Читать книгу "Принцесса на грани - Мэг Кэбот"

Постойте, с этим я сумею разобраться. Ведь меня ДВА ГОДА учили дипломатии.

Я придумала... давайте будем напарниками по лабораторкам все втроем!

Что скажете? — Миа.

На это Кенни ответил:

Круто! Кстати, мне нравится твоя новая стрижка. Ты стала похожа на Анакина Скайуокера из «Скрытой у грозы». Помнишь, когда он участвовал в гонках?

Здорово. Значит, я похожа на девятилетне­го мальчишку.

Джей Пи только что написал:

Ловко придумано, кузнечик! Я вижу, твой сенсей хорошо тебя выучил.

Сенсей! Впервые слышу, чтобы кто-нибудь называл мою бабушку СЕНСЕЕМ.

Интересно, она обидится, если узнает?

Ты смеешься? Представляю, как она с боль­шой палкой, в костюме каратиста говорит мне, что я должна «усвоить несколько уроков, а что­бы их понять, надо все прочувствовать на своей шкуре».

Как Теренпс Стэмп «Электре». Мило.

Только это называется, джи.

Что «это»?

Костюм каратиста. Тысовсем не разбираешься в единоборствах?

Извини, не разбираюсь. Зато я знаю, как разливать чай во время официального чаепития.

Ну что ж, значит, ты хорошо подготов­лена к жизни.

Ха. С Джеем Пи так интересно разговари­вать. Все равно, что разговаривать с девочкой, только лучше, потому что он парень. Но между нами нет никакого сексуального напряжения, потому что я знаю, ему нравится Лилли.

Между прочим, все может обернуться очень даже неплохо. Я имею в виду, кроме самой хи­мии.

Материя

Чистые вещества Смеси

Элементы Соединения Гомогенные Гетерогенные

Чистое вещество — постоянный состав.

Элемент — состоит из одного атома.

Соединение — 2 или более элементов в опре­деленных соотношениях.

Смесь — комбинации чистых веществ.

До встречи с Майклом осталось всего шесть часов! Господи, не дай мне умереть от скуки до тех пор.

7 сентября, вторник, математика

Дифференцирование — нахождение производной.

Производная = наклон

Производная также скорость

Интегрирование

Бесконечные ряды

Расходящиеся ряды

Сходящиеся ряды

Минутку.

Ладно.

Что?

Должно быть, они шутят.

До встречи с Майклом осталось всего пять часов!

7 сентября, вторник, собрание

Честное слово, ЭТО было жалкое зрелище. На пост президента студенческого совета выд­винут только один кандидат:

Я.

Кажется, я буду баллотироваться без сопер­ника о

Директриса Гупта в нас, кажется, разочаро­валась, это сразу видно.

Я, наверное, тоже. Я и раньше знала, что наша школа аполитичная и все такое. Доста­точно посмотреть, как они все дружно броси­лись покупать новый альбом Дидди, хотя пре­красно знали, что он скрывает от полиции Лос-Анджелеса информацию об убийстве Вигги Смолла.

Но ЭТО просто нелепо.

Лилли чуть не плакала. По-моему, победа в выборах не может считаться победой, если нет соперников, Я пыталась ей объяснить, почему так вышло. В прошлом году мы с ней продела­ли огромную работу, и теперь все рассудили, что баллотироваться против нас нет смысла, ведь мы все равно победим.

Но тогда Лилли резонно заметила, что во вре­мя собрания ребята постоянно обменивались друг с другом эсэмэсками о том, кто что делает после школы, и совсем не слушали, что им го­ворят. Наверное, они думали, это очередная проповедь против наркотиков.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Домашняя комната: не задано.

Введение в писательское мастерство: описать вид из твоего окна.

Английский: «Фрэнни и Зуи».

Французский: закончить описание «Вечера с другом».

ТО: подготовить сообщение для миссис Хилл на тему, чего ты рассчитываешь достичь на ТО в этом семестре.

Физ-ра: выстирать спортивные шорты.

Химия: спросить у Кенни/Джей Пи.

Математика: честное слово! Этот урок — чья-то идиотская шутка, не иначе.

Я – ПРИНЦЕССА????

НУ ДА, КАК ЖЕ!

Сценарий Миа Термополис

(первый черновой вариант)

Сцена 13

Время/место: день. «Палм-корт» в отеле «Плаза» в Нью-Йорке. Крупный план: лицо МИА, когда она пытается переварить то, что ей только что сказал отец, ПРИНЦ ФИЛИПП.

МИА

(борется со слезами и икает) Я НЕ перееду в Дженовию.

ПРИНЦ ФИЛИПП

(пускает в ход свой тон «давайте же рассуж­дать разумно»)

Но, Миа, я думал, ты понимаешь...

МИА

Я понимаю только то, что ты лгал мне всю мою жизнь! С какой стати мне переезжать жить к тебе?

Миа вскакивает из-за стола, опрокидывает стул и бежит к выходу из ресторана, чуть не сбивая по дороге привратника.

7 сентября, вторник, отель W

Итак, они переделывают «Плазу» под квар­тиры и апартаменты класса «люкс» для тайм-шера. И бабушка уже купила пентхаус,

Но ремонт еще не закончен, и бабушка из-за своего носа не может жить там среди пыли. Не говоря уже о грохоте, который начинается ровно в 7.30 утра. Так что она поселилась в оте­ле ДУ. Похоже» он ей не очень-то нравится.

Когда я вошла в ее номер, который, позволь­те заметить, выглядит довольно мило (правда, не совсем в ее стиле, скорее современный, чем вычурный: вместо цветочков и кружев там по­лоски и кожа, и много полированного дерева, и из окон хороший вид на весь Манхэттен), ба­бушка как раз говорила:

— Это никуда не годится.

Она говорила это мужчине в костюме, к ко­торому была приколота маленькая золотая таб­личка с именем Роберт. У этого Роберта был такой вид, будто он готов покончить с собой.

Я ему сочувствовала, уж я-то знаю, каково иметь дело с бабушкой, когда она в бешенстве. А это был как раз тот самый случай.

— Ромашки? — в голосе бабушки зазвенел лед. — Ваш персонал всерьез полагает, что ро­машки подходящие цветы для украшения ком­нат вдовствующей принцессы Дженовии?

— Прошу прощения, мадам, — сказал Ро­берт.