Читать книгу "Самозванка - Тейт Джеймс"

чтобы очистить мозг от пут. — Мне просто нужно немного прийти в себя.

Хитрая усмешка тронула его губы, и он приподнял бровь, глядя на меня. — И, может быть, найти какую-нибудь одежду?

Мне потребовалась секунда, чтобы понять, что он имел в виду, прежде чем я поспешила прикрыться простыней. Очевидно, кто-то счел разумным снять с меня вечернее платье, и на мне был только прозрачный кружевной корсет без бретелек. С другой стороны, он приподнимал мою грудь, создавая действительно потрясающую ложбинку. С другой стороны, это практически ничего не сделало, чтобы скрыть мои соски, благодаря полупрозрачной ткани.

Черт бы побрал Зрин!

— Не нужно смущаться, Луна, — поддразнил Зан. — Я знаю, что ты тайно влюблена в меня. Рано или поздно я бы это увидел. — Он подмигнул, что только еще больше смутило меня, и я почувствовала, как вспыхнули мои щеки.

— Свинья, — нахмурилась я. — Не мог бы ты найти мне какую-нибудь одежду, пожалуйста?

Он ухмыльнулся в ответ на мое невнятное оскорбление и показал стопку ткани из-за спины, где он сидел.

— Я зашел в твою комнату по пути сюда и взял это. Подумал, что они могут тебе понадобиться.

С подозрением я проверила, что он выбрал из моего шкафа, и сразу догадалась, что Джулс не было рядом, чтобы помочь ему.

— Брюки, да? — Я посмотрела на него с любопытством, и он пожал плечами.

— Кажется, тебе удобнее в брюках, чем в платьях. — Он помолчал, а затем испортил приятное настроение, добавив: — Кроме того, я умираю от желания увидеть твою задницу в них. — Он сунул мне в руку плотную синюю ткань брюк, затем ему пришлось увернуться от моего бинта, когда я попыталась его ударить. — Я, пожалуй, оставлю тебя переодеваться. Крикни, если тебе понадобится помощь.

— Я уверена, ты будешь более чем счастлив протянуть руку помощи, — пробормотала я себе под нос, когда Зан покинул маленькую, занавешенную кабинку. Честно говоря, мне, вероятно, действительно нужна была помощь в одевании. Я носила этот тип ткани всего один раз, поскольку это была реликвия времен до наступления Тьмы и, следовательно, безумно дорогая, но, насколько я помню, это была не самая легкая вещь для одевания с двумя полностью функционирующими руками, не говоря уже об одной.

Тем не менее, я была слишком чертовски упряма, чтобы на самом деле принять предложение Зана о помощи, поэтому следующие несколько минут я провела, принимая всевозможные сложные позы, извиваясь, вырываясь и заставляя себя влезть в обтягивающую синюю одежду.

— С тобой там все в порядке? — Позвал Зан, и его голос звучал так, словно он немного сдерживал смех, что только укрепило мою решимость сделать это самой.

— Отлично! — Я огрызнулась в ответ, затем еще раз сильно дернула пояс, и они натянулись на место. — Ах-ха! Готово! — Я думала, что тихо отпраздновала свою победу, но хихиканье за занавеской моей кабинки говорило об обратном. Что угодно. Теперь мне нужна была рубашка… и атаковать молнию, ширинку и пуговицы. — Давай, Рай, — выдохнула я про себя так тихо, что знала, что Зан меня не услышит. — Ты можешь это сделать. Сильным, независимым женщинам не нужна помощь мужчины, чтобы одеться самостоятельно.

Это заняло еще немного времени, но в конце концов я отдернула занавески, чувствуя себя чертовски гордой собой. Это чувство быстро развеялось, когда Зан расхохотался надо мной.

— Что? — Я зарычала, сердито глядя на него.

— Ничего, — хихикнул он, подходя ближе и кладя пальцы на верхнюю пуговицу моей сиренево-фиолетовой шелковой рубашки. — Ты просто немного перепутала пуговицы. — Ловкими движениями он расстегнул всю мою рубашку, затем снова застегнул ее в нужные петельки. Он даже сделал больше, аккуратно закатал мне рукава, видя, что я не могу застегнуть манжеты поверх толстой повязки на запястье. — Вот так гораздо презентабельнее.

— Эм, спасибо, — пробормотала я, чувствуя себя немного ребенком, который надел туфли не на ту ногу. — О, туфли? Я не знаю, насколько люди оценят то, что я разгуливаю по дворцу босиком.

— Вот. — Он показал пару черных кожаных ботинок, в которых я ходила накануне на занятия по владению клинком к Таю.

— Эти подойдут?

Кивнув, я взяла их у него и бросила на пол, чтобы просунуть ноги внутрь. Не желая выглядеть полным ребенком, который не может сам завязать шнурки на своих ботинках, я наклонилась, чтобы зашнуровать их сама. Зан издал какой-то сдавленный звук в горле, затем присел передо мной и оттолкнул мои бесполезные руки.

— Это не убьет тебя, если ты примешь мою помощь, Луна, — прокомментировал он, зашнуровывая мои ботинки, затем снова протянул мне руку. — Пошли, нам нужно попасть в библиотеку до окончания обеденного перерыва. Я сделал все возможное, чтобы переделать тест за то время, которое у меня было, но… — Он вздохнул. — Я просто очень надеюсь, что ты была внимательна в школе.

Подождите. Школа?

— Э-э, в каком смысле? — Спросила я его, пытаясь получить дополнительную информацию. Я была сиротой, воспитанной криминальным авторитетом в трущобах Лейкхейвена. Школа на самом деле не была вариантом. Черт возьми, мне повезло, что я вообще умела читать и писать, многие дети моего возраста в Понде не умели.

Зан открыл рот, чтобы ответить, но его прервала пожилая женщина медик с суровым лицом, которая ранее на неделе накладывала мне швы на плечо.

— Слышала, что вы уходите, — пробормотала она, хмуро глядя на меня. — Вопреки моим рекомендациям, но кто я такая, чтобы мешать процессу Королевских Испытаний? — Она закатила глаза, и я увидела в них намек на сочувствие ко мне. — Вот, вам нужно это выпить. Заживляющие кремы, которые использовал Ли, невероятно эффективны, но они причиняют адскую боль, пока ваша плоть заживает. Действие вашего обезболивающего закончится менее чем через полчаса, так что пейте, если не хотите вырубиться на полу библиотеки.

Взяв у нее маленькую бутылочку, я слегка улыбнулась.

— Спасибо, это определенно звучит невесело.

Медик строго кивнула мне, затем сделала Зану что-то похожее на молчаливое предупреждение, прежде чем покинуть нас и выйти из комнаты.

— Тебе лучше выпить это сейчас, — посоветовал мне Зан. — Это может вызвать у тебя легкое головокружение, но это в миллион раз лучше, чем боль, которую ты будешь испытывать, если оно пройдет. Поверь мне, я знаю не понаслышке.

— Настолько плохо? — Я откупорила бутылочку и осторожно понюхала. Пахло не слишком отвратительно, но на всякий случай я проглотила все одним глотком. — Агрх. Ладно, что ты там говорил о испытании сегодня днем? Школа?

— О, да, — ответил Зан, когда мы шли по коридорам дворца. — Сегодняшний урок был посвящен общей истории Тейха и Лейкхейвена. Все о правлении королевы Офелии