Читать книгу "Поездка в Америку - Лиана Маргива"

будет вашей комнатой, — сказала полька на плохом английском.

Анита внимательно оглядела комнату, от одного вида окна во всю стену ее сердце наполнилось радостью.

В небольшом саду, огороженном старым деревянным забором, росли два огромных дерева, одно недалеко от окна, другое в левом углу сада, рядом с забором.

Напротив широкой кровати всю стену занимали низкие шкафы из темного дерева, между ними висело большое зеркало.

Анита достала из сумочки конверт с деньгами, протянула Адаму.

— Здесь тысяча четыреста долларов за две недели, — сказала она.

— Надеюсь, тебе здесь будет лучше, — кивнул Адам.

— Она хорошая, с ней вам будет хорошо, — подтвердила полька, потом подошла к Мэри, дотронулась до ее руки, та проснулась.

— Я ухожу, до свидания.

— Я буду очень скучать, дай мне обнять тебя, — попросила Мэри.

Полька обняла ее и вышла из комнаты.

— Она ужинает в половине пятого, в холодильнике есть еда, — предупредила она, прежде чем закрыть за собой дверь.

Анита пошла к хозяйке дома. В небольшой комнате с двумя окнами с правой стороны от входа стоял темный диван, сбоку от него широкое кресло, с другой стороны в углу — небольшой стол с ночником. Перед диваном Анита увидела низкий длинный стол, напротив дивана на столе небольшой телевизор, а рядом с ним мягкий кожаный стул.

Мэри лежала на диване.

— Мне будет плохо без нее, привыкла к ней, — проговорила Мэри грустно, как только Анита вошла в комнату, потом добавила: — Мы с тобой тоже привыкнем друг другу, и все у нас будет хорошо.

— Надеюсь, — робко ответила Анита.

— Меня зовут Мэри, ты не забыла мое имя? — спросила старушка с доброй улыбкой.

— Нет, не забыла, — ответила Анита и тоже улыбнулась.

— Ты иди в свою комнату, повесь одежду в шкаф, отдохни, а я пока посплю, ночью долго не могла заснуть.

Анита вышла, встала возле окна в своей комнате и с удовольствием посмотрела на небольшой сад. Из своего окна она снова видела мир.

Первое, что попалось под руку в чемодане, был календарь. Она нежно погладила желтую птицу, положила руку на число и тихо сказала: «14 марта, я никогда тебя не забуду, ты всегда будешь праздником для меня».

Она повесила календарь на дверцу стенного шкафа, сложила на полки одежду и села на единственный стул возле окна.

Под высоким голым деревом на краю сада лежал снег, мартовское солнце хоть и сияло, но его лучи были бессильны растопить его.

В половине двенадцатого Анита пошла на кухню готовить обед для Мэри и ужаснулась виду неубранной кухни.

Двери не было, прямо у входа стоял небольшой стол с двумя стульями, на столе среди горы лекарств затесался старый горшочек с искусственными цветами, покрытыми толстым слоем пыли. Тут же валялись пустые коробки, они создавали убогий, гнетущий вид.

Напротив стола расположился высокий и узкий стенной шкаф, с другой стороны открытая арка вела в столовую. Над раковиной было небольшое окно, прикрытое легкой тканью.

Анита достала из холодильника тоненькие куски мяса, приготовила сэндвич, наполнила стакан апельсиновым соком, положила все на поднос и пошла к Мэри.

— Я принесла вам обед, — сказала она.

Мэри взяла поднос и положила себе на колени.

— Ты тоже поешь, поищи что — нибудь в холодильнике, она не очень — то любила готовить, — сказала Мэри спокойным голосом.

В двенадцать часов Мэри включила телевизор, несколько минут шла молитва, потом заиграла органная музыка, тихая, красивая, полная покоя и красоты.

Аните показалось, будто она попала в рай. Она села в гостиной в широкое кресло возле длинного стола из красного дерева с золотистыми цветами и завороженно слушала небесно — красивую музыку. Весь дом был наполнен покоем, который медленно проникал в ее душу, глаза засияли, на лице появилась улыбка. Временами музыка прерывалась, читали Библию, потом снова звучал орган. Это была самая красивая музыка, какую только можно себе представить.

Религиозная передача закончилась, Мэри выключила телевизор, легла на диван и весь день отдыхала, иногда спала. Почти с первых минут знакомства Анита прониклась к ней каким — то особым, теплым чувством уважения и даже почтения. В ее больших светло — карих глазах было столько покоя и тепла, что других чувств к ней и не могло возникнуть.

В доме стояла полная тишина, оказывается, у телевизора можно убавить звук. Анита опять сидела в гостиной за красивым длинным столом из красного дерева с мелкими цветами рядом с большим зеркалом в позолоченной раме. Перед диваном у стены стоял длинный стол с такими же золотистыми цветочками. Главным украшением комнаты являлись широкие окна во всю стену, покрытые тонкими белыми шторами.

Между гостиной и кухней обнаружилась небольшая комната с длинным столом и шестью высокими стульями вокруг. У стены высокий шкаф из стекла с красивой посудой. Все столы и стулья были покрыты толстым слоем пыли.

Длинный коридор начинался рядом с комнатой, где отдыхала Мэри, тут же была дверь, ведущая в подвал. На другом конце коридора находилась ванная комната, справа от нее спальня Мэри с широкой кроватью, а напротив нее длинный шкаф с большим зеркалом и множеством ящиков, справа от кровати стоял еще один шкаф из красного дерева. Вся мебель была разрисована мелкими золотистыми цветами и покрыта пылью. Еще одна дверь вела в гараж, рядом с ней притаился узкий стенной шкаф. Нижняя часть стены этого длинного коридора состояла из деревянных досок, верхняя обклеена светлыми обоями.

Их разделяли длинные деревянные доски, покрытые пылью. На стене висело зеркало в позолоченной раме, также покрытое пылью.

Все это Анита рассмотрела, пока Мэри отдыхала, и успела составить план уборки.

В четыре тридцать Анита достала из холодильника кусок курицы и картофельное пюре, разогрела их и пошла за Мэри.

Мэри хотела встать, но не смогла и упала на диван. Анита взяла ее под руку, приподняла. Держась одной рукой за длинный стол, другой за диван, Мэри добралась до ходунка. Она была совсем сутулая и очень худая, но ходила бодро.

Анита отодвинула стул, помогла ей сесть. Мэри пристроилась на самый его край.

— Садитесь на середину стула, так вам будет удобнее, — предложила Анита.

— Я всю жизнь любила сидеть именно так, — ответила Мэри, улыбаясь, — а что ты будешь есть? — удивилась она, увидев пустой стол на стороне Аниты.

— Я не голодная почему — то.

— Должно быть потому, что первый день на новой работе, — предположила Мэри, отрезая кусок курицы. — А ты умеешь готовить? — спросила она и посмотрела на Аниту.

— Умею.

— Это хорошо, а то та, которая была здесь, совсем не умела готовить.