Читать книгу "Бессмертный - Эмили Болд"

– О проклятии. Эта ведьма, Ванора, все записала. У нее было видение о нападении. Она предвидела почти все. В своем последнем письме она говорит о том, что есть способ разрушить проклятие. Так что нам не нужно причинять вред Сэм. Есть другой способ.

– И что же это? Что за другой способ? – поинтересовался Аласдер.

Слегка смущенный и обескураженный, Блэр признался:

– Хм, мы не знаем точно. Предположительно у ведьмы была дочь, которая, согласно письму Ваноры, разрушит проклятие.

Каталь недоверчиво покачал головой.

– Дочь? Да кто пустил бы ведьму в свою постель? И вообще, этот ребенок должен быть давно мертв.

– Этого мы не знаем. Мы сами – лучшее доказательство того, что она все еще жива. Не стоит забывать, что ее мать была ведьмой, – пояснил Пейтон.

– Хорошо, но как мы найдем эту дочь? – спросил Каталь.

– Согласно нашей информации, Ванора была в плену у клана, который граничил с землей Кэмеронов.

Я надеялась, что все можно решить мирным путем. В конце концов, все факты Пейтона казались Каталю очень точными. И даже Натайра несколько минут не произносила ни слова. Она казалась погруженной в свои мысли.

Я сама настолько была поглощена услышанным, что почти забыла об угрожающей мне опасности. Следующая фраза, небрежно произнесенная Пейтоном, изменила все.

– Возможно, ведьма была не права. Она утверждала, что ее убьет собственная дочь. Но мы все знаем, что это была Натайра.

В глазах Каталя появился ужас. Но еще до того, как он успел сказать хоть слово, Натайра разразилась истерическим смехом.

– Блэр, ты идиот! – Ее лицо превратилось в злорадную маску, и, вытащив кинжал, она шаг за шагом приближалась ко мне. – Конечно, ведьма была права! Сначала я считала ее старой дурой, но теперь я знаю – я ее дочь! – закричала она.

Каталь покачал головой.

– Ты? – недоверчиво спросил он.

– Да, я! Хочешь знать, как я узнала? Твоя мать сказала мне, когда мне было десять. Она сказала, что ненавидит меня! Сказала, что я – исчадие ада! И что моя мать была грязной невестой дьявола, которую мой отец брал, когда хотел!

Гнев Натайры теперь был обращен к Каталю, ее собственному брату, который, по-видимому, не мог поверить в то, что только что услышал.

Для меня же, наоборот, все кусочки головоломки сложились в одно целое. Медальон горел жарче, чем когда-либо, и я не была сумасшедшей, чтобы игнорировать его. Медленно и незаметно я пыталась подвинуться ближе к двери. Пейтон тоже чувствовал опасность и старался прикрывать меня всем телом. Но Натайра не обращала на нас уже никакого внимания.

– Тогда я ничего не поняла. Ванора говорила мне об этом, в предсмертной агонии… но сначала я не могла поверить, пока не почувствовала это, – продолжала она. – Я чувствую силу Ваноры во мне, хоть и не унаследовала ее способностей. Я была еще ребенком, Каталь, понимаешь? И мать сказала мне, что ненавидит меня! Единственная мать, которую я когда-либо знала! Мне стало ясно, что надо делать. Она должна была умереть! Поэтому я отравила ее. Все подумали, что у нее было головокружение…

Каталь стал белым, как стена позади него, и дрожал всем телом. Блэр подошел к своему потрясенному другу и вмешался. Он схватил Натайру и со всей силы ударил ее рукой по лицу.

– Закрой рот! Что на тебя нашло? Ты вообще понимаешь, что говоришь?

На щеке Натайры остался красный след от его руки, но она не замечала боли. В этот момент от ее элегантной красоты не осталось ничего. Черные волосы упали на лицо, во взгляде читалась ненависть, а ноздри дрожали от ее разъяренного дыхания. Как животное, попавшее в капкан, подумалось мне. Но если Блэр ожидал, что его поступок заставит женщину замолчать, он ошибся.

– Ты, – подошла она к Блэру, – ты неудачник! Лучше заткнись! – Она смахнула волосы с лица и оттолкнула Блэра от себя. – Если бы не я, у вас не было бы выбора, кроме как играть послушных мужей этих баб Кэмерон. Как и хотел ваш отец.

– Бред! После смерти Кайла отец никогда не вступил бы в союз с Кэмеронами. Нам нужно было отомстить за это вероломное убийство, что мы и сделали.

Торжествующее выражение появилось на лице Натайры. Да, она почти улыбалась. Медленно она переводила полный ненависти взгляд с одного на другого. Сначала на великана, потом на своего брата Каталя.

– Брат, не думай, что я тебя не люблю. Для тебя я оставила Аласдера и для твоей поддержки согласилась выйти замуж за Блэра. И Кэмероны – да, это был мой подарок тебе. Без меня эта ночь никогда не закончилась бы именно так.

Обстановка в комнате все больше накалялась. Блэр бросал гневные взгляды на Аласдера, а Каталь словно окаменел. Шон тем временем стоял рядом с Блэром, чтобы – как мне казалось – уберечь его от совершения глупостей, потому что Аласдер был совсем не расположен к беседе. Кроме того, он по-прежнему следил за мной.

Я была уже почти у двери. Если бы я сделала еще хоть шаг, то мой план побега стал бы очевиден. Пейтон отпустил мою руку и встал между своими братьями и мной. Наверное, моя близость почти лишила его сил. Без него рядом я чувствовала себя почти беззащитной. Тем не менее я смогу реагировать быстрее, если ситуация того потребует.

Сбитый с толку, Каталь покачал головой и недоверчиво спросил:

– Натайра, сестра, что все это значит?

– Подумай сам! Если бы я не убила Кайла ради тебя, Маклины бы струсили. Вы бы никогда не участвовали в этой бойне, если бы у вас не было личной причины для этого!

Она стояла, прижавшись спиной к стене и вытянув перед собой длинный кинжал, и с безумным взглядом ждала реакции на свои слова.

Пейтон, Блэр и Шон лишились дара речи. Воздух искрил и потрескивал, так сильны были их чувства. Амулет опалил мою кожу. Гнев, ненависть, боль и триумф были почти осязаемы.

Очень медленно Шон вытащил из ножен свой Sgian dhub. Его взгляд устремился к женщине, с которой он так долго жил под одной крышей. Исчез очаровательный молодой человек, с которым я познакомилась в Шотландии. На его месте теперь был настоящий воин, человек, который уже убивал и который в любой момент был готов сделать это снова.

– Жалкая тварь! Я даю тебе один шанс, чтобы объяснить, что ты имеешь в виду, прежде чем этот кинжал окажется в твоем сердце. Благодаря Саманте в мире станет на одну ведьму меньше. Подумай о том, что ты сейчас уязвима.

Шон едва ли мог контролировать свой гнев. Пальцы, сжимавшие кинжал, побелели. Он был готов его использовать.

Однако Натайра казалась равнодушной. Она издала хриплый смех.

– Ну хорошо, если вы хотите услышать всю историю – пожалуйста. Как вы знаете, этот щенок последовал за нами. Блэр категорически запретил ему это делать, но он был просто избалованным ребенком. Лучше бы он послушал своего брата.

После этого Натайра бросилась к Каталю и нежно погладила его по руке, все еще держа в руках кинжал для защиты.