Читать книгу "Чужая тайна - Одри Остин"

Библиотека и по совместительству кабинет Макаллистера поразила Кейт. Огромные полки от пола до высоченного потолка, битком забитые книжными томами, горделиво отсвечивали на солнце золочеными корешками. В комнате стоял массивный стол, сверху обтянутый зеленым сукном, кожаный диван у стола и контрастирующее со столом офисное кресло, в котором восседал хозяин дома.

— Кейтлин? Я Джон. — Его небрежный взгляд скользнул по девушке. — Как добралась?

— Отлично, спасибо, Джон.

— У нас все по-простому, к тому же траур, сама понимаешь…

Джон внезапно замолчал, и Кейт поняла, что мысли его вернулись к погибшей жене. Сейчас он опомнится, приглядится, узнает, что она не та Кейтлин, которую они ждут, и разоблачит ее. Но Кейт покажет письмо, из-за которого, собственно, и приехала в этот дом, и попробует объяснить, почему она попыталась выдать себя за другую. Почему? Да потому, что Кейтлин с улицы никто не стал бы не только звать в дом, но и слушать по телефону! И это называется «все по-простому».

— Жаль, что приходится знакомиться при таких скорбных обстоятельствах, — продолжил Джон, жестом приглашая Кейт присесть на диван. — Я уверен, что Джуди была бы рада, если ты у нас погостишь. Она так хотела тебя увидеть! Как и я. Я рад. Располагайся и чувствуй себя как дома у лучшей подруги. Ты и есть в доме своей лучшей подруги. Она была здесь счастлива. — Джон вновь замолчал.

Кейт растерялась. Если он говорит о том, что знакомится с ней, значит, никакой австралийки он в глаза не видел. А если найдется тот, кто видел и знает Кейт Вудвордс? Не лучше ли сейчас выложить письмо и покончить с этим? Кейт посмотрела в сторону двери, за которой остался Мартин, и едва заметно улыбнулась. Сколько можно быть хорошей девочкой? Пусть на несколько дней Кейт Грей станет легкомысленной особой, получающей только удовольствие.

— Я уверен, — подтвердил ее мысли Джон, — что тебе у нас понравится. Во всяком случае, мы приложим для этого максимум усилий. — Он снял трубку телефона. — Подожди минуту, я позову Маргарет.

Кейт усмехнулась, наконец-то она увидит этот фантом, Маргарет. Макаллистеры, отец и сын, следует отдать им должное, очень привлекательны. Джону за пятьдесят, но выглядит он, как и его мать, гораздо моложе. Видимо, повезло с генами. Хотя, судя по рельефным мышцам, отец тоже немало времени проводит в спортзале. Что ж, можно понять Джуди, которую соблазнил такой брутальный мужчина, но Кейт на ее месте выбрала бы Мартина.

— Сейчас она придет. — Джон положил трубку на место и пристально посмотрел на Кейт.

Она непроизвольно передернула плечами, испугавшись, что он прочитает ее ветреные мысли. Войти в роль подруги несчастной Джуди получается из рук вон плохо, а нужно, раз уж она осталась в этом доме. Чем дольше Кейт здесь находится, тем больше людей втягивается в ее обман. Сейчас вот придет Маргарет…

В дверь постучали.

— Входи, Марго, — негромко сказал Джон.

Кейт засомневалась, что за прочной дубовой дверью что-то слышно, но Марго действительно после этого зашла. Невысокая, невзрачная женщина неопределенного возраста появилась на пороге и, получив дополнительный знак — кивок Джона, поспешила войти. Она вытянулась по струнке и преданными глазами уставилась на хозяина, чем изумила Кейт.

Джон представил ее Кейт, отдал необходимые распоряжения и махнул рукой, показывая, что все свободны.

— Спасибо, — ляпнула Кейт, уходя следом за Марго.

— За что? — искренне удивился Джон.

— За теплый прием, — растерянно улыбнулась Кейт.

Марго гневно сверкнула очами, готовыми пронзить Кейт, как ядовитыми стрелами, сразу и наповал.

Понятно, вздохнула Кейт, эта серая мышь в него влюблена! Она ревнует, как чудесно. Если Джон станет с Кейт заигрывать, то ее ждет участь Джуди, это двуличная кобра ее ужалит. Впрочем, у Джона горе, видно, что он любил жену и переживает потерю. Правда, сказать, что тяжело переживает потерю, язык не поворачивается. Да, мужчины отлично умеют скрывать эмоции, но в этом ли дело?

— Гости обитают на втором этаже, — поднимаясь по лестнице, сообщила Марго.

— Здорово, — ответила Кейт, которой было все равно, где жить эти несколько дней, только не на крыше, разумеется.

— Вид из окна во двор или на улицу?

Кейт пожала плечами.

— Ваша комната. — Марго подвела Кейт по светлому коридору второго этажа к одной из дверей и открыла ее. — Там, — она показала на соседнюю дверь, — комната миссис Макаллистер.

— Джуди?

— Трейси. Комната вашей подруги эта. Бедняжка Джуди обитала как раз напротив комнаты, отведенной Кейт.

— А мужчины? — Да, идиотский вопрос задала, но очень уж хотелось спросить.

— На третьем этаже, — хмыкнула Марго.

У Джуди с мужем были разные комнаты? Мало того, еще и на разных этажах? Или Джон после ее смерти перебрался наверх? О чем она только думает?!

Кейт вошла и обомлела. Сказочная красота!

— Розовая гостевая, — бросила Марго. — Если что-то понадобится, звоните в колокольчик.

Она указала на длинный шелковый шнур возле двери, там действительно висели колокольчики.

Кейт кивнула, и Марго удалилась. А Кейт сразу бросилась рассматривать кровать под огромным розовым балдахином. Кровать оказалась мягкой и удобной, главное, большой. Кейт еще никогда не спала на постели, где можно лечь поперек. Лежа на кровати, она разглядывала свои временные владения.

Будуар маркизы Помпадур проигрывал этой комнате в обилии изящной мебели и нежных расцветок. Туалетный столик, прикроватные тумбочки, зеркало, обрамленное венками из роз, вазы с розами в четырех углах, круглый мягкий ковер опять же с изображением этих дивных цветов — все понравилось Кейт с первого взгляда. Она даже придумала название этой комнате — Розовые грезы. Да, здесь замечательно предаваться мечтам! А если распахнуть розовые шторы на окне и впустить сюда дневной свет, то блаженствовать с книгой в руке в милом, изящном бело-розовом кресле…

Кейт вскочила и подбежала к окну, раскрыла его и вдохнула полной грудью аромат роз. Да, под окнами этой комнаты росли кусты роз. Счастливица Джуди, у нее был такой красивый дом! Эх, что же случилось, что она не смогла вдоволь насладиться любимым мужчиной и окружающей красотой? Все могло бы сойти за случайность, если бы не письмо, где она кого-то подозревает.

Кейт захотелось осмотреть комнату Джуди. Она открыла дверь в коридор, прислушалась, ничего подозрительного не услышала и в два шага оказалась у цели. Дверь в комнату Джуди оказалась не запертой. Кейт толкнула ее и поразилась резкому контрасту со своими Розовыми грезами. Темные портьеры перекрывали доступ света, но и в сумерках можно было разглядеть, что обстановка у Джуди была более чем спартанская. Серо-желтые тона и ничего лишнего. Вот это да! Разве что ноутбук на компьютерном столе как-то радовал глаз.