Читать книгу "Мифы воды. От кракена и «Летучего голландца» до реки Стикс и Атлантиды - Наталья Георгиевна Осояну"

в том, как мы воспринимаем мир, не изменится. Судьба воды — как сформулировал Мирча Элиаде, «предшествовать сотворению и поглощать сотворенное»91, и поэтому она сопровождает каждого человека от первого до последнего дня как в прямом смысле, так и метафорически.

И заметим, что новое обиталище изгнанников из нашего мира — всей этой пестрой орды небожителей в сопровождении легиона демонов и духов — достаточно вместительно, чтобы им не было тесно. Более того, оно в самом деле безграничное, ведь человеческий разум способен вместить не одну, а множество вселенных! Там дворцы Океана, Эгира и Ватацуми расположены по соседству, и каждый с полным правом может назвать себя владыкой всех морей; там Гун-гун бодает Мировую гору в свое удовольствие, сдвигая небосвод то так, то этак, что не мешает ладье Осириса следовать раз и навсегда предначертанным курсом; там гигантский корабль под командованием замаскированного Одина проходит через Симплегады, которые перед ним почтительно расступаются. Там чудеса!

Они ушли, но не исчезли.

Они обязательно вернутся.

ГЛОССАРИЙ

Агве — связанный с водой лоа из пантеона вуду.

Адад — бог ненастья в аккадской мифологии.

Амфитрита — морская богиня, супруга Посейдона.

Антаура — древнее демоническое существо, «явившаяся из моря».

Анукет — древнеегипетская богиня истоков и разливов Нила. Входит в Элефантинскую триаду.

Анхана — олицетворение водной стихии в фольклоре Кантабрии.

Ап — стихия воды, один из пяти великих элементов в индуистской философии.

Апас — персонифицированные космические воды в индуизме.

Апсу (или Абзу) — стихия подземных пресных вод в шумерской мифологии.

«Арго» — корабль, построенный под руководством богини Афины, содержащий кусочек священного дерева; способен в трудную минуту помогать капитану.

Аргонавты — персонажи одного из самых известных древнегреческих мифов о морских путешествиях, отправившиеся в Колхиду за золотым руном.

Аспидохелон — средневековый морской монстр колоссальных размеров.

Атаргатис (Деркето) — древняя сирийская богиня, женщина-рыба.

Атрахасис — герой аккадского мифа о потопе.

Аудумла — скандинавская мифическая корова.

Ахерон — река в древнегреческом загробном мире (Аиде).

Бридзо — древнегреческая морская богиня.

Вадгельмир — скандинавская мифическая река.

Варуна — ведический повелитель Мирового океана.

Ватацуми-но ками — японское божество моря; старец или дракон, обитающий в волшебном дворце на морском дне.

Весло — согласно предсказанию Тиресия, чтобы по-настоящему закончить странствия и обрести покой, Одиссею надлежало достичь земли, где случайный путник при встрече назовет весло лопатой.

Вимур — скандинавская мифическая река.

Водяная корова (бык) — чудесные корова или бык, приходящие из воды, фольклорный персонаж.

Вселенская карта (mappa mundi) — разновидность средневековых карт.

Вуду (от араб.

, al-wudū) — ритуал омовения в исламе.

Вуду — совокупное наименование синкретических культов, распространенных в Западной Африке, странах Карибского бассейна и некоторых регионах США.

Галия — морская нимфа.

Ганга — мифическая река в древнеиндийской мифологии.

Герман (Калоян) — балканский обряд для защиты от засухи и наводнения.

Гиады — древнегреческие нимфы дождя.

Гигантский корабль — судно колоссальных размеров, упоминания о котором встречаются в фольклоре народов Северной Европы.

Гиппокамп — существо с лошадиной передней частью тела и рыбьим хвостом.

Главк — древнегреческий бог, покровитель рыбаков. Некогда был человеком и обрел бессмертие, отведав волшебной травы.

Глаштин — ирландский гоблин-оборотень, любящий приставать к девушкам.

Гора Пэнлай — одно из зачарованных мест в китайской мифологии; обитель бессмертных.

Гун-гун — повелитель наводнений в китайской мифологии.

Гусль — ритуал омовения в исламе.

Гьёлль — река, отделяющая скандинавский загробный мир Хельхейм от мира живых.

Гьялларбру — мост через мифическую скандинавскую реку Гьёлль.

Дагон (Даган) — древний сирийский бог, которого часто считают морским мужем.

Дарданов потоп — один из потопов в древнегреческой мифологии.

Девкалионов потоп — один из потопов в древнегреческой мифологии.

Девятый вал — легендарная волна, по мощи и опасности превосходящая предыдущие.

Дейви Джонс — морской дьявол в англоязычном морском фольклоре.

Дильмун — рай на земле, согласно шумерским преданиям.

Додола (Пеперуда, Папаруда) — балканский обряд, вызывающий дождь.

Ёрмунганд — великий морской змей в скандинавской мифологии.

Замзам (Земзем) — священный колодец в Мекке.

Зиусудра — герой шумерского мифа о потопе.

Ивинг — река, отделяющая скандинавское царство богов Асгард от Йотунхейма, мира инеистых великанов.

Имрам и этхра — разновидности ирландских сказаний, описывающие путешествие на запад, в потусторонний мир или земной рай.

Индра — царь богов в ведийский и индуистской мифологии, а также бог войны, молний и дождя.

Иона — в англоязычном морском фольклоре так называли человека, приносящего беду.

Иппокрена — легендарный источник на горе Геликон в Греции.

Истинджа — ритуал омовения в исламе.

Источник клути — существующая в Шотландии, Ирландии и на острове Мэн традиция почитания источников.

Источник Мимира — один из трех источников под корнями скандинавского мирового древа Иггдрасиль; источник мудрости.

Источник Мнемосины — согласно представлениям древних греков, источник вод памяти у священной пещеры Трофония.

Источник Урд — один из трех источников под корнями скандинавского мирового древа Иггдрасиль; место обитания норн (богинь судьбы).

Ихтиокентавр — кентавр, у которого вместо задней части лошадиного тела рыбий хвост.

Йемайя — ориша воды. В Бразилии известна под именем Йеманжа.

Кабилл-ушти — опасный водяной конь с острова Мэн.

«Калеуче» — волшебный корабль в фольклоре южноамериканского архипелага Чилоэ.

Калинов мост — раскаленный докрасна мост через реку Смородину в славянских преданиях.

Кандомбле — синкретический афробразильский культ предков, сочетающий верования народа йоруба и католицизм.

Кастальский ключ — легендарный источник в Греции, связанный с Дельфийским оракулом.

Катехуменат — оглашение или посвящение в христианстве, предшествующее крещению.

Кевил-дур — валлийский водяной конь-оборотень.

Келпи, водяной конь — коварный оборотень, фольклорный персонаж.

Керемет — демиург в марийском пантеоне, часть мифа о Ныряльщике за землей.

Кермт, Эрмт и Керлауг — скандинавские мифические реки.

Кесайр — согласно ирландской легенде, внучка Ноя, попытавшаяся своими силами выжить во время Потопа. Супруга Финтана Мак Бохры.

Кет (Цет) — древнегреческое морское чудовище, змееподобная рыба или рыба с головой пса и телом дельфина.

Кето — древнегреческое морское божество. Вместе со своим братом Форкием произвела на свет ряд чудовищ.

Козерог (морской козел) — существо с козлиной передней частью тела и рыбьим хвостом.

Корабль Тесея — древнегреческий философский парадокс.

Коцит — река в древнегреческом загробном мире (Аиде).

Кракен — скандинавский морской монстр.

Крещение кровью — допустимая в христианской доктрине возможность обрести благодать посредством мученичества и без крещения водой.

Крод мара — водяной бык из Шотландии.

Ксана — олицетворение водной стихии в фольклоре Астурии.

Ксисутр — десятый царь Вавилонии, герой мифа о потопе.

Кугу Юмо — демиург в марийском пантеоне, часть мифа о Ныряльщике за землей.

Кулианна — предположительно, морская дева, персонаж шумерского сказания о Нинурте.

Кулилту, кулилу — шумерские морские девы и мужи.

Кулулу — морской муж, спутник шумерского бога Энки.

Куррах — ирландская кожаная лодка особой конструкции.

Ламия — олицетворение водной стихии в фольклоре Астурии.

Ласиренн — связанная с водой лоа из пантеона вуду.

Лебединая дева, дева-лебедь — распространенный сказочный мотив о девушке-оборотне, которую герой застает у воды и берет в плен, завладев ее волшебными крыльями или иным одеянием.

Левиафан — библейское морское чудовище.