально. Джо сказала: «Ты ей нравишься. Знаешь, что у детей генетически заложено выбирать людей с красивыми лицами? Потому что они больше похожи на детей». Лили решила, что это комплимент. Хотя, возможно, и нет.