Читать книгу "Подменыш - Джой Уильямс"

Перл видела, что конец близок. Она посмотрела на эту свирепую, ревуще-невозможную сцену и приняла ее. Она увидела животных, их рты, полные мяса, вечное, потребляющее тленное. Она слышала тишину вокруг их всех, тишину утихшей бури. Тишину без криков, рева или плача. Только шевеление и насыщение этих смешанных монстров божьей бездны.

Перл болезненно поднялась на ноги. Ее ночнушка была изорвана. Она потрогала свое опухшее лицо. На пороге комнаты она увидела старуху, костлявую старуху, державшую Сэма на руках. Она была сильнее, сильнее, чем, вероятно, можно было вообразить. Однажды жил-был ребенок, который захотел убежать. Однажды жил-был ребенок, который захотел стать настоящим. Однажды у нее был ребенок, который не был ее. Он никогда не был ее, он никогда не хотел быть человеческим ребенком, как она давным-давно выдумала это.

Но вот они все.

Она вспомнила ночь, когда все умерли и собаки бегали вокруг нее. Но, конечно, умерли не все. Нельзя жить в мире, где умерли все.

Она вспомнила ночь, когда она упала. Было тепло, как этой ночью, и случилось что-то ужасное, как этой ночью. Был ребенок, который так и не нашелся.

Старуха смотрела на Перл издалека. Ее лицо никогда не было сдержанным, но всегда имело сердитый вид. Но теперь было не так. Старуха больше не сердилась на Перл. Перл получила прощение. Старуха больше не летала вокруг Перл у нее в уме, сердясь на нее из-за ребенка, летая кругом в уме Перл на ужасных крыльях. Старуха получила то, что Перл называла Сэмом, и была готова покинуть ее. Она оставляла Перл остальных. Она не оставляла Перл одну. Перл получила прощение. Перл больше не было.

Наружу, прочь от остова внутри. За ней последовали остальные. Она припала к сырой земле, которую так часто видела Перл из своей комнаты, из цветочного шезлонга у окон, где она лежала и пила. Теперь она стала этим видом, она стала пьяным видением, едва намеченным в темноте, зачаточным телом сна, который наконец-то вспомнили во всех подробностях.

Она припала там к земле, и они прижались к ней, тепло ночи в их шкурах. Она оглядела густую меховую оторочку над их глазами, их твердые черепные коробки. Она вдохнула различные запахи от их кожи, ощутила их черные зубастые челюсти. Они терли кислые изгибы своей кожи своими шершавыми языками. Они мягко расчесали ее спутанные волосы своими ногтями. Воздух был спокойным и свежим. Слышно было только дыхание животных в летней ночи. Животных, которые назывались детьми.

Животные, словно цветочки, в набедренных повязках корешков.

Животные, словно звездочки, со своими мигающими прошлыми жизнями.

Животные – часть одного большого животного, Бога, чье сердце стучит и никогда не сбивается.

Была летняя ночь. В женской, детской, животной домоформе Бога всегда было лето.

Глава семнадцатая

Пыыыыырл Пыыыыырл моя очередь дай я дай я! может он как киборг не плачь Трип читал о них давно он говорит они будут использовать мозг чтобы летать мозг нерожденного ребенка идеально подходит чтобы использовать на беспилотном в остальном летающем корабле он сможет следовать куда угодно он сможет знать что угодно когда он улыбается дождь прекращается во всем мире это просто зеркало там все жирное такое жирное что можно на нем писать мир происходит сразу везде разве не здорово не здесь тут мрачно Перл и к тому же пусто был нанесен урон их здесь нет нет правда ты здесь единственный человек и ты с нами другие живут в безумном мире среди незнакомцев ты помнишь эту борьбу за любовь за еду за безопасность правда не тревожься мы никогда тебя не предадим был типа взрыв Трэкер схватил первое что смог это была книга по метопоскопии представляешь там была картинка голой женщины она была вся в родинках дай я моя очередь кормить Перл сегодня вечером его инициал меж звезд у Джейн глисты она ест слишком много цветов слушай этот шум так вот это старый шум потерялся от подземной реки потерянный вовне был найден внутри счастлива отожми тряпку и наложи ей на запястья ей это нравится виноград во сне значит детей надень на нее эту блузку если ей холодно нет другой больше нет Перл она расползлась Мириам собиралась пришить ее кусок к одной из своих юбок но не смогла ничего не нашлось прошить ткань падать во сне значит детей на ночь мы заползаем в голову это не так уж плохо там уютно и темно она спит у Фрэнни руки миниатюрней чем у любого существа в округе она может открыть что угодно лицо что ощущают наши руки это лицо уже не наше а все же ощущение то же видишь? спой ей песню которая ей нравится ну знаешь у меня совсем нет слуха мне медведь на ухо наступил гимн оххххххх он идет со мной говорит нет она его не хочет он не был таким уж большим но иногда казался большим охххххх Трэкер перестань ты такой гадкий да Перл ты нас знаешь лучше всех ты видишь нас такими какие мы есть и мы тебя видим нет дождя нет а тебе сейчас мокро один раз дождь лил столько дней что цветы стали расти из машин я тебе погадаю животные по самой своей природе предсказатели как ты знаешь да ты будешь жить здесь вечно с нами дельфины предсказывают ураганы к примеру птицы летящие справа от тебя приносят удачу а ламантины думают они русалки правда-правда Бытие Исход Левит Числа мы дошли уже до Первого коринфянам четвертый раз можно подумать ее это утомляет но ничуть не бывало правда Перл она любит эту книгу и другую то руководство пришедшее с духовкой можно подумать тут возможно как бы эстетическое трение нет-нет все в порядке вот 15 узрите говорю вам тайну не все мы уснем но все изменимся охх да ей нравится этот взгляд на эту улыбку где самый большой в мире бар как думаешь готов поспорить это У Смерти в Атлантик-сити вагон катящийся по променаду Перл не собирается садиться в этот старый вагон так ведь Перл нет это ни к чему мы посадим картошку весной Питер сможет делать водку это легче для желудка охх она думает это прикольно разве это не прикольно Перл да это правда ламантины думают они русалки потому что моряки им так сказали нет еще не весна тебе холодно тогда мы не можем ближе Перл мы так близко как только можем что ты говоришь малявке ей только год нет Перл твоему сердцу не может быть холодно это просто поэзия почему весовщик сердец мертвых с головой шакала с днем рождения вот что надо сказать это шутка Тимми она хочет чтобы ты скорчила рожицу охх такая свирепая это лицо что ощущают твои руки представь себе браконьер стреляет в Тимми с вертолета бедный малыш Тимми он до полусмерти напугался звук был ужасный и другой человек тот что приплыл на лодке с луком и стрелой и стрельнул в Трэкера у того человека было лицо как жопа с ним было правда что-то не так лица когда твои собственные это сложные материи у Трипа например эта плешь где волосы не растут плешь которая в форме лица мальчика такого особенного думаешь ему снится что-то свое этому лицу мальчика? во сне ты знаешь сокровище погребено во тьме в которую идут все твари мы здесь в безопасности Перл и там тоже эта часть особая теперь моя очередь расчесывать волосы Перл какие они длинные какие красивые да красивые ваистену не просто каштановые невозможно определить их цвет на самом деле столько цветов в такой неразберихе что кажется они вообще без цвета когда Ашбел был мелким и находил красивое место ну знаешь дуб в котором можно стоять или сломанный мостик над топью ему всегда надо было посикать он так делал когда был ребенком видя воду мне хочется чтобы когда мы видим что-то мы могли бы также чуять вкус и осязать и обонять чтобы это было все сразу разве это не сберегло бы время полагаю это происходит на астральном уровне нет конечно у нас все время в мире и даже будь это не так мы все равно были бы как сейчас все мы здесь с тобой счастливы с днем рожденья а как там Питер смотрел там порыскал вчера бардак полный в книгах грибок ядовитый и пауки повсюду двери не закрываются они разбухли открытыми и там лужи и ночные бабочки любого цвета на чем они сидят все поломано ничего не работает картины расплылись как волосы Энджи мы туда может пойдем зимой когда все заледенеет и разгуляется но сегодня солнце классное чуешь солнце слова что они говорили стихли на стороне говоримого человеческие существа но за пределом говоримого начало мира Перл Перл? она это знает а что ты просто знаешь это разве нет конечно дом теперь сплошь грязь и кости Питер сказал он мертв ну он свое пожил у Перл самая медленная улыбка разве можно не любить как она растягивается Питер ходил по крыше весь воздух оттуда вышел так казалось дети ушли не плачь ты снова ее довел до слез не плачь чуешь солнце сейчас лето ты говорила выпивка давала тебе чувство лета круглый год не ну что-то похожее ночь и вода как будто одинаковы вот почему Джесси никогда не возражал против темноты если обнимешь его утонешь всегда было трудно выражать ему нежность но в своих снах он любим в своих снах он ребенок которого качают кач-кач но теперь у нас день небо белое как хлеб все что усвоишь запомнишь мало-помалу из всех наших лиц выглядывает лицо незнакомца это все время случается она хочет больше про дом ну хорошо дом ну ты можешь представить что осталось крыльцо осталось и дымоход и лестница поднимается там пахнет газом запах ничего так смотри на ту лодку с сизым парусом у нас когда-то была такая с парусом так же поблекшим прямо под цвет твоих глаз Перл перламутровый парус прекрасный все же день скажи лодка совсем не движется небо белое море как шелк это лето ну ты могла бы заглянуть в окна как трава она разрастается на пустырях ты могла бы видеть что видит трава вроде как смотреть сквозь вуаль почти то же самое взрослые люди уходят они пройдохи на них нельзя положиться они уходят устройства их костей завершены прижмись к ней она этого хочет да мы здесь Перл с тобой ночью и днем месяц и год бегаем вместе и отдыхаем здесь в нас в этих формах что нам даны мы в них счастливы ты ее царапаешь слезай и оботри ее немножко ей жарко леска тянется от великого верха до великого низа Джесси знает мы все знаем огонь в дереве как говорится целое не похоже на свои части жизнь все-таки не состоит из отдельных моментов и Аарон не был ничьим отцом как ты сказала и все же без его присутствия те жизни не могли бы войти в нас да он пострадал за нас судьбиной смерти вот как это случилось она хочет знать это ее ничуть не утомляет ну это случилось постепенно ну ты видела мы никогда не видели ее но мы сами знали как надо она была безусловной для нас с ним мы играли это было несложно ты показала нам как начать однажды был ребенок да прикрой то место где она поранилась она иногда жует себя я думаю однажды был ребенок который путешествовал с бабушкой которая не хотела его отпускать иногда эти двое перемещались как птица в небе а иногда они передвигались по земле как дикие твари а иногда путешествовали по-человечьи но внутри каждого был другой внутри женщины был ребенок которого она не хотела отпускать а внутри ребенка было животное подменыш который был вечным когда они казались вылитыми людьми в виде ребенка в виде старухи они были этими другими тварями по одному летая на крыльях как птица летает по каналам что тянутся и дрейфуют между жизнью и смертью или бродя как животное бродит по гребням и через пещеры что соединяют одно чувство бытия с другим они пришли сюда да ты принесла их она плохо слышит сам видишь охлади опять эту тряпку как красиво лежат ее руки на коленях словно пустые перчатки ты ушла но ты вернулась и они пришли с тобой мы играли с ним он был как мы чем дальше тем больше он должен был быть как мы ты сказала а мы как он да мы ели мы спали мы беззаботно играли мы были в путешествии ты раньше боялась мы это знали простых вещей детей их игрушек часов машин с их запечатанными глазами воду говори монотонно и спокойно да мы с тобой ты знаешь мы тебя любим говори спокойно и ритмично и мягко насос экран закрытую дверь еду на тарелках руины которые остались от дома скорлупу мы там больше не живем природа щедра и бесчувственна сердце бессердечности ничто не длится и не цельно все постоянно меняется это случилось постепенно сперва с глазами а затем наши тела перестали быть гладкими и безволосыми мы опустились упали на четвереньки наши головы были счастливы правда мы знали это можно сделать и мы сделали как раз как ты думала наши враги были побиты наша голова была как нижняя палата тоже смуглая за миг за мерцанье кристалла мы изменились дети пропали но стали мы за секунду твоего крика не тяни слишком долго она хочет свернуться клубочком ну-ка помоги ей взяться за наши спины она легкая как перышко глянь какую славную еду нашел Трэкер нет даже не куснешь? разжуй немножко для нее ну вот другое дело так-то лучше потерянное вовне было найдено мы твои любимцы и защитники круг замкнулся и мы там с тобой вот и все теперь тихо для твоих мыслей нет слов Перл для нас нет слов слова отступают Пыыыыырл