Читать книгу "Игра в куклы - Магнус Йонссон"

Он заторопился уходить и уже поставил ногу на ступеньку лестницы, когда уловил лучик света. Осторожно повернулся. Свет под соседской дверью исчез, потому что дверь осторожно прикрыли. Он тихо стоял в темноте, держась за пистолет в кармане, и смотрел на дверь. Кто-то наблюдал за ним в глазок. Раздался щелчок, и дверь открылась.

– Что происходит, ты что, из полиции? Какая-то беготня, удары в дверь. Что-то случилось?

Голос был тихим, как слабое дыхание. Пожилая женщина смотрела на него со смесью непонимания и тревоги. Моргнула на свет его фонарика, прежде чем он опустил руку. Она видит только его темный контур.

– Ничего страшного. Я полицейский. Мы искали нескольких человек, но их здесь нет. Но беспокоиться не надо, ничего серьезного. Идите обратно в квартиру и закройтесь на ключ. – Мужчина выговорил слова «закройтесь на ключ» в тоне приказа, не дававшего ни шанса на продолжение дискуссии. Он прижал дверь посильнее, когда женщина отступила обратно в квартиру. Вышел через парадный вход и исчез в темноте.

Глава 35

Ахмед не мог найти себе места, бродя по пустой квартире. За окном было черным-черно. Он пытался осознать ситуацию. Все пошло не так, как он планировал.

Он испытывал неуверенность. Красный телефон Анны валялся на кровати. Единственное, что у него осталось. Как амулет. Хотя он и не принес ему удачи. Когда он нечаянно обнаружил его в субботу в постели, где он завалился в щель у матраса, то хотел сохранить его. Как память.

Но теперь нет, хватит. Его колотил озноб в прихожей у зеркала, откуда на него пялился бесхребетный индивид с запавшими глазами.

Поискал в ее телефоне свое имя. Свой адрес. Стер всю историю переписки. Стереть. Стереть. Стереть. Скоро он перестанет существовать. Вытер мобильник. Передумал. Нарочно прижал пальцы к гладкой поверхности телефона и положил его в конверт с воздушной прослойкой для пересылки хрупких товаров. Пусть кузен отнесет.

Ему и в голову не приходило написать на конверте имя Эрика Свенссона. После всего, что произошло. Он не собирался давать ему бесплатный толчок в дальнейшей карьере. Он надеялся, что отправление попадет в руки более уравновешенного человека. И без расистских предубеждений. Какого-нибудь серьезного следователя с большим опытом. А не того, кого взяли на работу исключительно ради улучшения статистики мультикультурализма и кто на самом деле был хуже большинства членов партии «Демократы Швеции», с которыми его сводила судьба.

Рикард посмотрел вокруг, сидя в комнате для перекусонов в здании Управления полиции. Потягивал кофе и косился на часы. Половина десятого. Надо идти домой. Вечер был мягким и теплым, в кафешках вдоль улицы Карла Шееле было полно людей, давным-давно закончивших свой рабочий день. В саду у Пиперской стены праздновали выпуск гимназисты. Много парней в костюмах и фуражках с белым верхом, и девушки в бальных платьях, все с высокими бокалами в руках. Все казались счастливыми.

Как ему ни хотелось, но он не мог уйти домой. Ахмеда никак не могли найти. Рикард говорил и с наружкой на Эстермальме, и с погранполицией. Никаких альтернативных адресов Эрик не нашел. Короче говоря, Ахмед ушел в подполье. Предварительно убрав Лиису? Зачем? У них и так на него полно материала. Если еще эксперты найдут его следы дома у Лиисы, то все будет готово для суда.

Когда они его возьмут.

Он вымыл чашку и пошел в кабинет. Еще надо связаться с Юнгбергом, у него списки телефонных разговоров Лиисы. И с Линн. Может, Юнгберг нашел что-то про Ахмеда? Он вздохнул. Но тогда бы он сразу позвонил.

Он вынул телефон из куртки, висевшей в кабинете, и только собрался позвонить Линн, как увидел два пропущенных звонка. Юнгберг и телефонистка на коммутаторе Севинч. Набрал Линн, сигналы проходят, потом включается автоответчик. А он хотел просто услышать, что с ней все окей после обстрела у кафе. Внизу в саду одна из будущих абитуриенток держала речь. Стояла на столе, держа в руке фуражку с белым верхом. Он вздохнул, посылая короткую молитву вдогонку утраченному времени.

Осталось два разговора, и он сможет выйти наконец в этот теплый майский вечер. Выпить американского холодного пивка в запотевшем бокале, например, марки «Лагунитас»… Он набрал номер коммутатора и услышал голос Севинч.

– Привет, Севинч, ты уже закончила на сегодня? Давай уже, иди домой. Такой чудесный вечер.

Она засмеялась.

– Да я тут застряла с ночной сменщицей. Ей нужна была помощь. Ухожу. Мой брат завтра женится, так что через полчаса мы на зафрахтованном катере поплывем всей компанией на остров Гринда. – Севинч подумала, что она просто дура, что звонила ему, это наверняка могло подождать до завтра.

Потом набралась храбрости.

– Но я не поэтому тебя беспокоила. Позвонила пожилая дама. Герда Ульссон. Мы сегодня вечером выезжали по ее адресу, утверждает она.

Телефонистка замолкла.

– Но я ничего не обнаружила. Нет никаких рапортов. Никто туда не ездил. А она была уверена, что встретила на лестнице полицейского. Мне пришлось пообещать ей, что мы перезвоним. Но, наверное, можно и завтра.

– Да, само собой, мы ей позвоним. Сейчас я занят, так что в другой раз.

Он заерзал и приготовился положить трубку, не очень понимая, почему она сообщает ему об этом деле, при этом в тот же вечер.

– Конечно, я понимаю, ничего особенного. Но вот адрес. Улица Доктора Абелина. Я сначала не поняла, почему этот адрес показался мне знакомым. Но это же адрес Линн Столь! Она иногда останавливается возле ресепшен поболтать. И сказала, что она живет совсем рядом с полицией Седермальма. – Она сделала короткую паузу. Ждала, что Рикард ее отфутболит? Но продолжила: – А теперь, значит, в ее доме что-то случилось. Я проверила. Герда Ульссон и Линн – соседи. Даже если ничего особенного, то я подумала, что ты, может, все равно хочешь знать? И я не нашла номера телефона Линн, так что я не могла у нее спросить.

У Рикарда мороз продрал по спине.

– Да, наверняка ничего особенного. Но все равно хорошо, что ты позвонила. Спасибо.

– Извини, что побеспокоила. Кстати, сегодня ты не сможешь поговорить с этой дамой. Соседкой. Она сказала, что примет снотворное и будет спать, заткнув уши и с повязкой на глазах. До завтра никаких контактов. Это она сама так сказала.

«Дьявольщина, – подумал он. – Что-то не так. Тут определенно что-то не то».

У подъезда дома на улице Доктора Абелина все было абсолютно спокойно. Ни души. Тишина, как в могиле. Ни сердитых сплетниц-сорок на деревьях, ни прогуливающихся собачников со своими питомцами. Не бегали даже знаменитые стокгольмские крысы, не бродили запоздалые гуляки. С раздражением он отметил, что и охраны, обещанной от местной седермальмской полиции, тоже не было на месте. Они удрали с поста кофе попить, что ли? Вот он им задаст, когда они вернутся! Но на ожидание времени не было.

Тяжелая входная дверь в парадное в целости и сохранности, значит, у взломщиков был код. Что тоже частенько бывает.