Читать книгу "Горничная особых кровей - Агата Грин"

Судя по тому, как тяжко вздохнула Гримми, она очень хорошо представила описанное.

— Проблемная ты девка, Регина.

— Да, я специалист в этом вопросе. Доставляю проблемы себе и другим. Бесплатно, лимит не ограничен.

Лилиан поджала губы, выражая неодобрение не только мне, но и всему несправедливому мирозданию.

Выждав положенное время, владетель велел собирать приборы. Мы добрались до служебной аэро-площадки, после чего Малейв завис. Он уставился куда-то вдаль. Обычный человек не может быть полностью недвижимым — тело живет, тело покачивается, вздымается грудная клетка, глаза моргают. Однако Гоину Малейву законы природы не писаны. Он умудрился застыть и не двигаться вообще; со стороны казалось, что он даже не дышит.

Я использовала эо-зрение и увидела что-то неясное, серое в том направлении, куда смотрел альбинос.

— Лили, ты видишь?

— Да, — ответила управляющая.

— Что? — спросил Ветров, который явно не был психокинетиком. — Что там?

— Какая-то аномалия.

— Как выглядит эта аномалия?

— Сложно описать… Что-то серое, полупрозрачное.

— Это (мудреное научное слово), — ответил владетель, выходя из транса.

— Точно? — спросил Ветров.

— Точно. Вернемся сюда через несколько часов и завтра утром. Заночуем в ближайшей деревне.

Услышав это, Гримми побледнела. Понимаю: ей меньше всего хотелось бы заходить в родную деревню, которую она покинула с позором. Откинув толстую косу за спину, она подошла к владетелю.

— Светлейший! Могу ли я просить доставить меня в особняк?

— А он вам еще не наскучил, сударыня? — Малейв окинул взглядом пухлую фигуру управляющей. — Воспользуйтесь шансом и отдохните денек вдали от постылой работы.

— Я очень люблю свою работу, светлейший. Без меня никак не обойдутся.

— Обратно лететь над границей зоны. Если системы аэрокара дадут сбой, вас никто не спасет. Без меня лететь опасно. Вы все еще хотите лететь?

— Я вас поняла, светлейший.

— Горничная, — обратился ко мне альбинос. — Сообщи местным, что прибыл их владетель. Пусть отправят за нами какой-нибудь транспорт. Проконтролируй, чтобы нам выделили дом получше, приготовили воду и ужин.

— Я пойду с Региной, — вызвался Ветров.

— Естественно, ты пойдешь с ней. Я не настолько уверен, что горничная сможет в одиночестве добраться до деревни.

Не став разбираться, что он имел в виду, я пошла по дороге; Аркадий поспешил за мной. Ботинки утопали в рыхлом снегу, а кое-где и грязи. Весна, это, конечно, прекрасно, но и грязно тоже.

— Идти — всего ничего, а ему подавай транспорт, — пробурчала я.

— Владетель не может прийти пешком. Да и людей нужно подготовить к его появлению, — ответил Ветров. — Регина, зачем ты целовалась с Малейвом?

— Мы не целовались. Может, со стороны так и казалось, но на самом деле он просто говорил мне в губы.

— Зачем? — спросил Аркадий тоном «так я тебе и поверил».

— Чтобы доказать, что я здорова.

— Что? Не понимаю.

— Я тоже…

Деревня находилась поблизости от аэро-площадки. Местные жители, узрев нас, надели на лица самые враждебные выражения. По всему видно, что в такую глушь редко забредают гости — разве что парни из службы контроля зоны.

Я с любопытством смотрела по сторонам. До зоны рукой подать, но люди не спешат уезжать. Домишки невысокие, обшарпанные, некоторые ветхие. Огороды, загоны для животных, крошечная станция связи, несколько гаражей — обычная деревня. Я уж было решила, что она очень мала, но тут увидела поворот и еще одну улицу, застроенную домами получше.

Хорошо, что со мной пошел Аркадий: худенькую девушку в дешевой куртке местные бы и слушать не стали, зато статного, широкоплечего Ветрова никто бы не осмелился задеть словом или делом. Мы быстро выяснили, кто в деревне главный, а также выяснили, что деревенька населена теми потомками землян, что говорили на английском. Меня удивило, что Аркадий тоже владеет этим наречием, и не испытывает трудностей в общении.

Нас проводили к старосте. Им оказался привлекательный мужчина средних лет. Мне хватило одного только взгляда на него, чтобы понять, что он приходится Лилиан родственником — у него те же глаза, волосы, та же форма лица, тот же нос, те же брови. Он представился — Эдмунд Гримми.

Сообщив, что в эти края пожаловал сам владетель, и объяснив, как его следует встречать, мы были приглашены в дом старосты. Большой, светлый, без автоматики. Пока Ветров с приятной улыбкой общался с домочадцами, я нервно закусывала губу, думая об управляющей. Лилиан с ее гордостью и принципами скорее одна в лесу заночует, чем зайдет в деревню и в этот дом. А владетелю как нарочно захотелось здесь переночевать…

— Что ты так нервничаешь? — украдкой спросил у меня Ветров.

Будь на его месте любой другой, я бы ничего не ответила, но Аркадий может и помочь.

— Это дом Лилиан Гримми, управляющей особняка. Лет десять назад она ушла отсюда со скандалом: ее соблазнил один засранец, увез в город и не женился. Староста, наверное, ее отец, дядя или брат. Представляешь, как они ее встретят?

— Мне кажется, они хорошие люди, и скандала устраивать не будут.

— Очнись, Аркадий! У нас в Дарне незамужней девушке даже за ручку нельзя с мужчинами ходить, а Гримми убежала с парнем. Ее здесь живьем съедят. Хотя… Если ты притворишься ее мужчиной, никто не посмеет устроить скандал.

Ветров посмотрел на меня, как на сумасшедшую.

— Кем притворюсь?

— Ее женихом.

— Это очень плохая идея.

— А я думаю, хорошая. К тому же, тебе не нужно ничего особенного делать. Просто дай всем понять, что Гримми есть, кому защитить.

— Я не стану этого делать, — отчеканил мужчина.

— Почему?

— Это обман.

Я покачала головой. Разве ж это обман? Это и близко не обман. Так. маленькая-маленькая ложь. Но для безгрешных праведников вроде Аркадия Ветрова маленькой лжи не бывает.

— Простите, святой Ветров, — сказала я, отходя от ученого. — Больше не буду приставать к вам с такими ужасными предложениями.

На владетеля таращились с суеверным ужасом. Представляю, какое он произвел впечатление на деревенских своим обесцвеченным видом и аурой власти. Даже собаки, которые злобно огрызались на нас с Ветровым, замолкли при его появлении. Гоин поприветствовал народ.

Настал роковой момент — Лилиан зашла в свой двор следом за Малейвом. Не думаю, что в ней сразу узнали ту самую блудницу, что опозорила семью. Сразу узнают только родные… Девушка проследовала за владетелем с ничего не выражающим лицом, поднялась по крыльцу. Мы все зашли в дом.