Читать книгу "Осколки времени - Райса Уолкер"

Я делаю глубокий вдох.

– А если говорить о Пруденс, то она считает, что ты ответственна за саботаж ХРОНОСа. Не знаю точно, что именно сказал ей Сол, но…

Кэтрин не выглядит удивленной:

– Ну, я так и знала, что он ей что-то сказал. Вот сукин сын. Чего бы я только ни отдала, чтобы воспользоваться этим ключом в последний раз, – она сжимает мою руку. – Иди. Трей уже ждет.

Я встаю и бросаю полотенце в раковину.

– Кое-что еще. Пру упомянула кого-то по имени Тейт. Его не было в списке, но он же из ХРОНОСа, верно?

– Да. Тейт Поулсен. Довольно симпатичный парень. Изучал викингов и несколько других примитивных воинских обществ. Он был соседом Сола по комнате в тот год, когда я проходила полевую подготовку. Казалось, что у него больше мускулов, чем мозгов, но Сол сказал, что это неправда, нужно только узнать его поближе. А что?

– Как ты думаешь, он был в курсе плана Сола?

Она на мгновение задумывается.

– Если так, то почему Сол оставил его в будущем? Обычно мы перемещались группами, организованными примерно по изучаемым нами эпохам. Но были и исключения. Я отправилась несколько раз в средневековую эпоху во время обучения и изучила несколько женских сообществ в 2100-х годах. Сол мог бы найти время, когда Тейт был с ним в поле, если бы это было то, чего он хотел. Почему Пруденс упомянула о нем?

– Я думаю, они дружили. Возможно… очень дружили. Кирнан сказал, что Тейт был ответственен за спасение Пру из-под обломков ХРОНОСа и, возможно, за то, что связал ее с Солом.

– Из огня да в полымя, – вздыхает Кэтрин. – Я посмотрю, может быть, мне удастся раскопать что-нибудь еще о Поулсене сегодня. Теперь иди. Я принесу платье через несколько минут.

– Нет, я сама вернусь через…

– Ох, прекрати, Кейт! Я не совсем инвалид. Я скажу тебе то же самое, что и Коннору. Я ни за что не помру, пока вся эта чертовщина не закончится.

Я выдавливаю ответную улыбку, хотя не могу не волноваться, что она может сглазить сама себя.

Аромат кофе ударяет в мой все еще заложенный нос, когда я захожу на кухню. Трей сидит в уголке для завтрака рядом с Дафной, у которой в лапах зажата новая игрушка – кость, украшенная британским флагом.

– Кому-то понравился сувенир.

Трей протягивает мне круглую жестяную банку со сладостями с изображениями туристических достопримечательностей Лондона.

– Тебе придется поделиться ирисками с Коннором и Кэтрин. И со мной. И с этим парнем… – Он протягивает руку за спину и достает медвежонка Паддингтона, одетого в синее пальто и красную шляпку. – Он весь твой.

Я улыбаюсь и обнимаю медведя.

– Твой перелет прошел нормально?

Должно быть, он уловил нотку вины в моем голосе, потому что притянул меня ближе:

– Полет – в обе стороны – того стоил. Коннор говорит, что ты была занята.

– Можно и так сказать. У нас осталось меньше недели, Трей. И Виктория Вудхалл настоящая стерва. Гудини тоже мог бы быть чуть разумнее. И… – Я останавливаюсь и просто смотрю на него. Я не знаю, как рассказать Трею о Рио.

Видимо, он тоже не может найти нужных слов. Он глубоко вздыхает сквозь стиснутые зубы, а потом крепко целует меня. Слишком крепко, но меня это устраивает.

Когда поцелуй заканчивается, он говорит:

– Я так сильно люблю тебя, и я хочу сказать тебе, что никому не позволю причинить тебе боль. Но… ты отправляешься туда, куда я не могу следовать, и… черт! Это отстой, Кейт. Это полный отстой.

Я ничего не говорю, потому что это в значительной степени подводит итог.

Его голос звучит ровно, когда он продолжает:

– Я смотрел видео в такси, когда ехал из аэропорта. У меня никогда не было желания убить кого-нибудь, Кейт, но когда я увидел, как этот парень схватил тебя так… – Он качает головой и говорит: – Кирнан отправится с тобой, верно?

– Он отправится со мной за ключами в ХРОНОС, но не за тем ключом, который у Бесс. Жены Гудини.

Как я уже говорила, я понимаю, что решение Кирнана не участвовать в этом прыжке свидетельствует о том, как многое изменилось. Кирнан знает о Рио то же самое, что и Трей. Если бы Трей мог воспользоваться ключом, он бы не выпускал меня из виду. У меня было бы круглосуточное прикрытие. То же самое было бы верно и для Кирнана шесть лет назад, даже если бы ему потребовались недели, чтобы накопить достаточно «заряда батареи», для совершения перемещений.

– Я могу попросить Макса, – неохотно говорю я. – Возможно, все будет не так уж плохо, если он будет держаться вдалеке.

– Он может пользоваться ключом?

– Значит, Коннор не все тебе рассказал, – говорю я, когда Коннор входит и направляется прямо к кофейнику.

– Я рассказал все самое основное. Кто-нибудь еще хочет? Молока не осталось…

Трей отказывается, но мне нужно немного подзарядки.

– Я выпью так. И да, Макс может пользоваться ключом. Не очень хорошо, судя по тому, что Делия сказала на видео, но он может использовать его.

– И он единственный? – спрашивает Трей. – Единственный путешественник? Что толку от этой Пятой Колонны, если они не могут тебя прикрыть?

– Ну, для начала они создали вакцину. – Я рассказываю ему о том, что произошло на собрании Пятой Колонны. Когда я заканчиваю, он качает головой.

– Значит, Тилсон – единственный, кто сделал что-то действительно значимое. Он и его коллеги. Остальная часть группы, похоже, больше озабочена реактивными ранцами и тем, чтобы их ветвь киристов выжила.

– Ну, может быть. Но реактивный ранец был нужен для того, чтобы я не сломала себе шею. И… они не хотят никого убивать. Они хотят остановить геноцид.

Коннор фыркает, ставя передо мной чашку с кофе.

– Браво, Пятая Колонна. Они выигрывают все золотые звезды. – Он открывает пачку ирисок и берет несколько штук. Пахнет вкусно, но у меня совсем нет аппетита. Я отмахиваюсь от него, когда он толкает баночку ко мне.

– Да, – говорит Трей. – Если лучшее, что ты можешь сказать о них, это то, что они не поддерживают геноцид, особенно когда этот геноцид, по-видимому, включает их самих, поскольку они новые киристы, что ж… – Он качает головой.

То, что они говорят, имеет смысл, но я чувствую, что слишком цинично описала команду Джулии.

– Эта религия – часть их наследия. Даже зная плохую сторону, возможно, они хотят что-то спасти. Чтобы превратить эти ресурсы в силу добра?

Они кивают, хотя я сомневаюсь, что кто-то из них убежден. Даже меня это не убедило. Но, возвращаясь к тому, что Кэтрин сказала ранее, они – единственные союзники, которые у нас есть, и нам нужны союзники.

– Может быть, Макс поможет тебе забрать ключ у Бесс? – спрашивает Трей. – Честно. Не говори то, что я только надеюсь услышать, потому что я волнуюсь.