Читать книгу "Я все знаю - Мэттью Фаррелл"

- Его дал мне Сэм, - глухо проговорил Рэндалл.

- Ко всему прочему, у нас есть интрижка, - продолжала Адлер, - развод и деньги. Все это вместе с желанием скрыть свою личность вполне может сойти за мотивы для преступления. Теперь же мистер Брок ни с того ни с сего начинает плести какую-то историю про загадочного незнакомца в огромном капюшоне, который как две капли воды похож на человека, пытавшегося сбить меня вчерашним вечером. Как вам такое?

Она обернулась к Рэндаллу:

- Уверены, что хотите, чтобы я продолжала?

- Я не знал, что на вас вчера напали, - почти прошептал Рэндалл, - клянусь, это правда.

- Считайте это официальным заявлением моего клиента, - подчеркнул Сидни.

- Ложь! - выкрикнула Адлер. - Мы его задерживаем.

Последнее, что запомнил Рэндалл, был звук открывающейся двери и чей-то голос:

-Доктор Федер, меня зовут Марк Питерс. Я заместитель окружного прокурора...

Один из офицеров снова надел на него наручники.

Рэндалл больше не мог сдерживаться. Он закричал. В надвигающемся мороке страха и боли еще какое-то время было слышно, как Сидни возражает заместителю прокурора, а затем наступила темнота.

Глава 39

Остаток дня Сьюзен и Томми посвятили заполнению бумаг и проверке доказательств, найденных на участке Броков. Криминалисты и сотрудники технического от дела сообщили, что данные по клюшке и бортовому компьютеру будут готовы через пару дней.

Кортлендское отделение было слишком мало и не имело изолятора, поэтому Рэндалла перевели в соседний городок Хоторн. Местные полицейские обещали дать Сьюзен знать, когда все дела будут улажены. К утру Рэндалл должен был предстать перед судьей, а к полудню, скорее всего, выйти по поручительству; по крайней мере обычно с теми, у кого были деньги и нужные связи, дела обстояли именно так.

Когда Сьюзен добралась до дома, Кейси и Тим в очередной раз с протянутыми ручками ринулись ей навстречу:

- Мама!

- Мамочка!

Сьюзен бросила сумку на пол, опустилась на колени и крепко обняла налетевших на нее близнецов; подобные моменты она, пожалуй, любила больше всего. Каким бы ужасным ни выдался день, как бы плохо она себя ни чувствовала, слава богу, в конце концов всегда можно было вернуться домой и почувствовать нежные детские прикосновения.

- Мамочка, бабушка принесла с чердака игрушки! Мы украсили весь дом! - припрыгивая, сообщил Тим.

Кейси кивнула и начала накручивать волосы Сьюзен на пальчик:

- Да, но нам все еще нужна елочка. Надо украсить елочку!

Сьюзен выпрямилась.

- Обещаю, завтра мы пойдем выбирать елку. А когда мы принесем ее домой и украсим, включим веселые песенки и испечем печенье, ладно?

- Да! - захлопала в ладоши Кейси.

- Да! - радостно повторил Тим.

Сьюзен сделала шаг в сторону:

- А ну-ка, поздоровайтесь с Томми!

- Привет, Томми!

- Привет, Томми! Пойдем, мы тебе все покажем!

Тим схватил Томми за руку и поволок его в гостиную, чтобы продемонстрировать развешанные по стенам гирлянды и крошечный игрушечный домик. Больше всего, однако, он гордился снежинками, которые они с сестрой вырезали из строительного картона. Кейси повела Томми к новогоднему поезду, который они устроили вокруг елки, и камину, на котором уже висели разноцветные чулки. Томми держался как нельзя более мужественно и успевал охать и ахать во все стороны одновременно; Сьюзен даже поразилась, с какой радостью он общался с детьми, хотя раньше явно не имел к этому привычки. Удостоверившись, что все идет гладко, она проскользнула в кухню, где Беатрис загружала посудомоечную машину.

- Мам, оставь посуду в покое, я сейчас все сделаю, - попросила Сьюзен, - ты и так уже, наверное, очень устала. Неужели тебе так не терпелось полезть на чердак?

- Ну какое же Рождество без украшений, - не оборачиваясь, заметила ее мать. - Ты была так занята, вот я и решила, что пора немного приободриться.

- Спасибо.

- Не за что, дорогая, - Беатрис наконец повернулась к дочери и покачала головой, - что-то ты устало выглядишь.

- Так и есть. Если честно, чувствую себя ужасно виноватой перед ребятами, я же пропустила их выступление. Надо было пойти туда и все посмотреть, я же их мать в конце концов и должна быть рядом.

Беатрис подошла к дочери и обняла ее.

- Все будет хорошо, - пообещала она. - Они растут и становятся более самостоятельными; да ты и сама вскоре это заметишь. То, что я иногда за ними слежу, вовсе не отменяет того, что ты замечательная мать. Эрик ушел, но ты не даешь никому раскиснуть, никого не винишь и не жалеешь саму себя. Кейси и Тим растут в замечательной семье. Милая, мы с ребятами очень тебя любим. Мы со всем справимся.

- Спасибо, мама, - улыбнулась Сьюзен. - Спасибо тебе за эти слова.

В кухне появился Томми, тащивший за собой обоих близнецов:

- Миссис Адлер, дом украшен просто великолепно!

Беатрис закрыла посудомоечную машину.

- Спасибо, дорогуша, - поблагодарила она. - Вы двое, наверное, проголодались? У нас есть мясной рулет.

- Спасибо, - ответила Сьюзен, - мы еще немного поработаем. Иди отдохни, ты весь день лазила на чердак и развешивала украшения. Кстати, останешься на ночь?

- Да, домой ехать уже поздновато.

- Отлично. В таком случае скорее забирайся в постель и включай телевизор; можешь считать, что это приказ.

- Есть, мэм! - отсалютовала Беатрис.

- Как там наши курочки?

- Сосчитаны и загнаны на ночлег. - Беатрис запустила мойку и расстелила на краю раковины большое полотенце. - Пожалуй, попробую заставить этих красавчиков влезть в пижамы.

Сьюзен обернулась к Томми.

- Вы все слышали, - сказала она близнецам, - пора в пижаму.

Беатрис увела Кейси и Тима наверх, и вскоре они с Томми услышали знакомый топоток детских ножек.

- Сумасшествие какое-то, - засмеялся Томми.

- Ты неплохо с ними ладишь, - заметила Сьюзен, - мне это нравится.

Томми занял свое обычное место у плиты.

- Сегодня, конечно, было просто нечто.

- Именно так.

- Поверить не могу, что мы обнаружили все эти штуки прямо у него во дворе! Я бы на его месте выкинул все это в реку или зарыл где-нибудь в горах.

- Ну, вообще-то это был вполне логичный ход, - Сьюзен присела рядом с напарником, - если бы это место успело зарасти травой, никто бы и не догадался, что у него там. Я рада, что мы выбили у него еще один мотив - он же признался, что она все про него выяснила. Думаю, у него действительно внезапно сорвало крышу и он ее убил. Типичное преступление на почве ревности.