Читать книгу "Убийство в Месопотамии - Агата Кристи"

Кэри вскочил на ноги. Я заметила, что на виске у него бьетсямаленькая жилка. Как он был великолепен! Стройный, загорелый.., и этот твердый,квадратный подбородок! Неудивительно, что женщины из-за него теряют голову.

— Что еще за слухи? — взбешенно воскликнул он. Пуаро искосавзглянул на него.

— Нетрудно догадаться. О вас и миссис Лайднер.

— Грязные сплетники!

— N'est-ce pas? Будто собаки. Как глубоко ни зарой, собаканепременно вытащит кость наружу.

— И вы им верите?

— Я жажду убедиться, что это.., ложь, — веско проговорилПуаро.

— Вряд ли вас убедит то, что я вам сейчас скажу, —неожиданно усмехнулся Кэри.

— Попробуйте, там будет видно, — осторожно ответил Пуаро.

— И попробую! Сейчас узнаете всю правду! Луизу Лайднер яненавидел. Ненавидел, черт побери! Вот вам правда!

Глава 22

Дэвид Эммет, отец Лавиньи. Находка

Круто повернувшись, разгневанный мистер Кэри зашагал прочь.

Пуаро сидел, глядя ему вслед.

— Да.., понимаю, — пробормотал он.

Потом, не поворачивая головы, чуть громче:

— Подождите минутку, не выходите, мисс Ледерен. Он можетобернуться. Так, теперь все в порядке. Нашли платок? Тысяча благодарностей. Выочень любезны.

И ни слова не сказал о моем поступке… Но как он узнал, что яподслушивала? Не представляю себе. Он ведь ни разу даже не взглянул в тусторону. Слава Богу, он ничего не сказал. Особой вины я за собой нечувствовала, но объясняться с ним по этому поводу, наверное, было бы неловко.Как хорошо, что он ни о чем меня не расспрашивает, подумала я.

— Вы верите, что он ее ненавидел, мосье Пуаро?

— Да.., наверное, ненавидел, — ответил Пуаро. Выражение лицау него при этом было весьма многозначительное.

Он проворно вскочил и направился к вершине холма, гдеработали несколько человек. Я покорно поплелась за ним. Вначале мы никого,кроме арабов, не увидели, но потом заметили мистера Эммета. Он, лежа на животе,сдувал пыль с только что откопанного скелета.

Увидев нас, он так славно, немного печально, улыбнулся исказал:

— Пришли посмотреть? Сейчас освобожусь. Он сел, взял нож иначал осторожно счищать с костей землю, время от времени останавливаясь исдувая пыль пульверизатором, а то и просто дуя на эти ужасные останки.

Крайне негигиенично, подумала я.

— Вы ведь так наберетесь каких-нибудь ужасных микробов, мистерЭммет, — не удержалась я.

— Ужасные микробы — мое любимое лакомство, мисс Ледерен, —мрачно сказал он. — С нами, археологами, микробам не сладить. Мы живучие.

Он еще немного поскоблил бедренную кость. Потом подозвалстоявшего неподалеку десятника и стал что-то объяснять ему.

— Ну вот, — сказал он, вставая. — Все готово. После ленчаРейтер может фотографировать. Посмотрите, какие миленькие тут вещички.

Он показал нам бронзовый, покрытый патиной кубок, несколькоброшек и множество золотых и смальтовых[36] бусинок.

Кости и все остальные предметы были очищены ножом и щеткамии разложены для фотографирования.

— Интересно, кто она? — спросил Пуаро.

— Первое тысячелетие. Возможно, какая-то знатная дама. Черепу нее странный. Надо попросить Меркадо, чтобы он посмотрел. Похоже, перед намижертва преступления.

— Выходит, у них там была своя миссис Лайднер? — сказалПуаро.

— Возможно, — согласился мистер Эммет. Билл Коулмен что-тоделал у стены с киркой в руках.

Дэвид Эммет крикнул ему, что — я не разобрала, и принялсяпоказывать мосье Пуаро раскопки.

Когда короткая ознакомительная прогулка подошла к концу,Эммет взглянул на часы.

— Через десять минут работа заканчивается, — сказал он. —Может, пойдем домой?

— С превеликим удовольствием, — ответил Пуаро. Мынеторопливо пошли по хорошо утоптанной тропинке.

— Наверное, вы обрадовались, что можно вернуться к работе, —сказал Пуаро.

— Да, это для нас лучший выход, — грустно проговорил Эммет.— Нет сил слоняться по дому и пустословить.

— Ни на секунду не забывая, что один из вас убийца.

Эммет не ответил. Никак не показал, что он не согласен сПуаро. И я поняла, что он это заподозрил с самого начала, еще когдарасспрашивал.

Немного погодя он спросил без всякого выражения:

— Вам удалось что-нибудь узнать, мосье Пуаро?

— Хотите мне помочь? — вопросом ответил Пуаро.

— Еще бы, конечно, хочу.

Внимательно глядя на него, Пуаро сказал:

— Все это дело вертится вокруг личности миссис Лайднер. Яхотел бы узнать о ней как можно больше.

— Что именно вы хотите узнать? — с расстановкой спросилЭммет.

— Думаете, это идет в расчет?

— Уверен.

Помолчав немного, Эммет сказал:

— Возможно, вы правы.

— Тут вы можете мне помочь — расскажите, что она была зачеловек.

— Могу вам помочь, говорите? Но я и сам нередко спрашивалсебя об этом.

— Ну и как, ответили вы себе на этот вопрос?

— Думаю, да. В конце концов.

— Eh bien?

Мистер Эммет долго молчал, прежде чем ответить:

— А что думает о ней мисс Ледерен? Говорят, женщины видятдруг друга насквозь, а у мисс Ледерен к тому же большой опыт.

Даже если бы я захотела ответить, Пуаро лишил меня этойвозможности.

— Меня интересует, что думает о ней мужчина?

Эммет чуть улыбнулся.

— Полагаю, все мужчины думают одно и то же. — Он помолчал. —Не первой молодости, конечно, но более прелестной женщины я в своей жизни невстречал.

— Это не ответ, мистер Эммет.