Читать книгу "Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы - Френсис Тейм Барти"

10 мая 1915 г. К обеду приходили Розмари Левесон-Гауэр, а также Фрэнсис Оппенгеймер, бывший наш генеральный консул во Франкфурте, а потом торговый атташе в Берлине. В последнее время он занимает ту же должность в Гааге. Он только что приехал из Берна, где вел переговоры с правительством Швейцарии о контроле над ввозом, через Швейцарию, товаров, которые на самом деле предназначены для Германии. Мы можем, пригрозив ограничить ввоз в Швейцарию товаров первой необходимости из-за океана, надавить на тамошние власти, чтобы те ограничили экспорт в Германию.

Звонит вице-консул: сегодня между 6.30 и 8.30 утра возобновилась бомбардировка Дюнкерка. Три бомбы упали на город и произвели незначительные разрушения железной дороги. 11 снарядов упали на Берк.

11 мая 1915 г. Сегодня после обеда сбросили бомбу на Сен-Дени; говорят, несколько солдат ранены.

Ближе к вечеру звонил консул из Дюнкерка и сообщил, что утром город бомбили три раза. Во время каждой бомбардировки на город упало 11 снарядов. Судя по всему, они не причинили большого ущерба.

Вчера за ужином я сидел рядом с вдовствующей княгиней Люсинж, американкой; она работала во французском военном госпитале в Реймсе. Про госпиталь она сказала, что там было неописуемо грязно. Другими приглашенными были Алле Клапаред, мадам де Шевинье, Жозеф де Гонто, Артюр Мейер[174], Лоранс и его миловидная жена. Главным образом говорили о «Лузитании» и гадали, сделает ли хоть что-нибудь правительство Соединенных Штатов. Их лучшим ответом на бесчинства Германии станет экспорт в Англию частей для подводных лодок. Такой ответ будет выгоден нам и устрашит немцев. Судя по новым бомбардировкам Дюнкерка, они еще не оставили надежду проникнуть в Кале. Маски изготавливаются со всей возможной скоростью, но пока не решили, какой отравляющий газ использовать. Как обычно, основной ингредиент производят только в Германии, стране химии.

Брат лидера румынских консерваторов отрицает разговоры об отставке брата. По его словам, все стороны согласились с тем, что они должны присоединиться к Антанте. Остается урегулировать сроки и условия и решить, можно ли доверять обещаниям России, если она что-то пообещает. Румынский опыт — Бессарабия — после помощи, какую она оказала России в 1877 году, говорит об обратном. Румынам хотелось бы, чтобы Бессарабию им вернули, что невозможно, тем более что русские еще не овладели ею, чтобы ее отдавать. Возможно, они и не войдут в Бессарабию, если их теперешнее положение не улучшится. Интересно, каковы умонастроения в Италии.

12 мая 1915 г. Вчера виделся с мадам де Людр; ее муж, депутат от Нормандии и бывший кавалерийский офицер, теперь служит при штабе в окрестностях Дюнкерка. Он говорит, что вчерашний обстрел Дюнкерка велся из нового немецкого огромного орудия. Она показала мне фотографию виллы возле Диксмёйде, построенной каким-то немцем, где обнаружили бетонную платформу для гигантской пушки. К платформе был проложен подъездной путь. Такая платформа способна выдержать тяжелую технику! По-моему, настоящее чудо, что рабочие, которых нанимали для строительства платформы и подъездного пути, никому не рассказали о необычных приготовлениях, и о них не стало известно военному командованию страны, в которой велись такие работы.

В начале войны я не верил в зверства немцев, а теперь мне кажется, что я бы сам, если мог, убивал всех сражающихся немцев, каких я повстречаю. Каким же должен быть дух мщения у тех, кто видел примеры немецкой «культуры»?

Похоже, вчера мы добились значительного успеха на севере, и французы одержали крупную победу.

Вчера около 8 вечера объявили тревогу, но она оказалась ложной. Приказали погасить весь свет; на улицах было затемнение, но в 9.30 объявили отбой. Один или несколько цеппелинов, или «голубей», которые видели в районе Компьени, вернулись назад. Полагаю, нам следует послать туда эскадру: полеты в Саутенд, Уэстклифф и т. д. — предварительные испытания.

Я вовсе не уверен в безопасности наших кораблей на Средиземном море. Между Гибралтаром и Дарданеллами находятся не менее трех или четырех немецких и австрийских подводных лодок.

Французские газеты поместили отчет о яростной аудиенции, какую дал послу Италии германский кайзер. Может быть, он только подозревает Италию в намерении его предать и угрожает ей судьбой тех, кто посмел поднять на него руку.

Судя по информации из Лондона, немцы ожидают, что война закончится к августу их победой.

Румыны и русские торгуются из-за условий, на которых Румыния должна присоединиться к странам Антанты. Очевидно, Соединенные Штаты не предпримут никаких серьезных действий в ответ на гибель американцев, которые плыли на «Лузитании». Если преступление станет поводом к войне, они могут лишь конфисковать все немецкие корабли в американских портах и прекратить торговать с Германией, то есть себе же сделают хуже.

13 мая 1915 г. Сегодня из Буэнос-Айреса приехал полковник Лирой-Льюис; он сообщил, что его назначили военным атташе. Никакого извещения о назначении мы не получали; по его просьбе я передал телеграмму с его просьбой разрешить ему приехать в Лондон, чтобы получить там распоряжения. Вначале он должен доложить о своем прибытии там, а уже потом вернуться сюда. Он приходил на обед; хорошо говорит по-французски. Мюррей считает его подходящим для такой должности. Он долго был не у дел, потому что его не любит Китченер.

Сегодня ездил в Версаль. Если не считать вылазки в Сен-Клу, я с декабря не покидал Парижа; пышно цвела сирень, хотя день выдался холодный и мрачный.

«Голиаф» — старый корабль, 1898 года, но гибель 500 членов экипажа — тяжелая потеря. И снова торпедная атака! Потери французских и британских сил в Дарданеллах очень велики.

14 мая 1915 г. Очевидно, Джолитти[175] добивается роспуска нынешнего итальянского кабинета. Он считал себя незаменимым, когда покидал свой пост, и не может смириться с мыслью о том, что Италия пойдет на какой-либо важный шаг без него. Кроме того, его, возможно, подстрекает Бюлов. Он думает, что управляет большинством в палате и голосование пройдет так, как он пожелает. Однако тревога из-за войны и демонстрации в различных частях Италии могут преподнести депутатам горький урок и вынудить их голосовать с большинством. Если прошение правительства об отставке будет принято или если депутаты проголосуют против нынешнего кабинета, что станет с обещаниями и военными приготовлениями?

Находящийся здесь адмирал Гэмбл не испытывает оптимизма в связи с Дарданеллами; на его мнение можно положиться, поскольку не так давно он помогал создавать турецкий флот и хорошо знает тамошние укрепления и рельеф местности.

Очень холодно и мрачно. Интриги Джолитти и Бюлова, кажется, провалились, и никто не сомневается, что Италия присоединится к Антанте. Совершенно нет уверенности в том, что Румыния «выступит в поход»: поражения русских не поощряют тех, кто раздумывает, совпадают ли их интересы с интересами Антанты.