Читать книгу "Троллий пик - Уна Харт"

Одна из машин была не просто темной, а прямо-таки идеально черной. Гладкая поверхность не бликовала и не ловила проплывающие мимо фары. Казалось, что кто-то просто вырезал дыру в пространстве в форме автомобиля. Но это впечатление пропало, когда опустилось стекло и, словно из вакуума, появилась рука с сигаретой. Человек на пассажирском сиденье затянулся, и огонек высветил острую линию скул. «Ты знаешь это лицо», – сказал внутренний голос, но Грейс это уже поняла и без подсказок.

– Гидеон!

В кафе воцарилось молчание. Черт, она это вслух крикнула? Да какая разница! Грейс подскочила так, что чуть не опрокинула на Томаса столик вместе с латте. К счастью, Томас успел быстрее. Мгновение – и он уже был снаружи, хотя даже не знал, в чем дело. Грейс выскочила следом, руки обжег ледяной ветер. Она услышала, как хлопают на ветру полы пальто Томаса.

– Телефон!

Но тот уже включил камеру вслед удаляющемуся автомобилю. Грейс щурилась, пытаясь прочитать номер, но сквозь метель не смогла разглядеть ни одной цифры. Машина набрала ход и будто растворилась в пространстве.

– Не успели! – выдохнула Грейс, выпуская изо рта белесый пар.

– Зато сделали видео, – усмехнулся Томас. – Как думаешь, выложить в «Инстаграм»?

Глава XIX

Дверь распахнулась за несколько секунд до того, как Грейс нажала кнопку звонка. Это значило, что тетка ждала ее – вряд ли с хорошим настроением и готовым ужином.

На Вивиан был кремовый свитер, и от этого теплого оттенка ее волосы казались золотистыми. Темных очков она не надела, поэтому на Грейс уставился непроницаемый глаз с бельмом.

– Видимо, уже звонили из полиции, – неуверенно предположила Грейс.

Вивиан сухо ответила:

– Ты угадала.

Отлично! Теперь еще перед теткой отчитываться, только этого не хватало… Голова разболелась не на шутку.

Тетка тем временем окинула своим «двойным» взглядом пространство у Грейс за спиной и, только убедившись, что там никого нет – ни потустороннего, ни земного, – впустила Грейс в дом. Интересно, а если бы углядела кого-нибудь, что тогда? Вытолкала бы племянницу за порог в расчете, что удастся выкроить время, пока неведомое «Оно» будет пожирать девчонку?

– Почему надо было вляпаться именно сегодня? – прошипела она, широким шагом двигаясь в столовую. – Меня ждет и без того тяжелая ночка, какого черта ты добавляешь мне неприятностей?

«Я не хотела», – собиралась сказать Грейс, но это звучало бы как оправдание, а Грейс не за что было оправдываться. Вивиан дошла до кофеварки и резко развернулась, как будто запах свежего кофе толкнул ее на сто восемьдесят градусов.

– Как ты добралась до Ландсби? Я даже не спрашиваю, какого рожна тебя туда понесло, каких чертовых преступников ты там увидела и за каким лядом вошла в дом этой ненормальной… Но как ты туда попала?

– Меня отвез Томас.

Глаза Вивиан сузились до щелочек, а голос стал настороженным.

– Ты. Совсем. Рехнулась? – Видно было, как непросто тетке держать себя в руках. – Слушай, давай договоримся: ты можешь садиться в машину хоть к незнакомому дальнобойщику – мне плевать, честное слово! – но только тогда, когда я перестану отвечать за твою безопасность. А пока, будь добра, предупреждай меня, если собираешься на прогулку в соседний город.

Грейс уже надеялась, что на этом расспросы закончились, когда из холла донесся звонок в дверь. Вивиан усмехнулась уголком рта и все-таки напоследок успела бросить:

– Такая же ненормальная, как твоя мать.

Грейс будто по щекам плеснули кипятком. Зачем Вивиан каждый раз это делает? Хотя надо бы поспокойнее реагировать на ее выходки. Здесь, как со школьной травлей, стоит разок показать, что ты задета, и обидчики будут проезжаться по одному и тому же…

Вивиан проводила полицейского в гостиную. Даже странно, что он был один – Грейс уже привыкла, что стражи порядка всегда ходят по двое. Наверное, чтобы напарник мог прикрыть, если на одного нападут. Правда, двум полицейским, убитым в доме ее бабушки, это не слишком помогло.

Этот полицейский был невысокого роста – Грейс даже не представляла, что в полицию берут таких коротышек. Нелепо огромный пистолет стыдливо выглядывал из наплечной кобуры. Парень повернул голову, и на Грейс совершенно неожиданно взглянули усы – пышные, желтые, напоминающие старую щетку для обуви.

– Мисс Берг, – тембр голоса у парня неожиданно оказался низкий, как из трубы, – я офицер Говард. Надеюсь, не задержу вас надолго.

Вивиан пронизывала парня взглядом. Темные очки она не надела, и Грейс готова была руку дать на отсечение, что намеренно. Тетка знала, какое впечатление может произвести на неподготовленного зрителя.

– Я расследую взлом в доме Саманты Теренс. Она позвонила мне и сказала, что вы видели подозреваемых и можете их описать.

Офицер Говард сунул руку под куртку (в которой наверняка было жарко, но верхнюю одежду снять ему никто не предложил) и достал блокнот с ручкой. Интересно, сколько лет пройдет, прежде чем до Фьёльби доберется цивилизация и полиция здесь начнет пользоваться диктофоном?

– Можете рассказать, – спросил он, – при каких обстоятельствах вы впервые увидели подозреваемых?

Грейс поерзала в кресле. Началось… В кино сейчас зазвучала бы зловещая закадровая музыка.

– Мы с Вивиан, – сказала она, бросив быстрый взгляд на тетку, – убирали в доме моей бабушки.

– Уточните, пожалуйста, адрес, – очень серьезно попросил офицер. Грейс продиктовала. Он писал мелко и быстро – даже со своего места Грейс видела, какой бисерный у него почерк.

Потом она описала, как наткнулась на пса и его хозяина на улице, и упомянула, что приняла приглашение зайти в гости. В этот момент ручка полицейского замерла. Он бросил осуждающий взгляд на Вивиан:

– А вы об этом знали?

Брови тетки взлетели вверх, словно птицы, которых офицер вспугнул своей тупой репликой.

– Нет.

За этим «нет» пряталось столько всего, что даже Грейс захотелось рассмеяться.

– Простите, мисс Берг, вы сказали…

– Мы обе «мисс Берг», – отчеканила Вивиан. – Обращайтесь к нам по имени.

Офицер Говард коротко вздохнул и поправился:

– Грейс, вы действительно пошли домой к незнакомому человеку? Простите за бестактный вопрос, но вы часто так поступаете?

Грейс почувствовала, как вспыхнули уши. Вот это было совсем не его дело! Она припомнила тот вечер, когда на нее накинулась с оскорблениями и упреками Вивиан. Как не хотелось возвращаться в коридор, утопленный в крови… Полицейскому необязательно знать, что у них с Вивиан не все гладко.

– Парень просто гулял с собакой, – с вызовом ответила она. – Он позвал меня не в чащу леса, а в соседний дом. К тому же я говорила, что уже видела его на похоронах бабушки. У меня даже мысли не возникло, что он может быть опасен.