Читать книгу "Телохранитель - Леена Лехтолайнен"

12

Когда вечером в пятницу я вернулась к себе в Хельсинки, дома никого не было. Мои соседки все выходные где-то гуляли. В субботу я сходила в магазин за ремонтными принадлежностями, которые Рейска счел необходимым приобрести, а вечером, учуяв запах свежей выпечки, позвонила в дверь старушки Вуотилайнен. Нос меня не обманул: соседка только успела вытащить из духовки тосканский пирог и как раз включила кофеварку. Я поинтересовалась, не заглядывал ли к ней торговец картинами или другие разносчики, но она отрицательно покачала головой: лишь свидетели Иеговы жаждали наставить ее на путь истинный и всучили свежий номер выпускаемой ими газеты.

— Я, конечно, выслушала их, хотя вряд ли они указали мне дорогу в рай. Ну, в конце концов, каждый волен верить, как ему нравится. Бедняжки изо всех сил пытались обратить меня. Я купила у них газету и дала кусок пирога, чтобы у них были силы дальше ходить по квартирам.

— А художник Юрий больше не заглядывал?

— Нет. Ты и в самом деле хочешь купить у него такую же картину? Могу тебе отдать свою.

— Спасибо, но я сейчас так мало бываю дома, что у меня даже не будет времени на нее любоваться. Но все-таки, если Транков еще раз зайдет, скажите ему, что я тоже хочу купить картину с рысью.

— У тебя новая работа? Куда-нибудь уезжаешь?

— Владелец лисьей фермы пригласил меня приехать и помочь с охраной. Кто-то угрожает ему, и у него больше нет сил не спать ночами и бродить вокруг своего хозяйства с ружьем.

Я и сама удивилась, как легко далась мне эта выдумка. Старушка кивнула с пониманием:

— Верно, какие-нибудь защитники природы. Удивительно, и не боятся мешать человеку, который ведет честный законный бизнес и платит налоги. Вот когда эти защитники сами станут старыми, то живо поймут, что холодной зимой по-настоящему греет лишь шуба из натурального меха. Возьми еще пирога. Я промазала его двумя слоями крема, покойный муж всегда говорил, что современные рецепты предлагают слишком мало начинки.

После сдобы с миндальным кремом я решила отправиться в тренажерный зал и немного разогнать калории. Поскольку соседки еще не вернулись, я могла перевоплотиться в Рейску в своей комнате. Почему-то я ожидала, что Йенни и Риикка оставят мне сообщение о том, когда появятся дома, но, с другой стороны, я ведь тоже не докладываю им о своих перемещениях. Я старалась подавить растущее беспокойство. Бабушка Вуотилайнен не заметила около нашего дома ничего подозрительного, но вдруг девушек похитили бандиты Паскевича, чтобы выудить сведения обо мне? А может, и Давид Сталь сейчас разговаривает с ними в укромном местечке, где никто не услышит криков бедных пленниц. Я решила позвонить Йенни, но наткнулась на автоответчик и оставила сообщение. Потом набрала номер Риикки. «Телефон выключен, или абонент находится вне зоны действия сети». Я занервничала еще сильнее. Похоже, мобильный Риикки вообще находится неизвестно где, может, даже на дне морском.

Я набросала записку, в которой сообщала, что меня не будет в городе в течение ближайшей недели. На секунду задумалась, стоит ли оставить им новый номер телефона, но решила просто написать, что старый больше не работает. Приклеила усы, завершая образ Рейски. К счастью, на лестнице знакомых мне не попалось, в трамвае никто меня особо не разглядывал. К дому Хелены Рейска отправился на трамвае и слушал музыку в наушниках, притопывая в такт. Вспомнив, что недавно вышел новый диск популярных исполнителей, наш простой финский парень решил купить его и сошел у торгового центра. Я отдыхала, ощущая себя незаметным рабочим Рейской, который искренне радовался возможности заработать и не мучился угрызениями совести из-за смерти Аниты.

Я надеялась, Хелена сумеет забыть, что под усами и мужской одеждой ее нового работника скрывается женщина. В крайнем случае, я могу даже спать в мужском обличье, вот только кожа на лице от грима здорово портится. Я всерьез раздумывала даже над тем, чтобы побриться налысо, но потом все же решила сделать очень короткую стрижку, на которую можно без проблем надевать парик. Рейска вышел на остановке возле дома Хелены, с огромной спортивной сумкой, в которую при необходимости можно даже человека спрятать. На мой взгляд, Хелена весила немногим больше сорока килограммов, так что, если ситуация того потребует, я легко могу унести ее в этой сумке.

Оглядевшись и убедившись, что на улице никого нет, я позвонила в дверь. И заметила, что из окна соседнего дома меня кто-то разглядывает. Послышались шаги, дверь распахнулась. Надеюсь, хозяйка все же сначала посмотрела в глазок. Рейска тут же решил, что первым делом прикрепит к двери цепочку.

Хелена снова взглянула на меня глазами испуганного олененка, но на этот раз на лице возникла легкая улыбка.

— Ну, привет, это я, Рясянен Рейска. Буду ремонт делать.

Не разуваясь, Рейска без приглашения протопал в гостиную. На полу все так же лежали неразобранные стопки книг и бумаг, пустые книжные полки за пару дней успели покрыться легким слоем пыли.

— Привет! — Хелена замялась, не зная, что сказать. — Как добрался?

— Нормально. Ты хорошо объяснила дорогу. Куда я могу положить сумку?

— Располагайся в комнате на втором этаже. Она выходит на улицу, но там довольно тихо.

— Да мне все равно, где спать, — ответил Рейска. — А здесь можно курить? Если, например, открыть окно?

— Ты куришь?

— Пока работаешь-то, надо же перекурить иногда. Не все же ишачить. Я, конечно, могу и во двор выйти, если тебе уж очень не нравится табачный дым.

Рейска старался говорить на правильном литературном языке: как-никак подрядился делать ремонт аж депутату парламента. Он быстро забросил сумку в комнату и вернулся, держа в руках отвертку, несколько шурупов и дверную цепочку. И еще раз внимательно осмотрелся. Ну конечно, так почти везде: парадная дверь — прочная и с сейфовым замком, а та, что ведет на задний двор, — довольно хлипкая. Да и через окно нетрудно влезть. Сигнализация наверняка сработает, но, скорее всего, будет уже поздно.

Пару часов Рейска трудился не покладая рук: установил цепочку на входную дверь, затем датчики сигнализации на окна и двери. Хелена смотрела на меня во все глаза. Мне казалось, женщины из партии зеленых — ярые феминистки, поэтому ее не должно особо удивлять то, что я умею работать с электрооборудованием. В Академии нам на первом же курсе показали, как устанавливать датчики сигнализации. Многому меня научил дядя Яри, который в молодости работал на стройке. А будучи подростком, на летних каникулах я частенько подрабатывала помощником плотника, протягивала провода, устанавливала розетки и делала массу другой подсобной работы. У нас в Хевосенперсет не принято было делить работу на женскую и мужскую, поэтому я неплохо обращалась с инструментами, а дядя солил грибы и варил варенье не хуже хорошей хозяйки.

Около девяти зазвонил телефон. На экране высветился номер Йенни. Я целый вечер говорила хриплым мужским басом и заметила, как вздрогнула от неожиданности Хелена, когда я ответила на звонок своим обычным голосом.