Читать книгу "Эмигрантский синдром - Виктория Фельдман"

Работа по ремонту и переустройству дома захватила его целиком. Он что-то мастерил, клеил, строил, красил. Он даже не имел времени выходить на улицу. Спустя неделю он, весь в краске и в домашних тапочках, поздно вечером выбежал во двор выбрасывать мусор. Все это время он был так занят своими будущими творческими планами, что аккуратно закрыл входную дверь, случайно забыв в квартире все ключи. Каково было его удивление, когда выбросив мусор, он обнаружил, что дверь не открывается, а поблизости никого нет. На улице лил дождь, он стоял во дворе дома, в грязном спортивном костюме, с пустым мусорным ведром. Что делать?

Поздно, темно, улица пустынна, просить помощи не у кого. И вдруг в кармане спортивного костюма он обнаружил свой мобильник, о котором он совершенно забыл. По памяти он набрал телефон случайной знакомой, живущей в другом городе. На ее удивленный вопрос:

– Что случилось? – он очень бодро ответил, что не может войти в квартиру и пусть она ему подскажет, что в таких случаях делают?

– Подойди к входной двери дома, – сказала она, – и посмотри на ее верхнюю перекладину. Там, наверняка, написан номер «шлюсельдинста» (службы ремонта замков), звони туда.

– Спасибо! – закричал в трубку отчаявшийся парень.

Конечно, он тут же нашел номер телефона, позвонил, а через час приехал ночной дежурный районного «отдела по ключам». Тот открыл дверь за 3 минуты, но эти минуты стоили новому жильцу всего – ничего – 150 евро.

История третья

Молодой симпатичный инженер, после долгих поисков, наконец, нашел настоящую работу. Через месяц работы на новом месте весь коллектив, а там были только местные немцы, предложил отметить это событие. Инженер был только «за». Он купил два ящика пива и прекрасных вяленых лещей в русском магазине. Лещи пахли потрясающе. Но, коллеги пиво разобрали, а на лещей смотрели как на живую змею. Никто даже не подошел попробовать.

– В чем дело? – спрашивал очень удивленный молодой инженер.

– Понимаешь, – отвечали ему, – мы такую рыбу с костями не едим и как можно пиво этим портить? Лучше бы в пиво немного шнапса добавить. А еще говорят, что только русские «ерш» пьют.

История четвертая

В садовом кооперативе земельные участки дают только жителям города и обязательно гражданам страны. Как в старой песне «но гражданином ты быть обязан». Рядом с немцем-аборигеном участок получил немец-переселенец. Чтобы быть как все, наш переселенец сдал экзамен из 300-от вопросов для получения официального разрешения на ловлю рыбы в реке.

Это было нелегко: шесть месяцев учебы за свой счет. Необходимо было выучить ответы на все вопросы и при комиссии отвечать на экзамене. Но он был упорный, и все у него получилось. Теперь ему необходимо было купить право на определенное место для ловли рыбы. Потратив кучу денег на всю эту подготовку, он просто обязан был ловить рыбу ежедневно. Теперь в доме не переводилась рыба. Это, конечно, неплохо. Особенно учитывая тот факт, что рыбные изделия в Германии стоят намного дороже мясных. Но постоянно есть рыбу невозможно. И тогда переселенец решил по русскому обычаю рыбу сушить. На своем садовом участке он оборудовал специальный домик, где на стойках при помощи лески он укрепил пойманную, предварительно очищенную и просоленную рыбу. Ее он вывешивал на одном уровне рядами – первым, вторым, третьим и так далее, чтобы не на солнце и с подветренной стороны. Удивленные немцы-аборигены скапливались у его забора и долго обсуждали стоявшее в огороде сооружение. Но что русский делает – понять они не смогли.

Инициативная группа садового кооператива специально (не поленилась) отправилась в русский магазин, где работали знакомые им русские, давно живущие в Германии, хоть как то говорящие. Группа долго выясняла, что этот странный сосед делает с рыбой. Но им объяснили, что это нормальная, по всем правилам заготовка рыбы для дальнейшей еды. Ужас, оказалось, что сосед собирается все это потом есть… А они думали, что он делает что-то противозаконное и нужно обязательно доложить куда следует. Они всегда чувствовали себя такими бдительными и законопослушными.

История пятая

Идет заседание районной партийной ячейки. Председатель, ведущий заседание, оглашает повестку дня, которая включает в себя рассмотрение многих актуальных политических вопросов. Все сосредоточились. Заседание обычно проходит в ресторане, так принято, а там как известно наливают. И, конечно, большую кружку крепкого пива. Главным пьющим является, конечно, председатель. А если заседание тянется 3 или 4 часа, то к концу беседы руководитель уже мало что понимает. И это считается нормальным. Никто не считает подобное положение дел неэтичным. Когда Генрих Шредер, бывший председатель СПД, стоял у власти в стране, на немецком телевидении появился репортаж, как «САМ», сидя за стойкой бара, на очередной конференции, в большом подпитии кричал официанту: «Гиб мир ейне фляше бир», что означает: «Дай мне бутылку пива!»

Ну, что тут скажешь, – демократия.

История шестая Мы и

Наш бывший соотечественник, а теперь в настоящем получатель социальной городской поддержки, празднует юбилей. Юбиляр, живя в стране 6 лет, ни одного дня не работал. Зал ресторана накрыт на 150 человек. Гости в вечерних платьях и смокингах. Все сияет от блеска бриллиантов жены хозяина. Еды – «завались», от спиртных напитков рябит в глазах. Идет всеобщее веселье, танцы. Все пьют за здоровье именинника. Говорят тосты, стихи, пожелания. Среди 149-ти приглашенных «затесался» один коренной немец. Он не пьет и плохо понимает, что происходит. На лице его тоска и растерянность.

– Почему ты такой грустный? Не пьешь? Не ешь? – спрашивают его.

– Так здесь же пить нечего, – отвечает он.

– Как нечего? – отвечают ему, – здесь не меньше 8-ми сортов водки, более 6-ти наименований вина, бренди, ликеры.

– Это все верно, но а где же пиво? – расстроено спрашивает он.

Увы!

История седьмая Они

День рождения празднует очень состоятельная знакомая немка. Отель за городом, большой зал. Приглашенных человек 25. Все сидят за длинными совершенно пустыми деревянными столами. Гости объединились в группы. Именинницу среди них найти трудно, все присутствующие одеты одинаково небрежно. Джинсы, свитера, бахилы. Всех пригласили в 19—00. На столах посредине стоят только бутылки с пивом, колой и водой. По столу кучками расставлены пластиковые стаканы.

Еды нигде не видно. Люди пьют пиво при этом, естественно, постоянно гуляют в туалет и обратно. Если кто-то кого – то знает, можно и поговорить. А если нет? И так продолжается в течении 4-х часов, практически до позднего вечера. Выпив 3 стакана колы, и потягивая газировку на голодный желудок, очень хочется куда-нибудь бежать, но некуда. Ресторан в отеле, а отель в маленьком горном поселке. Наконец-то, после одиннадцати ночи, происходит какое-то движение. Появляется официант с едой, которую он выставляет на боковые стойки. Это так называемый «Шведский стол» Потом один из приглашенных громко говорит что-то хорошее в адрес именинника. Начинается череда поздравлений. Очень расслабленные, зевающие люди встают из-за столов, подходят к имениннице и вручают ему подарки. Оказывается, до этого момента они прятали принесенные упакованные подарки и цветы под столом, чтобы именинница их, как бы не видела. Она, конечно, все это видела, но до этого момента делал вид, что как бы слепая.