Читать книгу "Обычная история - Джоанна Нельсон"

— Что-о-о? Ты совсем с ума сошел?! Неужели ты думаешь, что я не смогла бы отличить благодарность от любви?

— Что-о-о? — в свою очередь протянул Дэн.

Ох, как она была права, когда решила, что он у нее засел в печенках! Но за эти дни Дэн продвинулся гораздо дальше и поселился в ее сердце.

— Я просто влюбилась в тебя, Дэн!

Господи, неужели она первой делает подобное признание? Это неслыханно!

— Я непроходимая тупица, — сказал он, глядя на Брук с таким выражением, что у нее едва не закружилась голова. Его глаза подозрительно блестели. — И я люблю тебя, Брук!

— Ты просто горе-детектив, — успокоила она его, прижимаясь к груди Дэна. — Нам еще столько нужно решить… — сказала Брук после паузы.

Да, проблем — уйма: ее будущая учеба, ее работа, его работа, на которой Дэн помешан и которую он вряд ли захочет сменить даже ради Брук. Его дом во Франции, Брук живет в Америке… И еще миллион всяких заморочек, ужасно!

— Например, что нам делать с твоей увлеченностью русской литературой девятнадцатого века? — начал Дэн с совершенно второстепенной проблемы.

— И с твоей работой… — подхватила Брук.

— С моей работой как раз все понятно. В полиции я могу работать где угодно.

— Даже… в Бостоне?

— Думаю, что в полиции Бостона меня примут с распростертыми объятиями.

— Ты оптимист. Придется мне открыть маленький секрет. У меня тоже есть работа, которая очень полезна обществу — я воспитатель в детском саду, — с улыбкой призналась Брук. — Но я решила получить еще одно образование и уже поступила в юридический колледж.

— Твоя первая профессия вызывает у меня большее воодушевление, чем перспектива стать юристом, — задумчиво проронил Дэн.

— Почему? — Брук поняла, что, кажется, уже готова отстаивать свое законное право быть юристом.

— Потому что наличие у тебя соответствующего опыта поможет в решении следующего вопроса: количество наших детишек и сроки их появления.

— Что? Каких детишек? — Голос Брук внезапно сел.

— Ох, я что-то упустил? Разве я не задал самый главный вопрос: выйдешь ли ты за меня замуж?

У Брук совсем перехватило горло, и она просто покачала головой.

— Сегодня я очень рассеян, — пробормотал Дэн, не сумев скрыть хитрую улыбку. — Придется исправить это упущение. — На этом торжественном месте он стал очень серьезен. — Ты станешь моей женой, Брук?

— С… с удовольствием!..

Где-то недалеко должен пастись белый конь, пощипывая мягкими бархатистыми губами чахлую парижскую траву, готовый в любой момент сорваться с места в карьер и умчать влюбленных голубков на край света. Да бог с ним, с конем, со средневековым замком и всеми сокровищами мира! Пора признаться себе, что она готова быть с Дэном на любых условиях и в любом месте, даже в квартире… Да хоть в шалаше, лишь бы Дэн был рядом!

— Брук… Мне кажется или ты в самом деле плачешь?! Уже решила, что поторопилась с ответом и хочешь забрать свои слова обратно? — попытался пошутить Дэн.

— Ты и в самом деле ужасный детектив и совершенно невежественен в самых разных вещах. Люди иногда плачут от счастья!

— Тогда я хочу, что в нашей совместной жизни ты плакала только от счастья.

— Так и будет, Дэн!

Дэн Хоук ни секунды в этом не сомневался: он всегда держит свое слово…