Читать книгу "Покажи мне звезды - Тара-Роуз Уилаби"

– Почему бы тебе не спать немного? – спросила Вайолет.

– Я не могу заснуть. Как только я закрываю глаза, вижу ее всю в крови. Как тут заснуть?

– Наталья всех расстроила. Не обращай внимания на слова ее. Мало ли что она сказала.

– Нет, Вайолет, Наталья права. Не Тара бросила меня, а я ее оставил. Я виноват, что она ушла.

– Тебе нужно выспаться. А то разболеешься и сляжешь.

– Я не могу находиться в спальне. Там ее вещи. Всюду запах ее духов, ее тела.

– Ложись в моей спальне. А я перейду в твою. Давай, – Вайолет потянула Дэйвида за руку.

* * *

Джеймс никак не мог заснуть. Он лежал на спине в постели, глядя в потолок. Илейн спала. Он чувствовал ее тепло, ее дыхание. Джеймс погрузился в свои воспоминания. Он вспомнил тот теплый летний день, когда отец привел Наталью. Тобиас был еще малышом, и Джеймс обрадовался новому члену семьи, почти его ровеснику, видел в ней товарища в играх. Еще он вспомнил выражение ее лица. Оно было точно таким же как в этот вечер.

Илейн повернулась во сне и закашляла. Джеймс приподнялся, накрыл ее оголенные плечи одеялом. Кашель прекратился. Джеймс вернулся в действительность. Надо бы завтра отправить Илейн к врачу. А самому проверить адрес, который взял у Натальи. Если ребенок действительно был, все можно простить. Но если он никогда не существовал?.. С этой мыслью Джеймс заснул.

* * *

На следующее утро Джеймс нашел отца, сидящего в одиночестве на кухне. Макс допивал чай и просматривал свежие газеты.

– Все еще спят? – спросил Джеймс.

– Мама пошла на рынок. Холодильник пуст, как всегда. Вайолет – на лекциях, Илейн понесла завтрак Дэйвиду.

Джеймс сел напротив отца.

– Вчера вечером я много думал, – сказал Джеймс. – Наталья всегда была послушным щенком Барбары. Можем ли мы быть уверены, что она говорит правду?

– Не спеши с выводами, сынок. Наталья является членом нашей семьи. Она, действительно, наделала много глупостей, но она ваша сестра.

* * *

– Доброе утро! – в кухню вошел Дэйвид. По его лицу видно было, что он провел ночь без сна.

– Доброе утро! – ответили Джеймс и Макс.

– Как ты? – спросил Макс. – Удалось сколько-нибудь поспать?

– Нет, только я закрываю глаза, вижу ужасные сцены.

– Мама хочет, чтобы ты поехал с нами в Долину Роз, – Макс отложил газету в сторону и снял очки.

– Не могу, папа. Вдруг Тара вернется? А меня не будет.

– Папа прав, Дэйвид. Тебе нужно отдохнуть. В усадьбе ты прекрасно проведешь время. А здесь останется Вайолет.

– Джеймс, ты готов? – в кухню вошла Илейн. – Тогда едем.

* * *

Дом был обугленный и почти разрушенный. На стенах виднелись черные пятна от сажи, фантастических форм. Джеймс осторожно коснулся створок входной двери. В лицо ударила удушливая волна. Илейн почувствовала тошноту, но последовала за Джеймсом по мрачному коридору. Кое-где на полу валялись остатки штукатурки. В углу под потолком большой лохматый паук соткал огромную сеть, которая клоками свисала вниз. Очевидно, во всех комнатах проводили ночь бездомные. Невыносимый запах мочи и кала как туман растекался по всем комнатам.

Всюду валялись клочья рваной бумаги, на которых лежали остатки недавней трапезы. На стенах еще оставалась электропроводка, местами горелая и оборванная. Несколько жирных крыс рылись в куче пожелтевших газет.

– Господи! – простонала Илейн. Она прижала руку к губам, пытаясь подавить накатившую тошноту и дышать через рот. – Какая вонь!

– Милая моя, с тобой все в порядке? – встревожился Джеймс.

– Мне нехорошо. Я чувствую, что….– прежде чем закончить, молодая женщина оперлась на стену, и ее вырвало..

Джеймс помог Илейн остаться на ногах:

– Милая, едем домой. Мы увидели достаточно.

* * *

– Ты плохо выглядишь, – Хелен поставила поднос с чаем на тумбочку. Илейн с бледным лицом и пожелтевшей кожей сидела на кровати, – я позвоню доктору Нильсену. Пусть он тебя осмотрит.

– В этом нет необходимости, – тихо ответила Илейн. Она вздохнула глубоко и, помолчав, добавила, – я беременна.

– Прекрасная новость! Ты сказала Джеймсу?

– Нет еще, – Илейн улыбалась.

– Порадуй его, – лицо Хелен светилось счастьем, – пойду, позову, – и быстро вышла из комнаты.

Джеймс разговаривал по телефону, меряя шагами кухню.

– Благодарю, Влад. Я буду ждать, – он отключил телефон и посмотрел на вошедшую Хелен, – как Илейн?

– Иди к ней. Она хочет тебе что-то сказать.

* * *

– Ты всю ночь просидел здесь? – Хелен вошла в кабинет Макса. Он сидел за письменным столом перед чашкой с остывшим чаем.

– Пытаюсь угадать, почему Тара ушла. Бедная девочка совсем одна. Без помощи. Без поддержки. Думает, что ее никто не любит.

– Я к тебе с хорошей новостью. У нас скоро появится внук или внучка. Илейн беременна.

– Хоть одна маленькая радость посреди большого несчастья. Один глоток свежего воздуха среди отчаяния и боли.

* * *

Тара осторожно открыла глаза и огляделась. Она не помнила, как попала сюда, и не имела представление, где находится. В воздухе пахло дезинфицирующими средствами, а около ее кровати тихо пикал сердечный монитор, который эхом отзывался внутри ее. Напротив кровати стояло кресло, в котором сидела мулатка в полицейской форме.

– Мои дети! – с ужасом подумала Тара. Она абсолютно не чувствовала своего тела.

Сидевшая в кресле молодая женщина отложила в сторону журнал и подошла к кровати:

– Привет! Ты проснулась?

– Дети мои! – произнесла Тара и подняла голову.

– Не двигайся, – строго сказала незнакомка, – успокойся, с ними все в порядке. Давай знакомиться. Я Джиландра. Шериф Джиландра Джонс. А тебя как зовут?

– Тара, – уронила она побелевшими губами.

– Тара, объясни мне, пожалуйста, как ты оказалась в автобусе? Зачем ты рисковала здоровьем и жизнью своих детей?

– Я… я… убежала! – воспоминания лавиной захлестнули ее, и боль предательства сковала ледяным панцирем. Она доверилась человеку, а он оказался таким же чудовищем, как и Арман.

– Хорошо, успокойся, у нас будет время поговорить об этом. Успокойся, – нежно произнесла шериф.

– Где я нахожусь? В каком городе? – поинтересовалась Тара.

– В больнице "Гранд" города Велоси-сити.

– Райская долина, – бледная улыбка осветила лицо Тары.

* * *

В палату вошел мужчина в белом халате и с папкой в руке. Он был еще не старым человеком, спортивного телосложения, с сильной проседью и редкими волосами на темени,