Читать книгу "Зверинец - Туи Сазерленд"

Повисла пауза. Логан молча смотрел в экран. Ума высунулась наружу и попыталась выхватить у него трубку, но Логан держал её подальше от грифонёнка, ожидая ответа Блу.

«ГРРРРРРРРРР», – наконец написал тот.

– Ничего себе, – удивилась Зои. – Похоже, тебе удалось разозлить Блу, такое нечасто бывает.

«Соберись, тряпка, – написал ему в ответ Логан. – смайлик».

– Бедный Блу, – вздохнула Зои. – Господи, бедная Джесмин!

– Они будут очень рады друг друга видеть, – заявил Логан. – Джесмин вообще будет неважно, зачем он пришёл.

– Может быть, вот только Джесмин ещё даже причесаться не успела, и это для неё будет очень важно, – заметила Зои.

«Если это правда, то глупые какие-то эти девчонки», – подумал Логан. На его вкус, волосы Джесмин выглядели совершенно нормально.

– Проследи, чтобы телефон опять не зазвонил, и приготовься бежать, – сказал Логан, возвращаясь к дверям библиотеки.

Долго ждать не пришлось – прозвенел дверной звонок. Может, Блу был от всей этой затеи и не в восторге, но приехал он быстро.

Джесмин выключила телевизор и вышла в вестибюль, снова зевая и потягиваясь. Логану показалось, что сегодня Джесмин почему-то выглядит приятнее, чем в школе, – может, потому что у неё не так сверкали веки и не слишком блестели губы. Джесмин подошла к двери, встала на цыпочки и заглянула в глазок.

И тут же, ахнув, отскочила назад и быстро оглядела свой наряд. Затем молниеносно выпрыгнула из тапочек-лосят и зашвырнула их за дверь – видно было, что босоногой на полу ей стоять холодно. Джесмин наспех расчесала волосы пальцами и проверила, не пахнет ли изо рта.

– Ох, Джесмин, – сочувственно пробормотала Зои.

Джесмин распушила причёску и открыла дверь, улыбаясь до ушей.

– Привет, Джесмин. – Логан ещё не слышал, чтобы Блу говорил так смущённо.

Джесмин притворно ахнула от удивления и запахнулась в халат.

– Господи, Блу! Что ты здесь делаешь? Сейчас ведь раннее утро.

– Да, гм, прости, – ответил Блу. – Ты спала?

– Конечно, – подтвердила Джесмин. – Я по выходным всегда встаю поздно. А остальные ушли в церковь. Но ничего страшного, не волнуйся. – Она снова улыбнулась.

– Извини. – Блу в упор таращился на свои кроссовки. – Э… Я в школе забыл «Суровое испытание» и надеялся, что ты одолжишь мне свой экземпляр.

– Прямо сейчас? – изумилась Джесмин.

Блу обаятельно ей улыбнулся.

– Мне очень интересно знать, что будет дальше.

Джесмин удивлённо наклонила голову, перебросив свои тёмные длинные волосы через плечо.

– Брось, Блу. Неужели ты правда за этим пришёл?

– Э… – промямлил Блу. – Ну да.

– Хотя мог куда быстрее одолжить книгу у Зои? И хотя мы уже прочитали последнюю сцену в школе ещё в пятницу?

– О, – промямлил Блу, переминаясь с ноги на ногу. – Так это была последняя сцена? Прямо на самом интересном всё закончилось!

– Блу, – сказала Джесмин. – Я знаю, зачем ты на самом деле пришёл. Это ведь насчёт моей вечеринки в честь Хэллоуина, которая будет на следующей неделе, да?

Блу обмяк, явно от облегчения.

– Да. Точно. Насчёт неё. Именно насчёт неё. Без вариантов.

– Дай-ка сама догадаюсь, – проговорила Джесмин.

– Давай-давай, – с жаром поддержал эту идею Блу.

– Ты хочешь пойти на вечеринку, – продолжила она. – Но у тебя нет костюма.

– Гм. Ну да, точно… – пробубнил Блу.

– Не волнуйся. – Джесмин схватила его за запястье и затащила в дом. – У нас старых костюмов целая тонна. Я подберу тебе что-нибудь шикарное. – Она поволокла его по лестнице наверх. – Мы с тобой даже можем надеть парные костюмы! У меня где-то был мужской и женский птичий наряд. Или – о да! – я могу быть Кейт Миддлтон, а ты – принцем Уильямом. Разве не здорово будет?

Блу в последний раз тревожно оглядел вестибюль, и затем особняк Стерлингов поглотил его.

– Бедный, бедный Блу, – снова прошептала Зои. Они с Логаном поспешили к главному входу и выскользнули наружу.

Логан наконец вздохнул свободно, и они кинулись к подъездной дорожке. После грозы утренний воздух пах свежестью и чистотой. Небо всё ещё усеивали тёмные кляксы туч, а солнце, пытаясь пробиться на волю, окаймляло их золотом.

Получилось. Они сбежали из особняка Стерлингов и добыли последнего грифонёнка.

Оставалось только успеть вернуть его прежде, чем АЗСС заметит пропажу.

Глава тридцать третья

Логан остановился перевести дух, а Зои взяла у него грифонёнка и посадила в корзину своего велосипеда.

– Может, подождём Блу? – Логан оглянулся на дом Стерлингов.

Зои на секунду задумалась о том, на кого они оставляют Блу, но потом покачала головой.

– Времени нет. Если Джесмин его уговорит надеть костюм принца Уильяма – пусть забирает навсегда.

«С рыбомальчиком ничего не будет, – Ума успокаивающе махнула Логану крылом. – В доме жутко, но танцующая девочка его защитить». – Она распростёрла крылья навстречу ветру, и Зои помчалась дальше по улице.

«Хорошо хоть в такую рань все остальные спят», – подумал Логан.

Они колесили по городу как сумасшедшие. Логан уже успел представить все ужасы, которыми кончится дело, если они с Зои не успеют вовремя. Зверинец закроют. Зои и Блу куда-нибудь переедут. Может быть, даже грифонята погибнут.

Когда они выехали на подъездную дорожку дома Канов, Логан заметил у дома блестящую чёрную машину. В последний раз вдавив педали, Зои с Логаном ворвались в гараж и остановились.

– Думаешь, мы опоздали? – спросил Логан Зои, которая уже взяла на руки Уму. Дверь на кухню распахнулась, и в гараж ввалился Мэттью.

– Ну наконец-то! Я уже думал штурмовать особняк Стерлингов. Вперёд! – Он кинулся обратно в дом.

– А где сейчас агенты АЗСС? – спросила Зои, хватая с кухонного стула куртку и набрасывая Уме на голову.

Мэттью провёл их через раздвижные двери и указал на озеро.

– Папа повёз их на лодке проверять водоочистительную систему, но они вернутся в любую минуту. И я уговорил Кейко подменить недостающего грифонёнка, но Рифф с Нирой от этого плана очень сильно не в восторге, поэтому нужно сейчас же идти туда.

– То есть Кейко сейчас… Но она ведь… Ладно, потом ты мне ещё расскажешь, как ухитрился уломать её на это. – Зои вздрогнула.

Логан переводил взгляд с Зои на Мэттью и обратно, ничего не понимая. Каким образом Кейко могла подменить грифонёнка? На кого подменить? Логан только знал, что Кейко совершенно не умеет обращаться с животными и ненавидит с ними возиться. Заметив на озере моторную лодку, которая уже направлялась к берегу, он отмахнулся от всех этих вопросов.