Читать книгу "Дорога без возврата - Анджей Сапковский"

История и легенда

На долю Британских – как мы их сейчас называем – островов,точнее – на долю населяющих их народов, выпало исключительное «счастье». На нихс незапамятных времен кто-нибудь да нападал. Завоеватель, покорив туземцев,вскоре сам становился «аборигеном», но только для того, чтобы немного погодяоказаться поверженным и завоеванным кем-нибудь другим, кто, в свою очередь,становился «туземцем», и так без конца, по кругу. Поэтому, собственно говоря,неизвестно, кто там был истинным аборигеном, автохтоном. То есть не было быизвестно, если б не легенды и предания. Однако поскольку легенды и преданиясуществуют, постольку мы «знаем», что истинным и первоначальным жителем техпределов был гигант Альбион, сын Посейдона. От его имени и пошло самое древнееназвание острова.

Однако вскоре объявился первый завоеватель – Геркулес,который, совершив массу подвигов на юге Европы, возжелал отличиться также и угипербореев. Переступив Гибралтар и установив там между делом два столпа, геройвскоре добрался до Белых Скал Дувра. Негостеприимный Альбион с ревом накинулсябыло на него, но Геркулес саданул гиганта по темечку своей прославленнойдубинкой, а потом отправился восвояси. Домой, значит. Надобно заметить, что онбыл единственным поступившим так «покорителем» острова Альбиона. Все егопоследователи либо оставались там навечно, либо их выкидывали силой.

Очередными колонизаторами стали, если верить преданиям,потомки Ноя. У Яфета, сына Ноя, был сын Гистион, который, в свою очередь, родилчетырех сынов: франка, Романа, Алемана и Бритто. Каждый обустроился всоответствующем уголке Европы и положил начало соответствующему же народу.Бритто, как легко догадаться, осел на острове Альбиона, и от брата Франка егоотделял пролив, позже названный Ла-Маншем.

Предание не уточняет, какие именно регионы Европы заселилидругие дети сынов Ноя. Что же касается районов, выбранных потомками Хама, то насей счет у меня есть своя точка зрения.

Английский поэт Джон Мильтон, «отталкиваясь» от Галь-фридаМонмутского (или Джефри Монмаутского) – о котором речь еще впереди, –отрицает вышеприведенные версии. По Мильтону (и Джефри), дело обстояло так:

После падения Трои в бойне уцелела горстка троянцев во главес Энеем. Судьбы Энея описал Вергилий. Они широко известны, и мы не станемповторяться, ограничимся лишь тем, что отметим другой не менее известный факт –в конце концов Эней осел в Италии и положил начало римлянам. Был у него сынАсканий (Юлий). А у Аскания сын Сильвий, сыном же Сильвия был, в свою очередь,некий Брут. Этот Брут во время охоты случайно убил отца, за что его изгнали изИталии. Изгнанник отправился в Грецию и там отыскал другую кучкубеглецов-троянцев из разрушенного Илиона. У тех дела шли паршиво. Греки ихпритесняли и жить по-человечески не давали. Тогда Брут решил пойти по стопамдеда Энея. «Двигаем на море, – призвал он соплеменников, – поищемсебе собственный клочок земли. На одной Греции с Италией, что ли, свет клиномсошелся? Дед Эней смог, а мы – хуже? Говорю вам, парни, отыщем себе новуюотчизну, а если подфартит и сабинянки какие-никакие попадутся, то и повеселимсямалость!»

Ну, троянцы послушали его и тронулись в путь. Плыли долго исначала безрезультатно. К счастью, Бруту своевременно явилась богиня Диана,посоветовавшая плыть от галльских берегов направо, в смысле на север, туда, гдеобретаются гиганты. Потому как-де именно там воздвигнется Новая Троя.

Богиня не шутковала. Держась указанного курса, троянцывскоре увидели Белые Скалы и высадились в том месте, которое теперь называетсяДевонширом. Оказалось, что богиня не перебрала и в отношении гигантов –действительно, на Альбионе этой шушеры хватало. «Ядрена вошь! – воскликнулБрут. – Прадеду повезло больше. Рутулы были помельчее!»

Не раздумывая долго, Брутовы парни назвали – в честь шефа –открытую сушу Британией, потом взялись за гигантов и дали им «под задколенкой». И даже предприняли карательную экспедицию – один из спутников Брута,Кориний, отправился дальше на запад, победил и прикончил свирепствовавшего тамгиганта Гогмагога и осел на захваченных территориях, а по его имени район тотназвали Корновией, то бишь Корнуоллом, или Корнуэльсом, что в общем-то одно ито же.

Брут же воздвиг город и нарек его Трояновой. Со временемТроянова переиначилась в Триновантум, а ныне это уже Лондон.

Сыновьями Брута были Локрин, Альбанакт и Камбер. Послесмерти отца они поделили территорию между собой. Локрин выбрал среднюю часть,то есть теперешнюю Англию. По имени правителя край этот будет называться Логресили Логрус, а то и просто Логр; Камбер взял западную часть – Уэльс иКем-берленд – землю, названную Кембрией или Кимрией.

Третьему сыну Брута, Альбанакту, достался север (Каледония,то есть теперешняя Шотландия). Этот край назвали Албанией (Альбанией).

Как видим, все было бы ясно и просто, если б не то, что в преданияи легенды никто верить не хочет, а вот антропологам и археологам верят все.Поэтому давайте-ка послушаем, что о древнейших обитателях Британских острововтолкуют ученые. Самое старое, установленное теперь население Острововпринадлежало к той же группе, что и греческие пеласги или итальянские этруски.Этот таинственный народ англосаксонские историки называют иберами, посколькуприбыл он – как считается – с Иберийского полуострова. Как эти люди попали наИберийский полуостров, когда высадились на Британских островах, застали ли тами подчинили себе какую-то местную древнейшую расу – неведомо.

Иберы оставили маловато следов на Островах (если, конечно,не считать Стоунхенджа и Нью-Гранжа), из чего делается вывод, что они непрогрессировали, как это было с этрусками, а прозябали на довольно примитивномуровне цивилизации аж до прибытия на Острова (около VI века до Р.Х.) галльскихкельтов – этнической группы, которая нас заинтересует особо.

Кельты проделали большой путь – вероятнее всего, этот народвначале заселял районы, лежавшие у подножия Альп на верхнем Дунае и Рейне.Отсюда кельты совершили долгий захватнический переход. Часть их овладела Чехиейи Моравией и на некоторое время вышла на территорию современной Польши. Частьже заселила Галлию, которая, как поучал Цезарь в своих комментариях к«Галльской войне», делится на три части («Gallia est omnis divisa in partestres»*). «Partes tres» – это районы, заселенные племенами, различающимися иязыками, и обычаями. Цезарь называет их аквитанами, бельгами и кельтами, иногдаприменяя к последней группе наименование «галлы».

* Вся Галлия делится на три части (лат.). ** теперешнийАнглси.