Читать книгу "Шестой сон - Бернард Вербер"

– Мозг прокручивает разные негативные сценарии, чтобы подготовить к ним тело. Это нормально. После тяжелых испытаний мне тоже всегда снится, что я терплю неудачу, – объяснила Властительница сновидений.

– Но это было ужасно…

– Во всяком случае, если такое произойдет в реальности, ты будешь подготовлен, и твой мозг сможет проанализировать другой сценарий. – Шамбайя незаметно перешла на «ты».

– Мне страшно, я больше не хочу туда попасть.

– А давай используем твой кошмарный сон по-иному. Давай сообща продолжим его. Ты умеешь возвращаться в сны?

– Да, мама научила меня этому.

– Хорошо! Тогда вперед.

Жак глубоко вздохнул, закрыл глаза и, следуя указаниям Шамбайи, вернулся на корабль. Он стоял на доске, а рядом заходился хохотом Киамбанг. Из динамиков лилась все та же песенка. Но ему удалось пройти по доске и убить караульных. Затем он поборол Киамбанга и перекинул через борт его тело, которое тут же растерзали акулы.

Все, можно просыпаться. Он готов к любому развитию ситуации.

– Победа – это всегда возможность. Нужно только это знать, – сказала Шамбайя, подводя итог.

Чуть позже Жак Кляйн присоединился к малочисленному отряду, готовившемуся к операции.

Желая подобраться к цели как можно тише, Фрэнки решил воспользоваться пирогой вместо надувной моторной лодки. Он решил, что в атаке будут участвовать всего двенадцать человек: лучшие стрелки из сарбакана и те, кто не боится воды.

Луна была еще высоко, когда пирога вышла в море. Беспокойство сеноев было ощутимо. В представлении лесных людей море кишело разнообразными чудищами, а от неустойчивости пироги, раскачивавшейся на волнах, им было не по себе. Кого-то вытошнило, но Фрэнки не обратил на это внимания, всецело сосредоточившись на предстоящей миссии.

Доплыв до корабля Киамбанга, Фрэнки пришвартовался, бросив малые якоря. Привыкшие к лазанью по деревьям сенои почти без труда взобрались на палубу.

Когда очередь дошла до Жака, он буквально оцепенел от страха:

– Нет, я не смогу залезть на судно.

Фрэнки убедил его, что сейчас не время увиливать, и протянул ему сарбакан. Жак кое-как взобрался по корпусу и тоже оказался на палубе. К тому моменту двое караульных уже лежали у борта без признаков жизни.

Жак в волнении выстрелил из сарбакана, хотя не видел цели. Фрэнки дал ему знак быть осторожнее. Сам он прокрался в каюты и, воспользовавшись тем, что наемники спали, вырубил около десятка. Но везение не бывает долгим – один из наемников проснулся и открыл огонь, разбудив остальных. Застучал пулемет. Сенои, притаившиеся за цистернами, отстреливались отравленными стрелками. Обе стороны несли потери.

Жак все это время держался в тени. Он поискал глазами Фрэнки и в конце концов нашел его… уснувшим за цистерной.

– О, нет! Как не вовремя этот приступ!

Фрэнки спал крепко. Жак тряс его, но все было бесполезно.

Несмотря на потери, сенои по-прежнему были готовы сражаться и ждали приказа. На глазах у Жака еще один сенои рухнул, сраженный пулями противника. Сценарий из кошмара Жака стремительно превращался в реальность. Поразмыслив, он решил действовать в соответствии с ситуацией. Он прицелился, выстрелил из сарбакана и попал в одного из наемников. Благодаря этой маленькой победе он почувствовал себя бодрее. Но за его спиной внезапно вырос малаец в камуфляже, и завязался рукопашный бой.

Когда наемник замахнулся кинжалом, Жак подумал, что пришел конец. Он на мгновение зажмурился и вдруг ощутил, что Ж.К.48 побуждает его продолжить борьбу. Открыв глаза, он обнаружил, что малаец лежит на палубе, а из его шеи торчит отравленная стрела.

Жака спас Шуки. Он кивком поблагодарил его и поискал глазами Фрэнки – тот продолжал спать, и Жак был вынужден взять руководство боем в свои руки: он раздал приказы, удивляясь открывшемуся в нем полководческому таланту.

Затем на палубе воцарилась тишина.

Два оставшихся в живых наемника сдались в плен.

Именно в этот момент соизволил проснуться Фрэнки.

– Здесь все? – спросил он, позевывая.

– Все, кроме Киамбанга.

– Киамбанга?

Удивительная забывчивость!

– Ну да, их шефа.

Они безрезультатно прочесали все каюты. В конце концов пленники признались, что их хозяина на корабле не было, он в этот момент находился на Пулау Даянг. Фрэнки быстро принял решение. Отобрал у пленников паспорта, проверил карманы и приказал им плыть на шлюпке к Киамбангу, чтобы поставить его в известность о произошедшей перемене в соотношении сил. Для наглядности в шлюпку перегрузили тела убитых.

Фрэнки встал у руля и благополучно привел корабль к Пулау Сенои. Победители были встречены с ликованием. Корабль заякорили в скалистой зоне, где было меньше рифов. Все бортовые приборы и все полезные гаджеты Фрэнки распорядился забрать.

– В конечном счете нам повезло, – радовался он. – Наконец-то у нас будет современное оружие, а главное – компьютеры и станция спутниковой связи.

Жак не разделял его воодушевления.

– Нужно найти какое-то правовое решение. Боюсь, они вернутся.

– Правовое? – удивился Фрэнки.

Жак объяснил ему, что Киамбанг состоит в сговоре с людьми из правительства. Может, сеноям и под силу сражаться с наемниками, но только не с малайзийской полицией, армией и судом.

– Дай мне ночь на размышление. А сейчас я очень хочу спать, – решительно заявил Жак.

Оказавшись в постели и вспомнив все события бурной ночи, он закрыл глаза и направил свое бессознательное по пути поиска приемлемого долговременного решения. Его больше не тревожили ни жужжание комаров, ни крики диких животных, раздававшиеся из леса. Ни даже шум прибоя. Все ресурсы его мозга были мобилизованы на решение этой сложной проблемы: как помочь сеноям.

50

Жак уснул и очутился на острове Розового песка.

Ж.К.48 сидел в кресле-качалке практически в той же позе, в какой был, когда они расстались накануне.

– Мой «будущий я», мне нужна ваша помощь.

– Подведем итог, – сказал Ж.К.48, поднимаясь и жестом приглашая пройтись. – У нас есть остров, купленный мамой на ее сбережения и, следовательно, являющийся частной собственностью. Она заплатила за него небольшие деньги, потому что в то время этот клочок земли не представлял интереса для туристического бизнеса. Однако после того, как дайверы обнаружили в одной из бухточек очень глубокую Синюю дыру, которую к тому же облюбовали дельфины для репродуктивных целей, остров превратился в предмет всеобщего вожделения.

– Да уж, повезло.

– Одной из местных туристических компаний, оказавшейся чуть проворней других, стало известно, что островом владеет француженка. Они прикатили туда… и обнаружили, что мама проживает там не одна, а с целым племенем сенои. Они предложили ей выкупить остров, но она отказалась. Они увеличили цену, но она и слышать ничего не хотела. Тогда они перешли к угрозам, а позже и к действиям: на остров был отправлен корабль с наемниками, чтобы устрашить маму и заставить ее продать остров. Во время последней операции мама была убита, а спустя три дня… приехал ты.