Читать книгу "Саймон и программа Homo sapiens - Бекки Алберталли"

* * *

В четверг после репетиции Кэл вдруг как бы невзначай упоминает, что он бисексуал. И что, возможно, нам стоит куда-нибудь сходить. Он застает меня врасплох. Милый Кэл с его медлительными движениями, хипстерской челкой и океаническими глазами.

Но есть одна проблема: он не Блю.

А Блю теперь с неохотой отвечает на мои письма.

Поразительно, но я вспоминаю о Кэле только на следующий день, когда прихожу на английский. Я вхожу в класс: мистера Вайза нет на месте, и наши нерды совсем разошлись. Пара ребят спорят о Шекспире, а затем один из них забирается на стул и принимается орать на ухо другому монолог Гамлета. На диване сегодня особенно много народу. Ник уселся на колени к Эбби. Широко улыбаясь, она выглядывает у него из-за спины и подзывает меня:

— Саймон, я тут рассказываю Нику о том, что случилось вчера на репетиции.

— Да, — подхватывает Ник. — И кто такой, скажите мне на милость, сей юноша Кэлвин?

Я краснею и качаю головой.

— Никто. Он из театрального кружка.

— Никто? — Ник наклоняет голову набок. — Уверен? Потому что одна птичка мне напела…

— Заткнись! — кричит Эбби, закрывая ему рот рукой. — Прости, Саймон. Я просто так за тебя рада… Это же не секрет, правда?

— Нет, это не. Короче, ничего не будет.

— Ну, посмотрим, — самодовольно улыбается Эбби.

Не знаю, как ей объяснить, что, по сути дела, у меня уже кое-кто есть. Он тезка одного из американских президентов и малоизвестного персонажа комиксов. Он не любит рисовать, у него не голубые глаза и он пока не катал меня по коридору на компьютерном кресле.

А еще он тот, кому я, судя по всему, нравился больше, пока он не знал, кто я.

26

ОТ: [email protected]

КОМУ: [email protected]

ДАТА: 9 января, 20:23

ТЕМА: Re: Правда?

Слушай, я все понимаю. Нечестно уговаривать тебя раскрыться, пока ты к этому не готов, только из-за того, что сам я был неосторожен. Уж кто-кто, а я прекрасно это понимаю. Но теперь ты узнал мою супергеройскую личность, а я по-прежнему не знаю твоей — и это немного странно, правда? Не знаю, что еще сказать. Анонимность нам очень помогала, не спорю. Но теперь мне хочется познакомиться с тобой по-настоящему.

С любовью,

ОТ: [email protected]

КОМУ: [email protected]

ДАТА: 10 января, 14:12

ТЕМА: Re: Правда?

Ну, Блю — вроде как и есть моя супергеройская личность, так что на самом деле ты говоришь о моей обычной, штатской личности. Но я, конечно, далеко ушел от темы вопроса. Просто не знаю, что еще сказать. Мне правда жаль, Саймон.

Как бы то ни было, кажется, все складывается именно так, как ты хотел. Рад за тебя.

Блю

ОТ: [email protected]

КОМУ: [email protected]

ДАТА: 10 января, 15:45

ТЕМА: Re: Правда?

Все складывается именно так, как я хотел? Ты это, блин, о чем?

???

Саймон

ОТ: [email protected]

КОМУ: [email protected]

ДАТА: 12 января, 00:18

ТЕМА: Re: Правда?

Серьезно, я понятия не имею, о чем ты говоришь, потому что буквально ничего не складывается так, как мне хотелось бы.

Ладно, я понимаю, что ты не хочешь переписываться по эсэмэс. И не хочешь со мной встречаться. Как хочешь. Но меня расстраивает, что теперь все изменилось — даже в имейлах. Да, согласен, ситуация неловкая. В общем, я просто пытаюсь сказать, что пойму, если ты не считаешь меня привлекательным или типа того. Я переживу. Но ты стал моим лучшим другом, и я не хочу тебя терять.

Мы можем сделать вид, что ничего не было, и снова начать общаться как раньше?

Саймон

27

Но думать об этом я, разумеется, не перестал.

Воскресенье я провожу у себя в комнате, слушая на полной громкости то The Smiths, то Kid Cudi. И плевать, если родителям моя подборка кажется слишком странной. Пусть удивляются, мне по барабану.

Я пытаюсь заставить Бибера посидеть со мной на кровати, но он носится по комнате, поэтому я выгоняю его в коридор. Он тут же начинает выть под дверью.

— Нора, погуляй с Бибером! — ору я, перекрикивая музыку, но Нора молчит.

Тогда я пишу ей сообщение.

Она отвечает:

Сам погуляй. Я не дома.

Где ты?

Ненавижу эту ее новую фишку вечно где-то шляться.

Она не отвечает. А я чувствую такую тяжесть и вялость, что не могу заставить себя встать и попросить маму.

Я разглядываю вентилятор на потолке. Раз Блю не собирается говорить мне, кто он, значит, я сам должен это понять. Уже не один час я мысленно прохожусь по одному и тому же списку подсказок.

Имя — как у одного из президентов США и малоизвестного персонажа комиксов. Наполовину еврей. Безупречно грамотный. Его часто мутит. Девственник. Толком не ходит на вечеринки. Любит супергероев. Любит «Рисиз» и «Орео» (то есть не дурак). Родители разведены. Старший брат Крошки Зародыша. Папа — учитель английского и живет в Саванне. Мама — эпидемиолог.

Проблема в том, что, похоже, я почти ничего ни о ком не знаю. Ну, то есть я примерно в курсе, кто еще девственник. Но я понятия не имею, у кого родители в разводе и чем занимаются. Ладно, допустим я знаю, что у Ника родители — врачи. Но вот чем занимается мама Лии? И что у нее за отец? Она о нем никогда не говорит. И я понятия не имею, почему папа и брат Эбби все еще живут в Вашингтоне. А ведь это мои лучшие друзья. Мне всегда казалось, что я любопытный, но, видимо, любопытство мое распространяется только на всякую чушь.

Если задуматься, это и правда ужасно. Но вообще, какой смысл? Ведь даже если я решу загадку, это никак не изменит того, что я не нравлюсь Блю. Он узнал, кто я. И теперь все испорчено, и я не знаю, что делать. Я сказал, что пойму, если не нравлюсь ему, и старался, чтобы это звучало так, будто мне все равно.

Но я не понимаю. И мне уж точно не все равно.

Честно говоря, это полный отстой.

* * *

В понедельник я обнаруживаю на ручке своего шкафчика целлофановый пакет, и издалека мне кажется, что это чья-то защитная «ракушка»[42]. Я так и представил, как какой-нибудь тупой спортсмен презентует мне свой вонючий бандаж — широкий жест, мудаческий и унизительный. Не знаю. Наверное, у меня паранойя.