Читать книгу "Войны кровавые цветы: Устные рассказы о Великой Отечественной войне - Кутзее"

будущее… Интересная, богатая жизнь должна быть.

66

Я всю войну прошел: защищал Москву, воевал под Сталинградом, брал Берлин. Мы ведь революцию своим плечом подперли.

Сокращения

Бараг, Меерович — Бараг Л. Г., Меерович М. С. Белорусские народные предания и сказки-легенды, о Заслонове и Ковпаке. — «Советская этнография», 1948, № 2.

Беларускі фальклор — Беларускі фальклор Вялікай Айчыннай войны. Мінск, 1961.

Бирюков — Бирюков В. П. Урал Советский. Народные рассказы и устное поэтическое творчество. Курган, 1958.

Вирен — Фронтовой юмор. Составитель В. Н. Вирен. М., Воениздат, 1970.

Гуторов — Гуторов И. Борьба и творчество народных мстителей. Минск, 1949.

ИРЛИ — Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР (Ленинград).

КО — Калининская область.

КГУ — Калининский государственный университет.

КГПИ — Калининский государственный педагогический институт имени М. И. Калинина.

Комовская — Уходили в поход партизаны. Вступ. ст., литературная запись текстов, примечания Н. Комовской. Тула, 1968.

Лащилин — Донские сказы и сказки. Записал Б. С. Лащилин. Сталинград, 1951.

Новиков — Новиков Николай. Фронтовые записи фольклориста. Л., 1947. Рукопись (извлечение из дневников, которые вел на фронте автор, служивший офицером, артиллеристом-минометчиком. Дневники включали записи устных рассказов).

ОЗО КГУ — Отделение заочного обучения Калининского государственного университета.

Соболев — Соболев П. М. Фольклор Смоленского края. Смоленск, 1946.

Тонков — Народное творчество в годы Великой Отечественной войны. Составил В. А. Тонков. Воронеж, 1951.

Тумилевич — Меч правды. Фольклор казаков-некрасовцев о Великой Отечественной войне. Госиздат, 1945.

ЦГАЛИ — Центральный государственный архив литературы и искусства (Москва).

Элиасов — Устные рассказы забайкальцев о двух войнах. Записи, вступ. ст. и примеч. Л. Элиасова. Улан-Удэ, 1956.

Примечания

РАССКАЗЫ-ВОСПОМИНАНИЯ

I. Фронтовые рассказы

1. Запис. в 1969 г. от Н. П. Петрова, 1916 г. рожд., д. Заручье Максатихинского р-на КО.

2. Элиасов, с. 225—226. Запис. в 1946 г. от Ф. И. Горина, с. Большой Куналей Бурят-Монгольской АССР.

3. ЦГАЛИ, ф. 2901, оп. 1, ед. хр. 878, л. 32. Запис. В. Ю. Крупянской в 1941 г. от лейтенанта-пехотинца А. В. Куксова, 1922 г. рожд., в госпитале № 2901, г. Москва.

4. Запис. в 1976 г. от М. И. Макаровой, 1927 г. рожд., д. Нелидово Волоколамского р-на Моск. обл.

5. Запис. в 1976 г. от Е. П. Скобкиной, 1900 г. рожд., д. Петелино Волоколамского р-на Моск. обл.

6. Запис. в 1976 г. от М. М. Скобкина, 1927 г. рожд., д. Петелино Волоколамского р-на Моск. обл.

7. Запис. в 1976 г. от него же.

8—9. Запис. в 1974 г. от бригадира леспромхоза А. В. Константинова, 1918 г. рожд., пос. Охват Пеновского р-на КО. Среди односельчан Александр Васильевич пользуется славой мастера рассказывать разные военные истории. Ему присуща изумительная свобода изложения, а его рассказам — острота содержания и завершенность формы. Они тяготеют к новеллистическим повествованиям. Хотя рассказы А. В. часто повторяет, слушают его всегда охотно. Одна из слушательниц А. В. Игнатьева подчеркивает правдивость его рассказов и высокое мастерство исполнения: «Он берет за живое. Когда Охват был захвачен немцами, лежали груды убитых людей и даже дома были облиты человеческой кровью. У меня даже мороз по коже, я сама это видела. Как он хорошо рассказывает! Правду говорит!»

10. Запис. в 1974 г. от Л. П. Кондратьева, 1924 г. рожд., пос. Охват Пеновского р-на КО.

11. Запис. в 1967 г. от Е. О. Ивановой, 1896 г. рожд., д. Сахариха Торжокского р-на КО. Рассказ интересен ситуацией неузнавания воина, вернувшегося к родным с изуродованным лицом. На этой ситуации построен известный рассказ А. Н. Толстого «Русский характер».

12. Запис. в 1974 г. от А. В. Константинова (см. выше, № 8).

13. Запис. в 1974 г. от него же. Пено и Пеновский район Калининской области — родина и место партизанской деятельности Героя Советского Союза Лизы Чайкиной.

14. Новиков, с. 3—4. Запис. в марте 1942 г. от бойца Федулова, воинский эшелон Москва — Бологое.

15. Новиков, с. 9. Запис. в 1942 г. от бойца Изотова, д. Ярцево Ленингр. обл.

16. Элиасов, с. 243—245. Запис. в 1946 г. от Т. Д. Галина, с. Шургуры Бурят-Монгольской АССР. Рассказ дан в сокращении.

17. Лащилин, с. 42—43. Запис. от В. П. Щепетнова, 1923 г. рожд., станица Михайловская-на-Хопре Сталинград. обл.

18. Запис. в 1967 г. от П. М. Лобанова, д. Василево Торжокского р-на КО.

19. Запис. в 1968 г. от А. Н. Иванова, 1923 г. рожд., д. Ильино Удомельского р-на КО.

20. Запис. в 1947 г. от П. Е. Судакова, 1910 г. рожд., д. Лаптево Ржевского р-на КО.

21. Элиасов, с. 230—233. Запис. в 1946 г. от С. И. Белова, г. Бабушкин Бурят-Монгольской АССР.

22. Элиасов, с. 233—235. Запись в 1946 г. от С. И. Размахнина, с. Горячинск Бурят-Монгольской АССР.

23. Запис. в 1974 г. от Н. И. Кудряшова, 1908 г. рожд., пос. Охват Пеновского р-на КО.

24. Запис. в 1969 г. от Д. П. Горюнова, 1905 г. рожд., д. Волково Оленинского р-на КО.

25. ИРЛИ, Р. V. Колл. 139, п. 1, ед. хр. 3, с. 32. Запис. Н. Васильевым в 1949 г., д. Радухово Осташковского р-на КО.

26. ЦГАЛИ, ф. 2901, оп. 1, ед. хр. 845, л. 44. Рассказ красноармейца Н. Макушкина, записан в войну.

27. Элиасов, с. 229—230. Запис. в 1946 г. от А. З. Гаськова, с. Ярикта Бурят-Монгольской АССР.

28. ИРЛИ, Р. V. Колл. 39, 1, ед. хр. 1, с. 12—14. Запис. А. Ф. Марецкой в 1949 г. от В. И. Нилова, д. Перегино Поддорского р-на Новгородской обл. Рассказ дан в сокращении.

29. Новиков, с. 12. Запис. в 1942 г. от раненого бойца-пехотинца. Дорога Большая Дубовица — Кутилиха Ленингр. обл.

30. Новиков, там же. Запис. в июле 1942 г. от бойца-телефониста, д. Кутилиха Ленингр. обл.

31. Новиков, с. 16. Запис. весной 1943 г. от бойца, р-н Ст. Русса Ленингр. обл.

32. Новиков, с. 18. Запис. в июне 1943 г. от офицера, бывшего командира артдивизиона, Ст. Русса Ленингр. обл.

33. Новиков, с. 17. Запис. в июне 1943 г. от него же.

34. Новиков, с. 20. Запис. в апреле 1944 г. от бойца-сапера в поезде Христиановка — Вопнарка.

36. Бирюков, с. 136—138. Запис. в 1950 г. от А. С. Неустроева, отца Героя Советского Союза С. А. Неустроева, г. Березовск Сверд. обл.

II. Партизанские рассказы

1. Запис. в 1971 г. от Г. М. Трусова, 1918 г. рожд., с. Пречистое Духовщинского р-на Смоленской обл. Боевой партизан в прошлом, Герасим Михайлович свято хранит память о пережитом. Он придает важное значение рассказам о войне и часто рассказывает их в обычной обстановке. Они насыщены богатым содержанием, покоряют силой эмоционального воодушевления рассказчика.

2. Комовская, с. 65—67. Запис. в 1943 г. от Б. К. Игнашкова, 1902 г. рожд., пос. Навля Брянск. обл.

3—4. Запис. в 1971 г. от бывшего командира партизанского отряда имени Чкалова К. П. Потехина, 1918 г. рожд., с. Пречистое Духовщинского р-на Смол. обл.

5—7. Запис. в 1971 г. от бывшего партизана М. Б. Шишкова, 1918 г. рожд., с. Пречистое Духовщинского р-на Смол. обл. Михаил Борисович — интересный рассказчик, которого можно отнести к группе рассказчиков с активным репертуаром. Он тяготеет к новеллистическим рассказам.

8. Запис. в 1974 г. от Е. А. Баклановой, 1917 г. рожд., пос. Охват Пеновского р-на КО.

9. Запис. в 1974 г. от Н. И. Кудряшова (см. разд. первый, I, № 23).

10. Запис. в 1974 г. от М. А. Сергеевой, 1905 г. рожд., пос. Охват Пеновского р-на КО. Мария Александровна — носительница богатого фольклорного репертуара, талантливый импровизатор. От нее записано много песен, частушек. Но особое место в ее репертуаре занимает несказочная проза. Она блестяще владеет искусством устного повествования. Рассказывает свободно, без напряжения, стараясь внушить слушателю глубокий смысл рассказываемого. Ее рассказы о войне пропитаны вымыслом.

11. Запис. в 1971 г. от Г. М. Трусова (см. разд. первый, II, № 1).

12. Комовская, с. 42—45. Запис. от М. Г. Голощапова, бывшего партизана, бойца отряда имени Филиппа Стрельца.

13. Запис. в 1969 г. от А. Д. Фроловой, 1890 г. рожд., д. Уфалово Оленинского р-на КО.

14—15. Запис. в 1974 г. от М. П. Ивановой, 1904 г. рожд., пос. Охват Пеновского р-на КО.

16. Соболев, с. 115—116. Запис. от партизанки Марии Агеевой, д. Яловка