Читать книгу "Чужое прошлое - Мэри Торджуссен"

Я знала, что голос у меня подавленный, а он этого терпеть не может.

– Ладно, если ты уж все решила, – ответил он. – Поцелую за тебя Рори.

Он сбросил звонок, и я знала, что если бы он мог швырнуть телефон об пол, то обязательно бы это сделал.

Я не знала, что мне делать дальше. Домой мне нельзя. Мне нельзя в полночь лежать дома в постели и ждать, пока что-то случится. А если кто-то заберется в мой дом? При одной мысли об этом меня прошиб холодный пот. Я включила телевизор и начала машинально переключать каналы. Сосредоточиться я не могла. Мысли путались. Какого черта я делаю одна в гостинице? Меня практически выгнали из собственного дома. Я уже хотела позвонить той полицейской, Стелле, но было восемь вечера, и я решила, что на работе ее, наверно, нет. Да и что бы я ей сказала?

Я снова взглянула на письмо. А что, если Стелла скажет, что это просто спам? Я знала, что это не так, но как мне это доказать?

Я быстро отправила ответ:

Зачем вы это делаете? Что вы хотите?

От одного лишь набора этих букв я почувствовала себя жалкой. Однако это не помешало мне нажать кнопку «отправить». Тридцать секунд спустя письмо вернулось: данный электронный адрес не существует. Конечно же, нет. Он его уже удалил.

Глава 31

В девять вечера мой телефон просигналил о новом сообщении. Сердце у меня подпрыгнуло от счастья, я решила, что это Джо извиняется за нашу небольшую размолвку. Не тут-то было. В ответ на мой запрос пришло электронное письмо с сайта для вуайеристов.

Мы работаем в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху. Если кто-то подает жалобу на незаконное использование материалов, мы ее обрабатываем и удаляем с сайта указанный контент.

Ну, теперь можно вздохнуть с облегчением. Оставалось лишь обнаружить фотографии. Я включила свой айпад и снова принялась прочесывать сайт в отчаянных попытках найти сделанные Дэвидом фотографии. Я жутко боялась их там увидеть, но теперь я, по крайней мере, знала, каким образом их можно оттуда удалить. Пока я прокручивала страницу за страницей фотографий женщин – да, только женщин, – сфотографированных в самых интимных ситуациях и понятия не имевших, что их фото появятся на сайте такого рода, я начала плакать. С каким же человеком я все-таки столкнулась?

Я пыталась заснуть, но не могла. Кровать в гостинице была удобная, в номере было тепло, я чувствовала себя в безопасности, но лежала и гадала, что же, черт подери, мне делать дальше. Надо во всем признаться Джо, это я твердо знала. В глубине души я думала, что надо бы продать бизнес, переехать в Ирландию, как хочет Джо, и забыть о своих проблемах. Я могла бы сменить электронные адреса и контактные телефоны, даже снова взять девичью фамилию и просто сбежать. И в глубине души я была уверена, что именно так и нужно поступить: это единственное, что я могла сделать. Но тут меня обуяла ярость на Дэвида и на себя. Зачем мне это все затевать? Что мне скрывать, если я не совершила ничего плохого? Даже если бы я его и пригласила в свой номер в Лондоне, даже если бы я и попросила меня сфотографировать, все равно у него нет причин так надо мной измываться.

И тут, без нескольких минут одиннадцать, я снова вспомнила про анимацию с обратным отсчетом. Я еще раз открыла электронное письмо: таймер послушно сбрасывал секунды. Оставалось семьдесят минут. Меня внезапно накрыла волна паники, я принялась гадать, что же произойдет. Он решит, что я у себя дома, так? Что он задумал?

Я соскочила с кровати и быстро оделась. Если что-то и произойдет, мне нужно об этом знать.

Я целый час кружила на машине по нашему району. Все было тихо, как и всегда поздним вечером в этой части города. Я не знала, что именно пытаться найти и что мне делать, если я что-то обнаружу. Я проехала мимо своего дома и видела, как в соседних домах зажигается свет. На дороге все спокойно, все попадавшиеся мне машины были знакомы.

Когда до полуночи оставалось совсем немного, я припарковалась неподалеку от дома и достала телефон. Открыла электронное письмо, щелкнула на таймер и смотрела, как сменялись цифры, приближаясь к нулю. В другом окне я открыла сайт для вуайеристов и яростно щелкнула по кнопке «Свежайшие фотки». От одного этого названия меня затошнило. Последняя минута до полуночи, казалось, тянулась целый час: я, затаив дыхание, глядела на сменявшие друг друга цифры. Что же произойдет? Мне представилось, что у меня зазвонит телефон, что появится фотография, что я увижу, как кто-то приближается к моему дому.

Ничего.

Я сидела и вглядывалась в ночную улицу, сжав в руке телефон, яростно обновляя страницу, уверяя себя, что если бы кто-то вошел в мой дом, я бы его заметила, и если бы что-то появилось в Сети, я бы это увидела. Ничто не шевельнулось на улице, а на экране по-прежнему только незнакомые лица. В половине первого я включила двигатель. Вдоль дороги стояли припаркованные машины, но в них никто не сидел. Улица была пуста, в проулках никого не было, но я все же осторожно проехала туда-сюда, всматриваясь во мрак – нет ли там кого.

Наконец, полностью вымотавшись, я вернулась в гостиницу. Портье поздоровался со мной и спросил, есть ли у меня карточка-ключ. Я кивнула, не в силах говорить, и поднялась на лифте к себе в номер, где буквально рухнула на кровать, теряясь в догадках, что же, черт подери, все-таки произошло.

Глава 32

Среда, 9 августа

На следующее утро я проспала и приехала в офис на десять минут позже Рейчел и Софи. К счастью, я дала Рейчел запасной ключ, и им не пришлось ждать на улице. Когда я вошла, то сразу ощутила на себе взгляд Рейчел.

– Что такое? – спросила я.

– У вас усталый вид. Все нормально?

– Все отлично.

Однако войдя в туалет, я поморщилась, увидев, что она имела в виду. Я всегда гордилась тем, что выгляжу ухоженной, но в то утро кожа у меня казалась сухой и в красных пятнах, что было обычной реакцию на стресс, а макияж изрядно размазан. Глаза покраснели от недосыпа, и я надела очки, чтобы скрыть это. Я закрылась в туалете и хоть как-то привела себя в порядок, но когда вышла, то заметила, что все по-прежнему таращатся на меня.

– Совещание начнем через минутку, хорошо? – спросила Рейчел, перебирая папки у себя на столе.

Я бросила на нее удивленный взгляд. Хоть я и с радостью повысила ее, было как-то странно осознавать, что ответственность за это мероприятие отныне будет лежать не только на мне.

– Да, дай мне пять минут.

– Просто сейчас девять пятнадцать, и мне еще нужно кое-что закончить, – ответила она. – Я приехала пораньше, так что успела составить список всех поступивших запросов.

Это поставило меня на место. Я с силой прикусила губу и с трудом сдержалась от резкого ответа.

– Хорошо. Давайте начнем, – сказала я.

Рейчел села во главе стола, на том самом месте, где сидела я с самого первого дня, когда семь лет назад открыла офис. Я не возражала, мне хотелось, чтобы все и дальше шло так же, но не отпускало какое-то странное ощущение, и я видела, что Софи и Брайан тоже чувствуют себя немного не в своей тарелке. Они то и дело поглядывали на меня, когда я села на место Рейчел, словно я должна была возразить, а потом и согнать ее с моего обычного места.