Читать книгу "Год первый - Нора Робертс"

– Вообще-то я собирался это выпить. – Лана тут же отдала бутылку Эдди, чтобы тот мог осуществить задуманное. – Я визжал, как девчонка.

– Неправда, ты визжал, как мужчина, которому на огнестрельную рану вылили виски. – Стараясь успокоить собеседника, девушка тем временем завела руку ему за спину и нащупала влажное отверстие в куртке. – Прижимай ткань, чтобы остановить кровотечение. – Другой кусок материи Лана приложила ко второй ране. – Пуля прошла навылет. Думаю, это хорошо.

– Не так хорошо, если она проходит через тебя. Плюс на спине дыра больше, я почти уверен.

– Мы обязательно тебя вылечим. Макс, что там?

– Ищу подходящее место. Погони нет, так что смотрю по сторонам.

– Думаю, что сумею замедлить кровотечение, – сделав глубокий вдох, сказала Лана, глядя Эдди в глаза. – Но я никогда раньше этого не делала.

– Да и я тоже. – Он схватил ее за руку. – Будет больно?

– Сама не знаю.

– Что ж, давай выясним.

Лана сама не понимала, что шевелится внутри нее, однако оно потянулось наружу, желая помочь. Так что она оставила одну руку лежать поверх ладони Эдди, вторую прижала к выходному отверстию у него на спине и выпустила это нечто. И тут же ощутила боль, увидела, как запульсировала в ране тьма. И окунулась в поток, который извергался из нее самой – ослепительно-белый и прохладный против черноты и жара.

– Хватит! – Теперь Эдди держал ее за руку, тряся за плечо другой. – Остановись! – Лана отпрянула. То, что шевелилось и переливалось внутри нее, теперь замерло. – Хватит, – повторил он. – Ты выглядишь так же плохо, как я себя чувствую. Что бы ты ни сделала, это помогло. По-прежнему больно, черт побери, но уже не так сильно.

– Я хочу попробовать…

– Лана, – тихо, но решительно окликнул Макс. – Нельзя слишком перенапрягаться. Нужно сначала собраться с силами, поесть и отдохнуть. – Он снизил скорость и свернул на подъездную дорожку. – Этот дом выглядит заброшенным и ветхим. Попробуем заглянуть внутрь. – Они остановились и немного подождали. – Я пойду первым, а ты садись за руль и уезжай при первых же признаках беды. Я вас догоню потом.

Лана кивнула, но осталась на месте, когда Макс вышел и осторожно направился к дому.

– Черта с два мы его здесь бросим, – сказал Эдди.

– Нет, не бросим.

– Эй, а вы, ну, это, типа богов, что ли?

– Нет. – Лана мягко отвела пряди с его потного лица. – Мы ведьмы.

– Ведьмы? А, ну и лады.

– Внутри никого нет, – доложил Макс, торопливо возвращаясь к машине. – И, похоже, не было уже давно, минимум пару недель. Место – просто помойка, но пока сгодится.

Он запрыгнул на водительское сиденье и перегнал автомобиль так, чтобы его нельзя было заметить с дороги. Затем помог Эдди выбраться наружу, а когда ноги раненого подкосились, то подхватил его и внес в дом.

Кухня, заваленная мусором и мышиным пометом, показалась Лане самым грязным и отвратительным местом на свете. Но они могли разобраться с этим позднее.

Гостиная и спальня выглядели ничуть не лучше.

– Подожди, не клади его сюда! – воскликнула Лана, заставив Макса застыть над кроватью с Эдди на руках. – Нужно держать рану в чистоте. – Она поспешно сорвала пахшее плесенью одеяло и усеянные пятнами простыни. – Дай мне пару минут.

Лана бросилась к вещам, достала постельное белье и полотенца, которые взяла из города. Затем вернулась в спальню и расстелила свежие простыни.

– Что теперь?

– Нужно снять с него куртку и рубашку.

– Помоги ему держаться на ногах, – сказал Макс, ставя раненого на пол.

Втроем они справились с раздеванием. Лана прижимала сложенную ткань к выходному отверстию на спине Эдди, пока Макс опускал его на кровать.

– Кровотечение практически остановилось, это хорошо. Теперь нужно найти антисептик или спиртное, промыть раны, – бормотала Лана. – Надо было полностью его вылечить, но у меня не хватило сил. Макс, мне не хватило сил. И не думаю, что в ближайшее время смогу собрать достаточно, чтобы до конца затянуть раны.

– Мы наложим швы. Я поищу все необходимое.

– Вот черт, – слабо выдавил Эдди.

– Ты справишься, – торопливо заверила Лана. Она прошла в омерзительную ванную, которая находилась в конце узкого коридора, и принялась выдвигать ящики и открывать дверцы в поисках лекарств, стараясь не обращать внимания на вонь и грязь. С этим тоже можно разобраться позднее. – Алкоголь, перекись водорода, упаковка бинтов. Ни пластырей, ни мыла. Судя по тому, как выглядит это место, им никто и никогда не пользовался.

– Я нашел ножницы, иголку и нитки, – крикнул Макс из гостиной. – Кто-то из хозяев занимался шитьем. А еще тут много обрезков ткани, на случай если нам понадобится. Сейчас поищу мыло.

– Я захватила кусок, если нигде не обнаружишь. Он в чемодане.

Они продолжили искать все необходимое. Макс отчистил поднос, чтобы складывать находки. Лана так часто мыла руки, что едва не стерла их до костей.

Эдди, к боку которого прижимался Джо, тихо лежал на кровати. Его бледное лицо блестело от пота, но оставалось прохладным на ощупь. По крайней мере, заражения не было, что очень радовало Лану. Во всяком случае, пока не было.

Они приступили к обработке раны: промыли теплой мыльной водой и не жалели алкоголя, пока Лана не почувствовала, что инфекции не осталось. А еще она ощущала, как больно Эдди, и потому не решалась приступить к нанесению швов.

– Я сам этим займусь, – предложил Макс, забирая иглу с нитью из рук Ланы. – Я все сделаю. А ты посмотри, можно ли что-то приготовить. Думаю, нам обоим понадобятся силы после процедуры.

– На этой ужасной кухне нельзя готовить.

– Тогда начни убираться, а я помогу, как только закончу зашивать.

– Хорошо. Держись, Эдди.

– А нельзя как-то пропустить эту часть лечения? – спросил раненый, слабой улыбкой проводив девушку.

– Вряд ли.

– Эх, так и думал. Тогда, может, хоть косячок найдется?

– Прости, нет. Но я погружу тебя в состояние транса. Если все сработает как надо, то ты будешь чувствовать боль, но словно издалека.

– Ты так умеешь?

– Полагаю, да. Но все получится, лишь если ты будешь мне доверять.

– Чувак, не отрицаю, что предпочел бы косяк, но если бы я, типа, не доверял тебе после, ну, спасения жизни, значит, мама вырастила меня полным засранцем. Не оскорбляй мою маму, приятель.

– Замечательно. Тогда посмотри на меня. И не отводи взгляд.

Через час Макс вошел на кухню и сразу заметил отсутствие мусора и сияющие чистотой поверхности стола, плиты и пола. Открытая дверца потрепанного холодильника открывала взгляду отдраенные внутренности.