Читать книгу "Считается убийством - Миранда Джеймс"

У нас за спиной раздался голос:

– Теперь здесь распоряжаюсь я. Мисс Берри приедет через пять минут.

Я был рад увидеть Бейтса. Если бы Трутдейл попытался выпроводить меня из гостиной, могла получиться неприятная ситуация.

Я передал Бейтсу архивную папку вместе с платком.

– Эта вещь находилась в сумке у мисс Мильхауз. Она очень ценная, шериф Берри будет рада, что она нашлась.

Бейтс осторожно взял папку и заглянул под платок. По его лицу было видно, что в ценность содержимого он не очень верит, но спорить он не стал и кивнул.

– А вы пока садитесь. Ждать уже недолго, – Бейтс указал на диваны, и Анита уселась, а Трутдейл встал столбом у камина.

Я увидел, что в дверях позади Бейтса маячит Шон. Я жестом подозвал его, и мы, отойдя подальше от Бейтса, сели на скамейку в эркере. Дизель привалился к моим ногам.

– Что происходит? – вполголоса спросил сын. – Бейтсу позвонили, он вдруг сорвался, вытолкал меня в коридор и запер дверь.

Я объяснил, что произошло. Шон воскликнул:

– Да ты шутишь! Прямо у нее в сумке?

Я кивнул, Шон хмыкнул, наклонился и почесал Дизеля за ухом:

– Молодец, котяра!

Дизель коротко мяукнул, и, готов поклясться, что он улыбался Шону.

– Что здесь происходит? По какому поводу сборище?

В дверях стоял Хьюберт Моррис, и вид у него был сердитый. Потом он увидел сидящую на диване Аниту, посмотрел на часы и нахмурился:

– Я думал, ты уже выехала в Мемфис. На самолет опоздаешь.

– Заткнись, Хьюби, – прошипела Анита.

– Не смей меня затыкать!

Хьюберт сделал несколько шагов в комнату, но остановился, когда к нему повернулся Бейтс.

– И вы тоже садитесь, мистер Моррис, – Бейтс приглашающе повел рукой. – Через пару минут приедет шериф Берри, и я думаю, что она захочет поговорить со всеми вами.

Тут Хьюберт заметил, что у Бейтса в руках архивная папка, и было видно, что он узнал и папку, и содержимое.

– Я вообще-то сейчас очень занят, – Хьюберт попятился к двери. – Мне надо, э-э-э… надо позвонить в похоронную контору. Да, именно. Распорядиться насчет похорон жены.

Он развернулся и хотел бежать, но удача ему изменила: в комнату навстречу ему вошла Канеша.

– Вы куда-то собираетесь, мистер Моррис? – холодно спросила она. – Если не возражаете, я попрошу вас остаться, пока не выясню, что здесь случилось.

Хьюберт поник, бочком пробрался к дивану и сел рядом с Анитой. Та злобно посмотрела на него, но он уставился в пол.

– Бейтс, можно вас на два слова? – Канеша все еще стояла на пороге, офицер подошел к ней, и они начали тихо совещаться. Мы ждали. Молчание делалось все более напряженным.

Я старался вспомнить, что Анита сказала Трутдейлу, когда он перебил ее и велел не разговаривать без адвоката. Как она выразилась? «Без меня ты бы даже не узнал, что написано у мис…» – и тут дворецкий ее прервал. Я готов был спорить на что угодно: она хотела сказать «написано у мистера Делакорта в завещании».

Анита рассказала Трутдейлу, как мистер Делакорт распорядился своим имуществом. Но откуда она узнала? Я вдруг вспомнил, о чем только что рассказала Александра Пендерграст: племянница Аниты работала ассистентом юриста в офисе К. К. Пендерграста, и сплетничала с теткой по телефону. Значит, племянница рассказала ей о завещании Джеймса Делакорта.

И тут я понял… Если Трутдейл заранее знал, что он главный наследник Джеймса Делакорта, значит, его обморок при чтении завещания был фальшивым. Он хотел убедить всех, что весть о наследстве застигла его врасплох. Но если я правильно угадал слова Аниты, то у него был серьезнейший повод убить того, на кого он так долго работал.

В моих глазах Трутдейл стал главным подозреваемым в убийстве Джеймса Делакорта.

Глава тридцать третья

Канеша договорила с Бейтсом и вышла на середину комнаты. Она остановилась возле дивана, на котором сидела Анита, и теперь нам с Шоном было отлично видно всех в комнате.

– Мистер Моррис, мисс Мильхауз, – Канеша помолчала. Наверное, хотела убедиться, что Хьюберт и Анита ее слушают. – Я попрошу вас обоих поехать со мной в управление шерифа. У нас есть вопросы, и я думаю, что на них лучше отвечать там.

Хьюберт привстал с дивана и начал брызгать слюной:

– Это возмутительно! Со мной нельзя так обращаться, – он плюхнулся обратно.

– Это не арест, мистер Моррис. Все еще впереди, – Канеша коснулась правой рукой кобуры на поясе. – Давайте не будем усложнять друг другу жизнь?

Хьюберт кивнул. Я оценил, как ненавязчиво Канеша его припугнула: теперь его взгляд был прикован к пистолету.

Анита продолжала молчать. Я взглянул на нее; глаза ее были закрыты, губы беззвучно шевелились. Читает молитву? В таком случае ей действительно остается только молиться, в надежде на чудо, ничто другое, по-моему, не могло спасти их с Хьюбертом. Трутдейл, стоя у камина, наблюдал за всеми с непроницаемым видом. Я старался не смотреть на него, чтобы случайно не выдать ему своих подозрений; у меня по лицу часто можно прочесть все мои мысли.

Бейтс шагнул вперед и жестом подозвал Хьюберта. Тот встал с дивана и пошел к офицеру нетвердой походкой, Бейтс взял его за локоть и вывел из гостиной.

– Мисс Мильхауз, – резко окликнула Канеша. Анита ее будто не слышала. Канеше пришлось наклониться и тронуть ее за плечо, чтобы та опомнилась. – Вы поедете со мной в управление шерифа.

Анита встала, Канеша ухватила ее под локоть и повела к двери в обход выпавших из сумки вещей, которые так и валялись на полу. Канеша остановилась, Анита тоже. Канеша сняла с плеча передатчик портативной рации и сказала в него:

– Франклин, жду вас внутри с оборудованием. Первая комната направо, – она повесила рацию обратно и сказала: – Сейчас поедем.

– Шериф Берри, – я поднялся, и Канеша повернулась в мою сторону. – Мне обязательно надо сказать вам одну вещь. Это очень важно.

Канеша нахмурилась:

– И мне надо поговорить с вами, мистер Гаррис. Не спешите, я до вас доберусь, как только смогу.

– Это срочно, – сказал я.

Канеша сердито на меня уставилась, я встретил ее взгляд с такой же решимостью, показывая, что не уступлю. В гостиную вошел второй заместитель шерифа, плечистый и светловолосый, и Канеша подозвала его:

– Франклин, отвезите мисс Мильхауз в участок. Я приеду ее допрашивать, как только освобожусь.

– Да, мэм, – Франклин взял Аниту за локоть и двинулся прочь: – Пойдемте, мэм.

Когда они вышли, Канеша вновь заговорила:

– Мистер Трутдейл, мне нужны ваши показания, и я, пожалуй, с них и начну. Присаживайтесь, – она указала на диван, на котором перед тем сидел Хьюберт.