Читать книгу "Мы пестрые бабочки, детка! - Эльфрида Елинек"

При этом он расслабленно улыбается. Он понимает что юным созданиям необходима свобода (свобода). Перешучиваясь они образуют длинную цепь и ровняют с землей все живое. Отто с улыбкой смотрит на Минни которая умирая протягивает ему руку. Ну-ну как мы себя чувствуем спрашивает он. Прекрасно сонно улыбается она глядя в полуденную мглу. Отто не ленится он берет камень и бросает его прямо в черепушку Минни. Солнце пытается уползти за пелену облаков. Мышь скрипя сжимает свои острые зубы и распрямляется. Тяжело дыша она приваливается к искривленному стволу сосны. Хохот Отто лишь смутно доходит до ее сознания. Шум в голове поглощает любой звук. Молодые стражи порядка со смехом приступают к делу. Тут быстро согреешься. Глаза блестят щеки горят молодые руки работают с напряжением всех мышц. Вскоре результат налицо.

На короткий срок исчезают также неприятности связанные со скоплением газов проблемы с сердцем и кровообращением.

Голос Отто становится теперь резким и свистящим как шипение гадюки.

Дети у меня руки совсем затекли. Отто согревает дыханием свои красные пальцы. Некоторое время было ничего не слышно кроме свиста кнута мурлыканья пулеметов и плача жертв. Общие усилия парнишек были вскоре вознаграждены. Сердца у них бешено колотились когда они устроили перерыв. Майор непринужденно бросил Отто шенкель прямо в приоткрытую пасть. Отто ответил на удар и другие тоже в долгу не остались. Скоро между друзьями развернулось настоящее шутливое сражение. Там & сям со свистом пролетают обломки при всеобщем смехе визге и ликовании в ход идут снаряды. Круглое лицо Отто вытягивается от разочарования. Затем майор приносит Отто Сладострастнику который как раз намеревался улизнуть его утраченные полицейские яйца. Но их нужно немножко почистить они все в дерьме.

Здоровый как бык Гуфи сглатывает слюну. В глотке у него пересохло язык распух. Воды слабым голосом произносит он. Он не знает меры и поэтому с него снимают кожу. Слышатся ликующие детские голоса как только у какого-нибудь полицейского падает стоящий конец. Воспитатели сыплют шуточками.

Не было слышно никакого ответа. Каждый думал что говорить будет другой. Сладко ли им было? Майору не надо было спрашивать об этом у ребят. Он видел это по облизывающимся мордочкам и благодарным глазам юных забавников!

60. ВЫ ПОЗНАКОМИЛИ СВОИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Вы познакомили своих читателей с долгоиграющей пластинкой «Золотой вечерний час». На пластинке действительно немало прекрасных немецких песен. Но эта песня: Спи золотое вечернее солнце ангел мой золотой засыпай звездочки вышли на темное небо сколько их ну-ка дружок сосчитай! Ее до сих пор нигде было не сыскать. Да к тому же восхитительный голос некоего Рудольфа Шока! Именно в наше время когда к нам заносят столько иноземной крайне отвратительно звучащей музыки эти старые исконные немецкие песни в том числе и народные действуют как бальзам для наших измученных ушей. За то прекрасное что вы нам всем подарили я хотела бы поблагодарить вас от всего сердца.

Эммануэль сгибает свои длинные детские ноги встает на колени потом садится на землю и подстилает для Марии свой выходной пиджак. Здесь наконец-то можно вздохнуть свободно среди природы здесь его не преследует запах заплесневелых рабочих шапок кожаных плащей довоенных галстуков жилетов ботинок горного стрелка шерстяных носков рюкзаков тирольских кистей шнурков армейских курток штанов горного проводника. Здесь можно наконец-то подышать вольным воздухом. Затем Мария знакомится со своим Мануэлем. Его губы шепчут нежные слова которых она никогда не знала. Его руки умеют так нежно гладить. Она замечает как день ото дня расцветает. Ее походка становится все более упругой голос мягким рот манящим глаза блестящими. Тогда он целует ее груди и рука об руку они отправляются в более плодоносную волшебную страну 10 000 приключений. У них за спиной остаются горящие города деревни обугленные трупы взорванные дома атомная пыль и больше ничего. У девяти человек из десяти от этого пропал бы сон. Он отвинчивает крышечку бутылки и подставляет горлышко к пересохшим губам Марии. Светловолосая женщина жадно пьет. Она чувствует как к ней мгновенно возвращаются силы. Глубоко вздохнув она откидывается назад и чуть онемевшим языком проводит по губам. Они тесно прижимаются друг к другу словно беспомощные птички в гнезде. Свежий ночной воздух льется на них он не приносит никаких звуков которые им знакомы. Они чуть шеи себе не сломали стискивая друг друга Мануэль на корточках Мария спрятав голову в ямку у него на животе сплетя руки вдыхая ноздрями дыхание друг друга колени у подбородка приняв форму яйца вот так они хотели согреться простачки. Они медленно теряют сознание и постепенно погружаются в сон.

61. ИНТЕРМЕДИЯ МЕЖДУ ТУЛИ КУПФЕРБЕРГОМ & УРА-ЧУДО-ДЕВОЧКОЙ

Интермедия между Тули Купфербергом & ура-чудо-девочкой Рейей. Тули пообещал скоро вернуться и предъявил своей боевой подруге Рейе несколько концов которые она использовала для развлечения. С задорными криками они помчались вдаль по белой равнине сегодня отличный сухой снег ели черными силуэтами выделялись на фоне ясного холодного голубого неба канты лыж скрипели каждый лыжник вздымал за собой облако снежное облако. Нацисты дико улюлюкают и раз-два кидаются с отвесных склонов в темную морозную долину. Где отбросы поколений обретаются в шикарных многоэтажках и беспечно забавляются.

Гнев Тули Купферберга странным образом улетучился когда он увидел сияющие глаза своей чудо-девочки весь ее милый облик. Но материнские глаза видят всё.

Операция перешла в свою самую драматическую фазу. Он осторожно накладывает зажим на аорту и делает в ней надрез. Отделяет сердце сначала со стороны левого потом со стороны правого желудочка следит за тем чтобы с каждой стороны остался достаточно длинный обрубок: отростки ведущие к легким и венам можно будет потом легко подсоединить и пришить к соответствующим отводам донорского сердца.

Тули вскрывает ура-чудо-девочку с помощью своего конца на верхушке которого у него от природы растет бритва. Чудо-девочка вскрыта & ее замечательное содержание предстало насмешливым взглядам толпы зрителей на глазах у всех происходит неслыханное раздевание невинного жаворонка! Чудо-девочка Рейя беспомощная & беззащитная проплыла перед жадной бесстыдной толпой. Гляди Тули придет срок и тебе достанется.

Потом он вынимает у чудо-девочки сердце. Кладет его в чашу рядом с собой. С чувством представляющим собой смесь смятения и уверенности доктор Курт Купферберг смотрит в пустую полость где было сердце девушки. 19 часов 15 минут. В приемной вместе стоят у окна Эд Сандерс и МАРГО они смотрят в темноту на мерцающую световую мозаику города. Долгое время они молчат. Они одни в этом пространстве комнаты одни во времени и пространстве. Марго внезапно говорит Эд. Я хочу кое-что с тобой обсудить. Да? Она поворачивает голову ее большие голубые глаза смотрят ему в лицо вопрошающе мучительно-напряженно. Эд Сандерс сглатывает торопливо закуривает сигарету.

Но она не хочет думать о том что будет дальше. Нет! Еще стояли смеющиеся солнечные дни она поступала так как делали многие жители воздушной среды которые беззаботно порхали в воздухе и не думали о завтрашнем дне. Тули Купферберг пронзает лобковую кость чудо-девочки своим маскулинным лучом просверливает все ее ткани вынимает ее из внешней кожной оболочки оборачивает ее толстую щеку вокруг своей руки и натягивает так что в грудях Рейи начинается гроза он начинает пожирать ее прелести. Тули еще раз погружает туда свои палки а потом подхватывает ее под мышки и бросается в ясное холодное одиночество где он один со своим опрыскивателем и самим собой. За каждой молодой елью сидит нацист и наваливает коричневую триумфальную кучу среди фирнистой хвойной свежести там где снежная заметь крутится на верхушках сугробов.