Читать книгу "Зыбучие пески - Малин Перссон Джиолито"

Мне кажется, что доводы Сандера хромают, но председатель суда внимательно его слушает, другие судьи тоже явно проснулись. Сандер рассказывает, как мы ехали в школу, сколько времени заняла поездка, как и где мы припарковались. Фердинанд щелкает указкой. Блин листает папки. Время от времени он протягивает Сандеру бумаги.

Сандер рассказывает, что Себастиан положил одну из сумок в мой шкафчик. Это была сумка с бомбой.

Я не менее шести раз слышала вопрос, почему я позволила ему положить туда сумку, почему сказала: да, пожалуйста, клади свою бомбу в мой шкафчик. Прокурора, также как и полицию, интересовало, почему я не сказала Себастиану оставить вещи в машине, если считала, что в них одежда и обувь для ночевки на яхте.

Я пыталась честно ответить. Себастиан не спрашивал, можно ли воспользоваться моим шкафчиком, он просто оставил там сумку. Он не спрашивал у меня разрешения, потому что я бы его не дала.

Почему тебе не показалось странным, что он хочет оставить только одну сумку в шкафчике, а другую взять с собой в класс?

В шкафу не было места для второй сумки. Почему мой шкаф, а не его? Потому что у него не было с собой ключа. Себастиан давно его потерял, и я ни разу не видела, чтобы он пользовался шкафчиком. Если ему нужно было что-то оставить, он пользовался моим. Он пользовался моими учебниками, моими ручками, моими тетрадками в те редкие моменты, когда ему было дело до учебы. И в том, что он взял вторую сумку в класс, для меня не было ничего странного.

Закончив рассказ о шкафчике и сумках, Сандер бросает на Фердинанд взгляд, говорящий, что пора сменить слайд. Это план классной комнаты. К горлу подступает тошнота. Я хочу зажать руками уши, но знаю, что нельзя. Я должна слушать. Должна все выдержать. Нельзя давать слабину.

– У нас нет полной картины хода событий, происходящих в классе. Согласно показаниям Майи, Себастиан Фагерман кладет принесенную с собой сумку на парту в заднем ряду.

Фердинанд направляет указку.

Затем он открывает сумку и достает орудие убийства номер один – охотничье ружье-полуавтомат, зарегистрированное на Клаеса Фагермана. Ружье марки «Ремингтон», калибр 308 W.

– Майя стоит сзади, когда он открывает огонь. В магазине четыре пули. Фагерман делает два выстрела. – Фердинанд показывает указкой на место, где находился Деннис, помеченное цифрой один. – Фагерман меняет магазин и снова делает выстрел. – Фердинанд показывает на места Кристера и Самира. – Он перезаряжает ружье. – В это время Майя Норберг берет орудие убийства номер два, также зарегистрированное на Клаеса Фагермана, лежавшее в той же сумке. Это та же модель ружья, заправленная стандартным комплектом патронов.

Фердинанд показывает место, где стояла Аманда, и переводит указку на цифру Себастиана. Она кликает мышкой, и картинка оживает. Цифры Себастиана и Аманды и мой круг (у меня нет цифры) начинают двигаться.

– Судя по всему, предохранитель был снят, и Майя по ошибке делает два выстрела. Сначала один, потом другой. Через пару секунд она опустошает магазин.

Фердинанд снова щелкает указкой. Клик-клик-клик, и цифры на экране начинают двигаться, потом замирают, и это напоминает мне блокнот на спирали, который был у дедушки, с человечком в углу: он бежал, если листать блокнот слишком быстро. Дедушка сам его нарисовал.

Однажды он нарисовал человечка, который вешался. На последнем листке он был мертв. Бабушке это не понравилось.

– После выстрелов Майя ждет полицию и «скорую помощь». Она дает себя разоружить полицейским, не оказывая сопротивления.

В материалах дела куча фотографий, сделанных в классе после того, как увезли тела убитых, но их Сандер не показывает, только схемы с цифрами, кружочками и стрелочками. Никакой крови. Моя версия, или, точнее, версия моего адвоката, не может быть кровавой.

– Мы подошли к основному пункту обвинений, – продолжает Сандер, бросая на меня взгляд. – Прокурор утверждает, что Майя и Себастиан вместе планировали застрелить одноклассников и учителей, подорвать бомбу в шкафчике и потом застрелиться. Обвинение считает, что Майя намеренно выстрелила из орудия убийства номер два в Аманду, потому что хотела ее убить. По мнению прокурора, убийство Аманды было намеренным, как и убийство Себастиана, потому что не было совершено в целях самозащиты. – Сандер делает паузу. Никто не зевает, все напряженно слушают. Сидят, выпрямив спины и вытянув шеи. Судьи смотрят на меня. Я протираю глаза тыльной стороной ладони и смотрю на них в ответ. Блин протягивает мне бумажный платочек. Я беру его и комкаю в руке. Сандер продолжает:

– Майя отрицает свою вину. Она не планировала преступление вместе с Фагерманом. Когда она приходит в его дом, девушка не подозревает, что отец Себастиана мертв. Себастиан ей об этом не рассказывает. Майя не знает, что находится в сумках ее бойфренда. И мы можем только предполагать, что произошло между отцом и сыном, пока Майя была дома у родителей. Возможно, ссора переросла в серьезный конфликт и Себастиан решился на убийство отца в состоянии аффекта. Возможно, он давно планировал убить его. Мы не знаем. Но это не дает нам право строить догадки о мотивах поступков Себастиана Фагермана. Задача данного судебного процесса определить степень вины Майи Норберг. Когда Себастиан начинает стрелять, Майя испытывает шок. Она хватает ружье, чтобы спасти свою жизнь и жизнь других. Она пытается защититься от пуль Фагермана. Но все происходит слишком быстро. За пару секунд Себастиан убивает трех человек. Майя неопытный стрелок, и она находится в состоянии шока. Первый выстрел происходит по ошибке. Пуля попадает в Аманду Стин. Но Майя не планировала убивать подругу. Майя не умеет обращаться с оружием. Она объяснила на допросе, что ружье выстрелило, когда она пыталась нащупать курок. Выстрел напугал ее, и она по ошибке снова нажала на курок. Только после этого ей удалось понять, как оно работает, и наставить ружье на Фагермана. Следующий выстрел уже попал в цель. Все это время Майя действовала в целях самообороны. У нее не было иного выхода, кроме как взять ружье, принесенное Себастианом, и использовать его для самозащиты.

Сандер поднимается со стула. Видимо, не может больше сидеть спокойно, подходит к Фердинанд, берет у нее указку и бесцельно водит по экрану.

– Было ли выявлено в ходе следствия, что Майя планировала преступление совместно с Себастианом? Нет. Было ли выявлено, что Майя была в курсе планов своего возлюбленного? Нет. Есть ли доказательства того, что Майя намеревалась убить Аманду? Нет. Ответ на все эти вопросы один, и он очевиден и бесспорен: нет, у обвинения нет никаких доказательств того, что Майя планировала все эти преступления. Майя убила Себастиана Фагермана в целях самообороны. И в этом нет никаких сомнений.

Обвинитель стучит по микрофону. Видно, что она в бешенстве.

– Я вынуждена выразить протест. Не может ли господин адвокат не уклоняться от темы? К самообороне можно вернуться в заключении.

Судья неохотно кивает.

– Адвокат Сандер?

Сандер поворачивается ко мне. Поднимает руку, и красная точка оказывается у меня на плече. Я вздрагиваю. Судя по всему, Сандер рассержен. И видно, что ему плевать на то, что говорят судья и прокурор. Он явно собирается продолжать, пока его не выставят из зала суда. Он снова говорит, на этот раз обращаясь не к судьям, а к публике.