Читать книгу "Власть и война. Принципы управления государством - Арман Жан дю Плесси, герцог де Ришелье"

в Лангедоке

Алжир (Alger), порт в Северной Африке

Алжир (Algerie), область в Северной Африке

Альпы (les Alpes), горный массив в Европе

Амбуаз (Amboise), город в провинции Турень

Америка (Amerique)

Амстердам (фр., нид. Amsterdam)

Амьен (Amiens), город в Пикардии

Англия (фр. Angleterre, англ. England)

Ангулем (Angouleme), город в провинции Ангумуа

Анже (Angers), главный город провинции Анжу

Анжу (Anjou), область на западе Франции

Антверпен (фр. Anvers, флам. Antwerpen), крупный порт в Бельгии

Антиб (Antibes), город и порт на юге Франции

Арденны (Ardennes), покрытое лесами плоскогорье, занимающее юго-восточную часть Бельгии, часть Люксембурга и французские области к северу от Шампани

Арк (Arques), замок и город в Нормандии, совр. назв. Арк-ла-Батай (Arques-la— Bataille)

Арль (Arles), город на юге Франции, в Камаргской долине

Арманьяк (Armagnac), историческая область на юго-западе Франции

Аррас (Arras), столица провинции Артуа

Артуа (Artois), провинция на севере Франции

Атлантический океан (Ocean Atlantique или Ocean)

Африка (Afrique)

Бавария (фр. Baviere, нем. Вауеrn), герцогство на юге-востоке Германии

Баден (фр. Bade, нем. Baden), германское княжество

Байонна (Вауоппе), город в Аквитании

Байя (Bahia), порт на северо-востоке Бразилии в одноименной провинции, др. назв. Сан-Сальвадор-да-Байя (Sao Salvador da Bahia), совр. назв. Сальвадор

Барселона (фр. Barcelone, исп. Barcelona), столица Каталонии

Батавия (Batavia), голландская колония в Ост-Индии, совр. назв. Джакарта (Jakarta)

Беарн (Вeаrn), провинция на юго-западе Франции

Безье (Beziers), город в Лангедоке

Бейрут (Beyrouth или Bairout), крупный порт на Ближнем Востоке, на побережье Средиземного моря

Белле (Belley), епископство, расположенное примерно в 70 км к востоку от Лиона, в предгорьях Альп

Бельгия (фр. Belgique, нид. Веlgiе), южная часть Испанских Нидерландов, сейчас независимое государство

Берберия (Barbarie), область вдоль побережья Северной Африки (совр. Марокко, Алжир, Тунис)

Бервальд (нeм. Barwalde), город в Западной Померании; ныне принадлежит Польше и называется Мешковице (Mieszkowice)

Берри (Berry), провинция в центральной части Франции

Бидассоа (фр. Bidassoa, исп. Bidasoa), река в Аквитании

Блуа (Blois), город в центральной части Франции, на полпути между Орлеаном и Туром по течению реки Луары

Бовэ (Beauvais), город в Пикардии

Богемия (фр. Boheme, чеш. Cechy, нeм. Bohmen), провинция в составе Священной Римской империи, сейчас независимое государство Чехия

Болонья (фр. Bologne, ит. Bologna), главный город итальянской провинции Болонья и области Эмилия-Романья

Большой Каир (le Grand Caire), т. е. собственно Каир

Бордо (Bordeaux), город в Аквитании

Бразилия (фр. Bresil, португ. Brasil)

Бранденбург (фр. Brandenbourg, нем. Brandenburg), курфюршество в Германии

Бреда (Breda), город в провинции Северный Брабант (Нидерланды)

Брейзах (фр. Brisach, нeм. Breisach), полн. назв. Брейзах-на-Рейне, город на юго-западе Германии, на правом берегу Рейна

Брейтенфельд (Breitenfeld), селение близ Лейпцига (сейчас его пригород)

Бремен (фр. Breme, нем. Bremen), город и порт в Нижней Саксонии (Германия), один из городов Ганзейского союза

Бресс (Bresse), область на востоке Франции

Бретань (фр. Bretagne, бретон. Breiz), провинция на северо-западе Франции

Бруаж (Brouages), город в Сентонже

Брюссель (фр. Bruxelles, флам. Brussel)

Бурбоннэ (Bourbonnais), область в центральной части Франции

Бурбонская набережная (Quai Bourbon), расположена на реке Сене в Париже

Бургундия (Bourgogne), одна из центральных провинций во Франции

Бурж (Bourges), столица французской провинции

Бюже (Bugey), небольшая область на востоке Франции

Валенца (фр. Vaillance, ит. Valenza), город в Пьемонте

Вальроме (Valromey), небольшая область на востоке Франции

Вальтелина (фр. Valteline, ит. Valtellina), долина реки Адды в Северной Италии и Граубюндене

Вандом (Vendome), бенедиктинское аббатство в провинции Турень

Васси (Vassy), деревня в провинции Орлеанэ

Вена (фр. Vienne, нем. Wien)

Венгрия (фр. Hongrie, венг. Magyarorszag), княжество в Центральной Европе, находившееся частично под управлением Оттоманской империи, а частично – Священной Римской империи

Венеция (фр. Venise, ит. Venezia), город и республика в Италии

Венсеннский замок (Chateau de Vincennes), загородная резиденция французских королей и тюрьма в восточном предместье Парижа

Вервен (Vervins), крепость в Пикардии

Верден (Verdun), город в Лотарингии

Верруа (фр. Verrue, ит. Verrua), крепость в Пьемонте

Версаль (Versailles), городок в окрестностях Парижа

Верхняя Нормандия (Haute-Normandie), северо-восточная часть Нормандии

Верчелли (фр. Verceil, ит. Vercelli), крепость в Пьемонте

Вест-Индия (Indes Occidentales), общее название европейских колоний в Северной и Южной Америке

Вестфалия (фр. Westphalie, нем. Westfalen), историческая область на северо-западе Германии

Виллер-Котре (Villers-Cotterets), город в Пикардии

Вильруа (Villeroi), город, расположенный недалеко от Парижа, рядом с Корбейлем, в нынешней коммуне Меннеси

Виттенберг (Wittenberg), город в Саксонии

Вогезов или Вож, площадь (Place des Vosges) – см. Королевская площадь

Воклюз (Vaucluse), департамент на юго-востоке современной Франции

Вьенн (Vienne), город на юго-востоке Франции, на р. Роне

Вюртемберг (фр. Wurtemberg, нем. Wtirttemberg), германское герцогство

Гавр (le havre), крупный порт в Верхней Нормандии

Гаити (Haiti), остров в Карибском море, в наст. время западную часть острова занимает независимое государство Республика Гаити, восточную – Доминиканская Республика

Галлия (фр. Gaule, лат. Gallia), в древности – обширная область в Европе, населенная древними галлами, занимала современную Францию, часть Бельгии, запад Германии и север Италии

Гамбург (фр. Hambourg, нем. Hamburg), город и порт на севере Германии, один из городов Ганзейского союза

Ганзейские города (фр. les Villes Hanseatiques, нем. Hansestadte), торговое объединение северогерманских городов (крупнейшие из них: Любек, Гамбург, Бремен)

Гаронна (Garonne), река во Франции

Гваделупа (Guadeloupe), группа островов в составе Малых Антильских островов, французская колония, в настоящее время заморский департамент Франции

Гвиана (Guyane), французская колония в северной части Южной Америки

Гвинейское побережье (Cote de Guinee), побережье Гвинейского залива, омывающего западную часть Африки

Гельдерн или Гелдерн (фр. Gueldre, нид. Guelders, нем. Geldern), Нижний (Северный) Гельдерн – одна из Соединенных провинций, Верхний (Южный) находился в составе Испанских Нидерландов; в наст. время первый является нидерландской провинцией Гелдерланд, земли второго частично принадлежат ФРГ (являются округом в земле Северный Рейн-Вестфалия), частично – Нидерландам (входят в провинцию Лимбург)

Генуя (фр. Genes, ит. Genova, лат. Genua), город и средиземноморский порт на северо-западе Италии

Гессен-Кассель (фр. Hesse-Kassel, нем. Hesse-Cassel или Hessen-Kassel), ландграфсгво в Германии

Гетари (фр. Guethary, исп. Guetaria), город во Франции на побережье Бискайского залива

Гибралтарский пролив (detroit de Gibraltar)

Гиень (Guyenne), провинция на юге Франции, др. назв. – Аквитания (Aquitaine)

Гоа (Goa), область на западе Индии, португальская колония (с 1510 г.)

Голландия (фр. Hollande, гол. Holland)

Граубюнден (фр. Grisons, нем. Graubtinden), юго-восточная часть Швейцарии, занятая тремя лигами, не входившими в конфедерацию швейцарских кантонов

Гревская площадь (Place de Greve), площадь в Париже, на которой находится городская ратуша, совр. назв. Ратушная площадь (Place de l’Hotel de Ville)

Гренобль (Grenoble), город в провинции Дофинэ

Гронинген (фр. Groningue, нид. Groningen), одна из Соединенных провинций

Дамаск (damas), крупный город в Сирии

Данвилье (Damvilliers), город в Арденнах (на