Читать книгу "Симона Байлз. Смелость взлететь. Тело в движении, жизнь в равновесии - Симона Байлз"

на опорном прыжке и в вольных упражнениях и серебро на бревне, уступив Алисе Бауман. После этого меня опять отобрали в национальную сборную, в составе которой я должна была выступить на Чемпионате мира в Китае в октябре. Мой второй Чемпионат мира обещал быть очень сложным. Сейчас объясню почему.

После Олимпийских игр многие спортсмены предпочитают отдохнуть, а то и вообще уходят из спорта, а это означает, что на следующий год не всем странам удается полностью укомплектовать свои сборные. Поэтому первый Чемпионат мира после Олимпийского года ограничивается только индивидуальным первенством – без командного. На моем втором Чемпионате мира расклад выходил другим, потому что там проводилось и индивидуальное, и командное первенства. Мы все понимали, что командная медаль – самая важная, а это означало, что если я совершу ошибку, то поставлю под угрозу не только себя, но и подруг по команде.

Оказалось, что беспокоилась я зря. В октябре сборная США заняла высшие места в женской спортивной гимнастике, а я во второй раз стала чемпионкой мира. Я также завоевала золото на бревне и в вольных упражнениях и серебро на опорном прыжке. В финал соревнований на разновысоких брусьях я не прошла, потому что снизила сложность своей программы: мы убрали из нее одного Ткачева, чтобы не перегружать после травмы плечо. В любом случае я была довольна своим выступлением: хотя мой счет D (сложность) был низким, счет Е (исполнение) оказался самым высоким в нашей команде. Восстановившись после травмы плеча, я сумела отполировать до совершенства свое упражнение на брусьях – самом страшном для меня снаряде. Я справилась.

Позднее тем вечером, дожидаясь, пока остальных победителей вызовут на пьедестал для вручения медалей, я перебирала в уме все перипетии прошедшего года. Я начала его с ухода из единственного спортивного зала, который когда-либо знала. Первую половину соревновательного сезона мне пришлось пропустить из-за травмы плеча, а когда я, наконец, восстановилась (хвала Святому Себастьяну!), то тренировалась в старом темном ангаре с паутиной под потолком. «Это и правда был сложный путь», – сказала мне мама перед отъездом в Наньнин. И она была права. Сколько всего может произойти за год, особенно если полагаться на родных, всегда готовых прийти на помощь, и на Господа, ведущего тебя вперед.

В этот момент диктор пригласил медалистов подняться на пьедестал. Переполненная счастьем и благодарностью за то, что поднимаюсь туда второй год подряд, я запрыгнула на первую ступень, чтобы получить медаль и букет цветов. Пока в зале играл гимн «Знамя, усыпанное звездами», я и представить не могла, что дальше произойдет самый уморительный эпизод за всю историю моего участия в Чемпионатах мира.

Глава семнадцатая

Не задирай нос

«Ничто великое не создается внезапно».

Эпиктет, философ

Этот эпизод позднее назвали «случай с пчелой», и он разошелся по всем соцсетям в течение нескольких часов. Практически во всех отчетах о Чемпионате мира в Наньнине 2014 так или иначе упоминался тот момент: пчела залетела в мой букет, пока я стояла на верхней ступени пьедестала.

Во время церемонии серебряная медалистка Лариса Йордаке из Румынии стояла по одну сторону от меня, а Кайла Росс, завоевавшая бронзу, – по другую. Лариса первой увидела пчелу. Когда мы стояли втроем, под звуки американского гимна повернувшись к флагам наших стран, я положила одну руку на сердце, а другой держала перед собой букет. Все время, пока играло «Знамя, усыпанное звездами», Лариса наблюдала, как пчела порхает с цветка на цветок. Когда музыка стихла, и мы снова повернулись лицом вперед, Лариса наклонилась ко мне и указала на букет.

Что она имеет в виду?

– Симона, – сказала она, – там пчела.

Я увидела, что крошечное создание уже расправляет крылышки – пчела собиралась перелететь мне на руку. Перепугавшись, я замахала букетом, пытаясь ее прогнать. Мне отчаянно хотелось отшвырнуть его, но я знала, что никто, кроме нас с Ларисой и Кайлой, не видит насекомое, и мне не хотелось, чтобы мой поступок сочли неуважением.

И тут пчела села мне прямо на голову! Я соскочила с пьедестала и принялась уклоняться туда-сюда, но она продолжала меня преследовать. Я забегала из стороны в сторону, но пчела не отставала. Когда она снова села на букет, я, наконец, бросила его на пол, надеясь, что не обижу принимающую сторону. Кайла с Ларисой нервно хихикали, а я могла только представлять, что подумали зрители при виде меня, бегающей по кругу за пьедесталом.

Мгновение спустя пчела снова вспорхнула с моего букета, и я осторожно его подобрала. Но теперь она перелетела на букет Кайлы! Гораздо сдержаннее, чем я, Кайла положила свой букет на край пьедестала и поднялась на мою ступень. Лариса тоже вспрыгнула к нам, и мы втроем, понимая, как смешно это смотрелось со стороны, расхохотались. Все это время фотографы нас снимали, телекамеры следили за нами, поэтому пришлось кое-как собраться, чтобы сделать финальный снимок. Кайла на нем стоит без букета.

Видео с этим происшествием разлетелось по всему миру. Мама позвонила моему брату Рону прямо из Китая, чтобы пожаловаться: я, мол, разрушила торжественный момент своей «дурацкой беготней». Мама сказала, что они с отцом очень расчувствовались, наблюдая с трибуны, как мне вручают вторую подряд золотую медаль Чемпионата мира, и тут я ни с того ни с сего соскочила с пьедестала и начала носиться кругами, как маньяк.

Рон, видевший мою охоту за пчелой по телевизору, хохотал так, что у него разболелись бока. Он помог маме немного успокоиться. «С тобой-то Симона всегда так себя ведет, – сказал он ей. – Она вечно такая, ни минуты на месте не устоит. Может, даже неплохо, что и другие увидели ее такой. Пусть знают ее настоящую».

В каком-то смысле мне понравилось, что сказал Рон. Я действительно старалась быть самой собой. А это подразумевало относиться и к себе, и даже к гимнастике, не слишком серьезно. Когда ранее на Secret Classic в 2013 я угодила в эту ловушку, результат был плачевный. Теперь я научилась спокойно жить день за днем и выкладываться насколько возможно. Я напоминала себе, как здорово было путешествовать по всему миру со своими лучшими подругами и знать, что в любой день каждая из нас может победить.

Марта Каройи, однако, не сразу одобрила мою «естественность». Помню, когда я только начала выступать как член национальной сборной, я всегда поздравляла девочек после их упражнений. Мне просто хотелось проявить дружелюбие. По мере того как я знакомилась с нашими соперницами из