Читать книгу "День Нордейла - Вероника Мелан"

– Жаль. Значит, придется с проблемами.

* * *

Время здесь стояло, как зловонная вода в колодце.

Темнота, шепот; редкие всхлипы стихли – Элли сумела успокоиться и взять себя в руки.

– Тай, ты что делаешь?

Я выдохлась от постоянного воображения картины, в которой в нашу «камеру» заходит охранник, а после выходит, забыв запереть засов. Вопросы, как вороны, слетевшиеся попировать над жратвой из моих же собственных сомнений, категорически мешали процессу: а что, если придет не охранник, а одна из Карновых баб? Что, если нас придут мучить и снимать все это на камеру для трансляции? Где сейчас Дрейк? Что происходит в Нордейле? Не сдался ли кто-то?

Не могли. Не должны были.

В общем, сфокусироваться на желаемом не удавалось. Только лишь вообразишь, что кто-то заходит в гараж, как тут же одолевают страхи.

– Я ощупываю ее энергию.

Тайра никогда не сидела без дела – я знала. И кого она имеет в виду, знала тоже.

– Зачем?

Все эти шепотки в темноте усиливали гнетущее ощущение, что мы узники, ждущие казни.

– Смотрю, уязвима ли она хотя бы к чему-то. Насылаю на нее потихоньку то энергию воды, то огня, то воздуха… Звуки разные.

– А она не замечает?

– Нет. Я помаленьку. Тихо.

Мы помолчали.

– А расстояние не мешает?

Моя соседка пошевелилась, притихла вновь:

– Расстояние не имеет значения для астрального мира.

Да, точно. Дрейк учил тому же.

– И как результаты?

– Пока никак.

Уныло, тускло. И все сильнее хотелось пить. Я слышала, как Ани-Ра уже сходила в туалет по-маленькому в дальний угол. Я и сама вскоре собиралась сделать то же самое, видимо.

– Эй, девчонки, – обратилась я куда-то вперед – к дальней стене. – Время скажите?

Зашуршала одежда. Элли прочистила горло:

– Половина десятого.

И в гараже вновь повисла тишина.

* * *

К картинке, в которой кто-то вновь и вновь отпирает железную дверь, я возвращалась раз двадцать. Как карусельная лошадь: то воссоздавала ее ярко и живо, то, отвлеченная сторонними мыслями, вновь удалялась от нее. И так по кругу.

И потому, когда вдруг лязгнула настоящая задвижка, я поначалу только вздрогнула и успела подумать: «Ох, ничего себе, какой натуралистичный звук я вообразила».

Но то была не я – охранник.

И быстро-быстро у дальней стены зашуршала одежда, затем кто-то как будто упал на землю.

Что происходит?

Времени на размышления не было – дверь гаража распахнулась не полностью, но лишь ее узкая прямоугольная часть, предназначенная для людей, а не транспорта. В проем кто-то шагнул; и тут же заметался по стенам яркий луч фонаря.

– Вода вам.

Молодой парнишка-надзиратель. Довольно худой, но уже злой, как положено волчонку, желающему когда-нибудь стать волком.

– Справишься там сам? – спросили его снаружи.

Мужик постарше, судя по голосу.

– Конечно, – отмахнулся вошедший. – Тут же одни бабы.

Он поставил на пол пластиковый бутыль с водой; шаги второго надзирателя удалились.

– Питье, сучки.

И принялся рассматривать, переводя луч с одного лица на другое: сначала мое, Тайры, затем наших соседок. Но не успел рассмотреть Элли и Лайзу, когда увидел лежащее в скрюченной позе у дальней стены тело.

«Ани-Ра. Что она делает?!»

– Эй, что за х№ня? Вам положено быть живыми – нам не платят за дохляков…

Он кинулся к ней, забыв про воду, звеня на ходу многочисленными ключами у пояса.

Молодой, неопытный…

Стоило ему склониться над хрупкой фигурой, как Ани рванула удавом – резко выбросила кулак в челюсть, а как только пацан завыл и отклонился назад, подпрыгнула кошкой и скрутила жертву.

Дверь… дверь!

Я бросилась к ней на всех парах – нужно закрыть дверь, чтобы не увидели снаружи!

«Ани… что она делает? Блин…»

Когда я прикрыла створку, подивившись тому, что снаружи ночь (точно половина десятого утра?), суженая Дэйна уже обезоружила мужика, сковала ему руки его же наручниками, немилостиво перевернула и опустилась на корточки рядом.

– А теперь тихо! Один звук, и разрежу глотку.

Она действительно держала у его шеи лезвие огромного военного ножа.

– Ани, нас за это… – в панике возмущалась Элли. Подругу сдерживала Лайза.

– Тихо, Элли, тихо, иначе услышат.

– Отвечай на мои вопросы, понял?

Ани выглядела серьезнее некуда. Я никогда еще не видела ее такой – не рассерженной, но донельзя собранной и жесткой. В этот момент она напоминала Рена.

– Да пошла ты… – надзиратель попытался дернуться, но сидящая рядом поднялась в рост и с такой силой зарядила ему по грудной клетке, что тот надолго закашлялся. Ани опустилась вновь.

– В следующий раз пущу в ход нож, понял? Где мы?! Отвечай!

– Что… значит… где?

Она не шутила. Не знаю, что испытывала в этот момент Тайра или другие, но я почти одеревенела от ужаса – наша Ани скрутила охранника. Если ее план не выгорит, мы обречены.

– Нас накажут, – Элли срывающимся шепотом озвучивала мои мысли. – Ани, отпусти его,… они накажут нас.

– Я спросила, где мы? Название местности, Уровня.

И лезвие вжалось в шею пленника с такой силой, что по коже потекла кровь.

Пацан, который до того не верил, что влип, заскулил. А после набрал в легкие воздуха и со всей мочи заорал – крик его, однако, длился недолго.

– Заглохни! – в рот ему что-то запихнули.

Я не сразу поняла, что это – носок.

– Прирежу, сука, понял?

Что-то в ее глазах заставило его умолкнуть. Что-то страшное.

«Ей бы в Терминаторе играть, – пронеслось в голове, – вместо Линды Гамильтон». И да, зрители ей поверили бы, потому что Ани не притворялась – похоже, она была готова прирезать парня прямо здесь, в этом гараже. И последний верно угадал ход. Потому что, как только носок был изъят, заговорил:

– Это Уровень К8-0-2 – перевалочный пункт для будущих заключенных. «Раздача».

– «Раздача»? – ужаснулась Лайза. – Как мы сюда попали?

Но Ани этот вопрос волновал меньше всего:

– Отсюда есть выход?

Лезвие продолжало давить на плоть – кровь теперь стекала на пол ручейком: