Читать книгу "Гостья - Стефани Майер"

В животе у меня громко заурчало, и я звонко расхохоталась.Мне не удалось даже припомнить, когда еще я так смеялась, если не считатьприступа жуткой истерики в пустыне, которую вряд ли можно было назвать смехом.Меня и раньше то, еще до того как я сюда попала, трудно было развеселить. Но покакой то причине мне показалось ужасно смешным то, как разошелся мой желудок отодного запаха каких то чипсов. Я не смогла сдержать смех. Определенно, признакнадвигавшегося сумасшествия.

Моя выходка почему то задела Джареда — он поднялся и пропализ виду. Вскоре хруст послышался откуда то издалека. Я выглянула в отверстие:Джаред сидел в темном конце коридора, спиной ко мне. Я поспешно втянула голову— а вдруг он обернется и заметит, что я подглядываю? С тех пор он старалсядержаться в конце коридора и только на ночь укладывался у входа в мою тюрьму.

Дважды в день — или, точнее, два раза за ночь, посколькулюдей я не видела, — Джаред выводил меня в пещеру с реками. Несмотря на страх,это было самое приятное: единственная возможность отдохнуть от теснотыкрохотной пещерки, в которой приходилось сидеть, скрючившись в три погибели.Каждый раз было все сложнее залезать обратно.

Три раза за неделю, всегда ночью, приходили люди. В первыйраз это был Кайл.

Я проснулась оттого, что Джаред внезапно вскочил на ноги.

— Убирайся, — предупредил он, поднимая ружье.

— Заглянул проверить, — сказал Кайл. Его голос звучализдалека, но довольно громко и грубо. Я сразу поняла, что это не его брат. —Однажды тебя здесь не будет. Или будешь слишком крепко спать.

Вместо ответа Джаред взвел курок.

Раздался удаляющийся смех Кайла.

Кто то заходил еще два раза, но я не определила кто. Можетбыть, снова Кайл, или Иен, или тот, третий, чьего имени я не помнила. Дваждыменя будил шум — Джаред вскакивал и грозил непрошеному гостю ружьем. В полнойтишине. Тот, кто «заглянул проверить», не утруждал себя разговором. Выпроводивочередного гостя, Джаред быстро засыпал. В отличие от меня.

На четвертый раз произошло кое что новенькое.

Я дремала, а Джаред вдруг проснулся и быстрым движениемперекатился на колени. Чертыхаясь, он схватил ружье.

— Спокойно, — пробормотал кто то издалека. — Я пришел смиром.

— Расскажи кому нибудь другому, — огрызнулся Джаред.

— Просто поговорить. — Голос приближался. — Ты тут сидишь имногое пропускаешь… Нам тебя не хватает.

— Не сомневаюсь, — саркастически ответил Джаред.

— Слушай, опусти оружие. Если бы я собирался с тобойдраться, пришел бы не один.

— Как твой братец поживает? — спросил Джаред с ехидцей инепринужденно прислонился к стене напротив, но ружье не опустил. Похоже, емунравилось дразнить нового посетителя.

Шея заныла — будто чувствуя, что виновник ее синяков иссадин находится совсем рядом.

— Все еще злится на тебя из за носа, — сказал Иен. —Впрочем, Кайлу не привыкать, но я все равно передам ему твои извинения.

— Как бы не так.

— А, ну ладно. Врезать Кайлу всегда приятно.

Они тихонько посмеялись, словно старые друзья, что как то невязалось с небрежно наставленным на Иена ружьем. Судя по всему, в этом жуткомместе людей связывали прочные узы. Сильнее родственных.

Иен присел на матрас рядом с Джаредом. Тускло голубой светлампы четко обрисовал темный профиль, идеальный нос — ровный, орлиный, как уантичной статуи. Значило ли это, что в отличие от брата, которому так частоломали нос, он лучше ладит с людьми? Или он просто умел вовремя увернуться?

— Чего ты хочешь, Иен? Ты же не только за извинениямиявился.

— А что, Джеб не сказал тебе?

— Что именно?

— Они прекратили поиски. Даже Ищейки. Джаред ничего неответил, но вокруг него ощутимо сгустилось напряжение.

— Мы внимательно следили, думали, что то изменится, толькоони не особо старались: ограничили поиски зоной вокруг брошенной нами машины, апоследние несколько дней, похоже, просто искали тело. Две ночи назад намповезло — поисковая партия не закопала объедки, запах съестного привлек стаюкойотов, да только их спугнула одна из отставших Ищеек. Койоты на нее напали иутащили на добрую сотню ярдов в пустыню, прежде чем остальные услышали крики ипришли на помощь. Само собой, другие Ищейки были при оружии. Койотов быстроразогнали, пострадавшая Ищейка отделалась царапинами, и они решили, что нечтоподобное случилось с нашей гостьей.

Оказывается, они шпионили за поисковым отрядом Ищеек исумели многое разузнать. Как им это удалось? От этой мысли я вдругпочувствовала себя странно уязвимой, по коже побежали мурашки. Мне совсем ненравилось, что из какого то совершенно незаметного укрытия люди могли в полнойбезопасности вести наблюдение за ненавистными Душами.

— В общем, лагерь свернули, все разъехались: Ищейкиотказались от поисков, добровольцы разошлись по домам. Никто ее не ищет. — Иенповернулся ко мне, и я пригнулась — может быть, в пещере темно, и он меня незаметит, разглядит лишь черный силуэт. — Полагаю, ее официально объявилипогибшей, если они регистрируют подобные случаи, как мы раньше. Джеб всемповторяет как заведенный: «Я же вам говорил!» — всех уже замучил.

Джаред проворчал что то неразборчивое — я уловила лишь имяДжеба, — а потом вздохнул и сказал:

— Ну и ладно. Наверное, все закончилось.

— Похоже на то. — Иен на миг запнулся и добавил: — Развечто… Впрочем, пустяки, наверное…

Джаред снова напрягся; ему не нравилось, когда от негоутаивали подробности.

— Выкладывай.

— Собственно, это заботит только Кайла, а ты же знаешьКайла. — Джаред хмыкнул в знак согласия. — А у тебя чутье на такие вещи, такчто меня интересует твое мнение. Потому я и пришел в «запретную зону» — сриском для жизни, можно сказать, — иронично заметил Иен и продолжил внезапнопосерьезневшим голосом: — Понимаешь, есть тут… одна Ищейка — да еще и с«глоком».

Я не сразу поняла употребленное им слово — в словаре Меланиего не было. Наконец я сообразила, что он говорит о каком то виде оружия, именя затошнило от мечтательного, полного зависти тона Иена.

— Кайл первым заметил, что она выделяется на общем фоне.Казалось, остальные на нее не обращают особого внимания — очевидно, решенияпринимает не она. Нет, она пыталась раздавать указания, но ее никто особо неслушал. Интересно, что она им говорила?…