Читать книгу "Секретное окно, секретный сад - Стивен Кинг"

Это был Шутер.

— Приходите туда, где мы встречались в тот день. Прогуляемсянемного. Вы, мистер Рейни, производите на меня впечатление человека, которыйдумает с той же скоростью, с какой старики пережевывают свою кашу, но я готовдать вам столько времени, сколько понадобится. Я еще раз позвоню, позже. Все,кому вы позвоните между этим и следующим моим звонком, будут только на вашейсовести.

— Что вы делаете? — Теперь голос Морта едва ли был громчешепота. — Что, черт побери, вы делаете?

В трубке раздались гудки.

Глава 35

Он прошел к тому месту, где сходились две тропинки, к томуместу, где он разговаривал с Шутером, son когда Том Гринлиф имел несчастьеувидеть их. Почему-то он не захотел ехать туда на «бьюике». Кусты по обеимсторонам тропинки были побиты и оборваны, отчего тропинка выглядела диковато.Морт резкими толчками двигался вперед и уже знал, что обнаружит под первым жеразвесистым деревом… Так оно и случилось: «скаут» Тома Гринлифа; оба егоприятеля находились в машине.

Грег Карстейерс сидел, за рулем с откинутой назад головой, иотвертка — на этот раз фирмы «Филипс» — была по самую рукоятку воткнута ему влоб, над правым глазом. Эта отвертка лежала у Морта в кладовке. На краснойпластиковой ручке была большая трещина, и не узнать ее было невозможно.

Том Гринлиф сидел на заднем сиденье. Из его головы торчалкухонный топорик. Глаза были открыты. По ушам струйками стекали мозги. Надеревянной ручке топорика красными буквами, полустертыми, но все еще вполнеразборчивыми, было написано одно слово: РЕЙНИ. Этот топорик тоже хранился всарае Морта.

Он не двигаясь стоял возле машины. Вокруг звенели цикады.Где-то над головой выбивал морзянку дятел. Свежий бриз гнал по озеру пенистыеволны; вода сегодня была темно-синей, и контрастные белые барашки придавали озеруочень живописный вид.

Позади него раздался шелест. Морт обернулся так резко, чточуть не упал — упал бы, если бы рядом не стоял «скаут», на который можно былоопереться. Это был не Шутер. Белка. Она сидела на стволе ветвистого клена,сияющего в красном закатном солнце, и смотрела на него с неприкрытойненавистью. Морт подождал, пока успокоится его готовое выпрыгнуть из грудисердце. Он ждал, когда белка спрыгнет с дерева. Сердце успокоилось; белка неспрыгнула.

— Он убил их обоих, — наконец сказал он, обращаясь к белке.— Он поехал к Тому на моем «бьюике». Потом поехал к Грегу на «скауте» Тома. Томбыл за рулем. Он убил Грега. Потом заставил Тома приехать сюда и убил его. Онвоспользовался для этого моими инструментами. Потом он пешком вернулся в домТома.., или, может быть, поехал туда. Кажется, ему хватило цинизма поехать.Сонни сказал, что голос Тома звучал как-то странно, и я знаю почему. Когда уСонни раздался этот звонок, солнце уже почти поднялось и Том был уже мертв. ЭтоШутер позвонил Сонни и говорил с ним, подражая Тому Пожалуй, это было не так ужсложно. Судя по тому, как Сонни сегодня утром врубал музыку, он немногоглуховат. После того, как Шутер позвонил Сонни Троттсу, он снова сел в мой«бьюик» и поехал к дому. «Рейнджер» Грега по-прежнему припаркован на обычномместе. Вот так…

Белка стремительно метнулась вверх по стволу и исчезла вгорящих красных листьях.

— ..все это и было, — глухо закончил Морг.

Неожиданно он почувствовал на ногах что-то влажное. Онотступил на два шага, вспомнил о стекающих мозгах Тома Гринлифа, ноги егоподкосились. Он упал, и мир поплыл у него перед глазами.

Глава 36

Придя в себя, Морт перевернулся, неуверенно сел и посмотрелна часы. Четверть третьего, но они, должно быть, остановились в это время прошлойночью. Ведь он обнаружил «скаут» Тома утром, значит, сейчас не мог быть день.Он испытывал неимоверную слабость, впрочем, учитывая обстоятельства, ничегоудивительного в этом не было. Но неужели он провалялся без сознания три споловиной часа?

Во всяком случае, секундная стрелка часов по-прежнему бегалапо циферблату.

Должно быть, часы завелись, когда я упал, вот и все.

Но это было не все. Солнце изменило положение и уже уходилоза облака, заполнившие небо. Цвет озера поскучнел до равнодушной желтизны.

Итак, он почувствовал слабость, упал в обморок, и чтодальше? Это невероятно, но, кажется, Морт заснул. За последние три дня онсильно перенервничал и прошлой ночью не мог заснуть до трех часов. Так что этоможно назвать комбинацией умственного и психического переутомления. Егосознание просто отключилось. И…

Шутер! Боже, ведь Шутер сказал, что будет звонить!

Он попытался подняться на ноги, но тут же упал и застонал отболи и удивления — ноги подгибались, будто ватные. Казалось, что в нихвонзились сотни иголок, икры дрожали от боли и напряжения. Должно быть, Мортупал на какую-то гадость. Какого черта он не приехал сюда на «бьюике»? ЕслиШутер уже позвонил и Морга не оказалось дома, этот человек может сделатьчто-нибудь еще.

Он снова попытался встать на ноги, и на этот раз это емупочти удалось. Но когда Морт сделал шаг левой ногой, та отказалась принять насебя вес его тела. Падая, он чуть не ударился головой о борт грузовика ивнезапно увидел себя в одном из зеркал «скаута». Выпуклая поверхностьпревратила его лицо в гротескное чудовище из комнаты смеха. По крайней мерехорошо, что он оставил дома эту проклятую шляпу. «Если бы я увидел ее сейчас насвоей голове, — подумал Морт, — я бы закричал, не смог удержаться».

Наконец он вспомнил, что в «скауте» было два мертвеца. Онисидели, медленно коченея, а из их голов торчали его слесарные инструменты.

Морт выполз из тени «скаута», руками закинул свою левую ногуна правую и начал колотить по ней кулаками, как человек, собравшийся зажаритьдешевый кусок мяса.

Остановись! — закричал слабый голос — это была последняякрупица здравомыслия в сонме голосов, звучащих в голове Морта, единственныйслабый свет разума в том, что казалось теперь громадным вместилищем черныхгрозовых туч, расположенным между ушами. Остановись. Он сказал, что будетзвонить днем, а сейчас только четверть третьего! Еще достаточно времени!Достаточно времени!

А если он позвонил раньше? Может быть, на этом глухом,суконном Юге день заканчивается в два часа?

Если я буду и дальше колотить по своей ноге, то ееокончательно сведет судорогой. Будет интересно посмотреть, как я поползу ксвоему дому, чтобы успеть ответить на звонок.

Это подействовало. Морт наконец остановился. На этот раз онподнялся на ноги осторожнее и несколько секунд просто постоял (и позаботился отом, чтобы стоять спиной к «скауту» — он не хотел заглядывать внутрь машины)перед тем, как сделать первый шаг Иголки стали пропадать. Сначала он заметноприхрамывал, но постепенно его походка выровнялась.