Читать книгу "Унесенные ветром. Любовь в Голливуде - Шарлотта Леонард"

поскорее оказаться в Лондоне. Как чудесно будет вновь увидеть родных, давних коллег и хороших друзей!

Но не так быстро! Сначала ее ждал Ларри – и Нью-Йорк. И хотя перспектива снова оказаться в объятиях любимого человека затмевала все остальное, Вивьен не терпелось осмотреть культурно значимый город восточного побережья. Она хотела обязательно попасть в Музей современного искусства на Манхэттене и увидеть там картины Эдварда Хоппера, одного из ее любимых художников. Музеев в Нью-Йорке было так много, что Вивьен переполняли чувства, и она с трудом могла решить, какие из них посетить.

Город будто хотел усложнить ей выбор: сейчас там проходила Нью-Йоркская Всемирная выставка, которой Вивьен тоже интересовалась. Когда ей еще представится возможность увидеть Всемирную выставку? Она разрывалась между отчаянной нуждой вернуться домой и желанием вместе с Ларри исследовать чудеса Всемирной выставки и Нью-Йорка.

Ларри с Вивьен рука об руку стояли на пристани и вместе с другими пассажирами ждали посадки на «Иль де Франс», который отвезет их в Саутгемптон. Она глубоко вздохнула, положила голову ему на плечо и полностью отдалась счастью. С ее губ сорвался легкий вздох, вызвавший у Ларри тихий смех. Смех, который она так любила.

– Видимо, ты всем довольна.

– Ларри, я обожаю Нью-Йорк. – Она прокручивала в памяти прошедшие дни. – Может, поселимся в этом городе? Нью-Йорк кажется более настоящим, чем Лос-Анджелес.

– Вивлинг, – с грустным вздохом сказал Ларри. – Если бы ты пожила здесь подольше, ты бы поняла, что эти два города почти не отличаются.

– Но было бы чудесно иметь такой дом, как у Кит Корнелл и Гатри Макклинтика в Сниденс-Лэндинг.

Вивьен очень понравилось в гостях у коллеги Ларри и ее мужа. Ларри рано лег спать, а Вивьен, Кит и Гатри до утра болтали о театре. Кэтрин, одна из величайших актрис Бродвея, категорически отказывалась ехать в Голливуд. Вивьен восхищалась ее отношением, но ей самой приходилось сниматься в фильмах, чтобы зарабатывать.

– Ты точно передумаешь, когда мы вернемся в наш коттедж Дарем. – Ларри с любовью прижал ее к себе. – Смотри, вот и «Иль де Франс».

Несмотря на то что Вивьен не терпелось оказаться в Англии, ей вдруг стало страшно. Каково будет увидеть Ли и Сюзанну? Согласится ли наконец супруг на развод? Примет ли мама, что сердце Вивьен принадлежит Ларри и она никогда не вернется к Ли?

– Ли. – Когда муж открыл дверь, сердце Вивьен забилось немного быстрее. За прошедшие месяцы Ли почти не изменился. Он по-прежнему выглядел серьезным порядочным адвокатом, каким и был.

– Надеюсь, я не помешаю?

– Вивлинг.

Ли остановился в дверях и смерил жену взглядом.

Вивьен протянула руку, но ей показалось неправильным так официально приветствовать мужа. Тогда она раскрыла объятия, однако и этот жест был не совсем уместным. В конце концов, они пожали друг другу руки, как двое мужчин, снова встретившихся спустя годы. Между ними пролегала пропасть, которая была глубже, чем полгода в Голливуде.

– Как дела? – спросила она и разозлилась, что ей в голову не пришло ничего более личного.

– Нормально. А у тебя? Ты не пожалела о том, что уехала в Голливуд? – Он отошел в сторону и жестом пригласил ее внутрь. Ей все еще казалось странным быть гостьей в доме, где они когда-то жили вместе. – Судя по твоим письмам, все было не так уж и прекрасно. Не похоже, что ты обрела там счастье.

Она последовала за ним в гостиную, выглядевшую так же, как и в день ее переезда. На месте Ли она, по крайней мере, убрала бы ее фотографии. Атмосфера казалась Вивьен какой-то напряженной и в то же время гнетущей. Ей не хотелось оставаться наедине с Ли.

– Съемки были непростыми. Не будь со мной Ларри…

Она не закончила фразу, увидев боль в его глазах, когда она заговорила о возлюбленном. И почему только Ли был таким верным и все еще надеялся, что она вернется к нему? Они оба молчали, пока тишина не заполнила небольшую комнату, полную воспоминаний. Вивьен хотелось просто убежать. Ей так не терпелось попасть в Англию, а теперь она была вынуждена признать, что все оказалось не так, как она ожидала.

– Сюзанна не дома?

– Она еще в школе. Ты ведь ее мама и должна знать, что в пять дети в Великобритании идут в первый класс.

Само собой, Вивьен это знала, но, к сожалению, была неидеальной матерью и просто не подумала, что Сюзанна уже достигла школьного возраста. Боже, и куда только подевалось время?

– Когда она вернется?

Почему Ли не мог оставить дочку дома, чтобы девочка дождалась маму? Вивьен же заранее сообщила о приезде, чтобы встретиться с семьей на Литтл-Стэнхоуп-стрит.

– Через два часа.

Два часа молчания и немого упрека – нет, этого она не вынесет. Ей нравился Ли, но ей было некомфортно от холода между ними. В то же время, они оба были британцами, и поэтому не могли выразить своих чувств. Как бы поступила на ее месте Скарлетт?

– Тогда я зайду через два часа, – сказала она с напускной радостью, испугавшей ее саму. – Мне еще нужно купить сувениры для друзей в Голливуде. До скорого, Ли.

Ее поспешный уход напоминал бегство. Выйдя на улицу, она глубоко вздохнула и удивилась, почему надеялась, что станет легче. Ли продолжал верить, что Вивьен в конце концов вернется к нему, в то время как она знала, что для нее существует только Ларри. Разумеется, она была не в настроении ходить по магазинам, но что же ей тогда оставалось делать? Как провести два часа, чтобы отвлечься и не прокручивать в голове эту неприятную сцену?

На секунду Вивьен задумалась о том, чтобы навестить друзей в театре «Олд Вик», но они с Ларри собирались сходить туда завтра вечером, и она не хотела портить ему удовольствие, первой узнав последние сплетни. С мамой она уже виделась и выслушала от нее обязательные упреки. Так что же ей оставалось?

По лицу Вивьен скользнула улыбка: она вспомнила о человеке, которого могла навестить в любое время без предупреждения и который всегда оказал бы ей теплый прием. Старый добрый Освальд Фрюэн. Кроме того, ей пора было проведать Шери. Узнает ли ее кошка? Ее мучило чувство вины, ведь в декабре прошлого года Вивьен обещала Освальду и Шери, что приедет в Лондон где-то через десять дней. С тех пор прошло почти десять месяцев. Давний друг знал, почему так получилось, ведь Вивьен часто писала ему письма, и согласился ухаживать за животным, но сама кошка могла чувствовать себя брошенной.