Читать книгу "Восстание драконов - Серж Брюссоло"

Пегги вытянулась на плоском камне и закрыла глаза. Ей приснилось, что она щиплет сочную травку на зеленом лугу. Люцерна была невероятно вкусна, а клевер показался девочке настоящим деликатесом!

Ее разбудил синий пес, он слегка покусывал ее за ногу.

– Гляди! – тявкнул он. – У тебя изменились волосы! Они совсем побелели. Теперь это уже не волосы, а скорее шерстка.

Пегги посмотрела на свои локоны.

– Ты прав. Шерсть, – пробормотала она, – как у овечки. Я мутирую.

– Ага, – согласился синий пес. – И ты громко блеяла во сне.

Пегги схватила фляжку с противоядием и отпила немного.

– Осталось всего два глотка, – сказала она. – Кажется, прах уже начал разъедать мне кожу. Значит, я и правда начала превращаться в овцу! Совсем скоро я вообще не смогу прикоснуться к праху и не смогу себя защитить.

Они отправились дальше. Пару раз Пегги оглядывалась, чтобы узнать, нет ли поблизости Себастьяна.

– Перестань, – в конце концов сказал синий пес. – Зачем ты себя изводишь! Себастьян теперь волк. Кончено. Если ты к нему подойдешь, он набросится на тебя и перегрызет тебе глотку.

– Я и сама знаю, – печально протянула девочка.

* * *

Около полудня синий пес заметил, что вдали, почти у самого горизонта, затянутого туманом, что-то блестит.

– Гляди, – сказал он. – Там что-то мерцает! Как будто кто-то подает нам сигналы с помощью зеркала.

– Идем туда, – отозвалась девочка. – Интересно, что это? Похоже на маяк.

Они ускорили шаг. Чем дальше они шли, тем ярче становилось мерцание. Как будто какое-то огромное зеркало отражало солнечный свет. Этот свет стал нестерпимо ярким, он слепил друзей, так что Пегги пришлось прикрыть глаза ладонью. Наконец они подошли так близко, что девочке удалось разглядеть, что же так блестит.

Это была огромная шпага, воткнутая в землю. Солнце отражалось в стальном клинке.

– Шпага Тореадора… – проворчал синий пес.

Неподалеку от шпаги они увидели самого Тореадора. Великан лежал на спине и не шевелился.

– Как ты думаешь, он спит или умер? – пролепетала Пегги.

Ничего не ответив, синий пес отправился на разведку. Шерсть у него стояла дыбом, галстук развевался на ветру, как флаг, – пес был похож на черта, который только что выбрался из преисподней. Раздув ноздри, он подкрался к гиганту, чтобы его обнюхать.

Пегги разглядела раны на теле великана: дыру в животе, куда его ударил дракон, и небольшую рану в горле, откуда до сих пор торчал самодельный гарпун.

«Он пришел сюда умирать, – решила девочка. – Себастьян действительно попал в сонную артерию. После такого невозможно выжить».

– Черт бы его побрал! – воскликнул синий пес. – Да он не человек! Он робот!

– Что?! – удивилась Пегги.

– Из его ран течет масло. А кожа у него из плотной резины, как шины у грузовика. Тореадор вышел из строя и упал. Судя по всему, он тоже шел на север.

Пегги наконец решилась подойти к Тореадору. Проведя по нему рукой, она поняла, что пес прав.

– Вот почему у него не было ни мыслей, ни человеческого запаха, – радостно заявил пес. – Он не зомби, а робот! Разница небольшая.

– Ладно, пойдем дальше, туда, куда направлялся этот великан, – сказала девочка. – Иначе нас могут опять окружить волки.

Собравшись с силами, друзья пошли к завесе тумана. Теперь они были уверены, что за ней скрывается какая-то невероятная тайна.

– Кажется, стая решила оставить нас в покое, – тявкнул синий пес. – Видимо, волки испугались Тореадора.

Через четверть часа Пегги резко остановилась. Впереди, в тумане, высились еще три великана. Они стояли неподвижно и были похожи на башни огромного замка.

– Не бойся, они нас не видят, – успокоил девочку синий пес. – Думаю, они тоже сломались. Идем, они нам ничего не сделают.

Вскоре они подошли к высокой отвесной скале, в которой было множество пещер разного размера. Возле них неподвижно стояли великаны, как будто охраняя скалу. Зрелище было поистине удивительным.

Внезапно Пегги услышала, как ее кто-то зовет:

– Эй ты! Девочка с собакой!

Пегги подняла голову.

И увидела в одной из пещер какого-то старика с седой бородой.

– Привет! – крикнул старик и помахал рукой. – Меня зовут Беназар, я – глава свободных жителей Надины. Добро пожаловать в наше убежище! Ты уже мутировала или еще не успела? А твой пес раньше был ребенком?

– Я – Пегги Сью, – прокричала в ответ девочка. – Да, я уже начала превращаться в овечку, а пес у меня самый обычный, он никогда не был человеком. Не могли бы вы дать мне немного противоядия?

– Здесь нам противоядие ни к чему, – заявил старик. – Подойди к скале, я спущусь и открою дверь.

Тут Пегги заметила в скале крепкую стальную дверь и подошла к ней. Через пару минут дверь открылась с протяжным скрипом, и друзья увидели на пороге старика с бородой.

– За нами бегут волки, – предупредила его Пегги.

– Не бойтесь, – успокоил их Беназар. – Сюда им не проникнуть.

Протянув руку, он коснулся белой шерсти на голове девочки.

– Очень похоже на овечью, – заметил старик. – Ты пришла вовремя. А это точно обычный пес? Он ведь синий… Наверняка когда-то он был ребенком.

С этими словами Беназар посторонился, пропуская девочку и ее четвероного друга, и тщательно запер за ними дверь.

– Ничего не бойтесь, – снова сказал он. – Здесь нет чудовищ, только жители Надины. Те, кто восстал против хранителей яда, отказались его пить и убежали из города. Сейчас вы их увидите. Идемте!

Пегги послушно пошла за стариком. В пещере было прохладно. Повсюду сидели люди – мужчины, женщины, дети… Никто из них не был похож на волка или пантеру. Дети весело засмеялись, завидев синего пса.

– Разойдитесь! – попросил Беназар. – Незнакомцам надо немного отдохнуть. Принесите, пожалуйста, воды и еды, а то эти двое вот-вот помрут от голода.

Люди разошлись. Пегги с радостью легла на покрывало, сплетенное из древесных волокон. Беназар сел рядом.

– А я думала… – начала девочка.

Старик поднял руку, останавливая ее.

– Я знаю, что ты думала, – сказал он, с грустью качая головой. – Что, если ты не будешь пить противоядие, превратишься в чудовище. Это неправда!

Кто-то принес им еду. Пегги без особого аппетита принялась есть. А вот синий пес набросился на миску так, будто не ел уже целый год. Он чавкал и радостно причмокивал, расплескивая пищу из миски в разные стороны.

Старик улыбнулся.

– Ты, наверно, удивляешься, почему мы не превращаемся в животных, хотя у нас нет ни одного дракона? – проговорил он. – Все очень просто. В недрах этой скалы есть подземное озеро с волшебной водой. Чтобы избавиться от последствий мутаций, нужно всего лишь искупаться в нем. Я отведу вас к озеру, когда вы поедите. И ты сама увидишь, как твоя шерсть на голове снова превратится в обычные волосы – такие, какие у тебя были раньше.