Читать книгу "Отчаяние - Лайза Макманн"

— Да, сэр, — отвечает Джейни.

— Хорошо. Тогда поговорим о спиртном. Поверь мне,Дурбин будет следить за тем, чтобы у всех в руках была выпивка.

Девушка недоверчиво смотрит на капитана.

— Надеюсь, вы не собираетесь арестовать меня за выпивкув руке?

Комиски поднимает бровь.

— Нет, если ты, конечно, не отмочишь какую-нибудьглупость. Думаю, если ты будешь вертеть в руке банку пива, то никто ничего незаподозрит. Но пьянства на работе я, естественно, не одобряю.

— Понятно. Мне следует держать напиток в руке, неставить на стол, не оставлять без внимания и не прикладываться к другим —ничего из чаши для пунша, никаких коктейлей.

Капитан удовлетворенно кивает.

— Вижу, над заданием по дурманящим средствам тыпоработала. Молодец.

Она достает из ящика стола маленькую упаковку тестеровнаркотических снадобий и вручает ее Джейни.

— Знаешь, как этим пользоваться?

Джейни улыбается, лезет в свою сумку и достает идентичнуюупаковку.

— Прекрасно, — кивает Фран. — Кейбел, в чемтвоя задача?

— Наблюдать и переживать, сэр.

Капитан сгоняет с лица улыбку.

— Я вообще велела бы тебе дома остаться, да знаю, чтовсе равно не усидишь. Но при всех своих переживаниях не забывай следить за тем,не заявится ли в дом посторонний, тот, кого нет в списке.

— Так точно, сэр, — послушно отвечает Кейбел.

— Бейкер, Кобб, вам задача ясна?

— Так точно, сэр, — отвечают они в один голос,похлопывают Джейни по спине, словно своего парня, показывают ей большие пальцыи уходят.

Девушка ухмыляется.

Капитан поворачивается к ней.

— Сегодняшний вечер не для того, чтобы попадать в чужиесны. Постарайся не дать себя затянуть. Если не сможешь, что ж, будем исходитьиз реальной ситуации. Я прекрасно понимаю, что ты не в состоянии контролироватьдействия других людей, так что если это случится и тебя затянет, не впадай впанику.

Джейни кивает.

— Не нарывайся. Положись на интуицию. Я знаю, этоготебе не занимать, как и смекалки. Пользуйся этим как раньше, и все у насполучится. Поняла?

— Да, сэр.

— Вопросы есть?

— Нет, сэр.

— Хорошо. Появятся, сразу звони. Вот еще что, Джейни.Это я тебе говорю очень серьезно! Если возникнет надобность, не стесняйсяиспользовать тревожную зажигалку. Не корчи из себя героиню, не пытайся сделатьвсе сама. Мы работаем в команде. Ясно?

— Ясно. Я готова, сэр.

— Напоминаю вот что. Вполне может случиться, что этобудет обыкновенная вечеринка. Мы ищем совратителя несовершеннолетних и неставим своей задачей арестовать подозреваемого за распитие спиртного сучениками. Если у него такое заведено, то мы прихватим его в другой раз, асейчас перед нами более важная задача. Опять же, как я говорила, полагайся наинтуицию.

— Постараюсь.

— Кейбел. Вопросы есть?

— Нет, сэр.

— Тогда свободны. В ближайшие сутки, надо думать, мынепременно увидимся. Проклятье, вот ведь чертова работенка!

_____

10.09

Джейни готовит мятный ликер, ставит его в холодильник ипринимается за ланч. Кейбел с неприкаянным видом переминается с ноги на ногу.Юноша нервничает, говорить ни о чем не может, и в конце концов Джейни отсылаетего.

— Будь осторожна, детка, — говорит он и целует еев макушку.

Девушка молчит.

И он уходит.

_____

14.32

Джейни зажигает ароматическую свечу для релаксации, садитсяна кровать, неподвижно застывает, очищает сознание для медитации. Готовится.Пробегает мысленным взглядом историю вопроса, всю последовательность событий,которые привели к сложившейся ситуации. Мысленно возвращается ко сну Стейси онасильнике в машине.

Джейни начинает воспроизводить его в памяти, кадр за кадром.Девушка уверена в существовании связи между этим сном и Дурбином, но каковаона? Действительно ли учитель изнасиловал Стейси?

Тут на ум Джейни приходит Лорен. Она очень старалась узнатьлица людей, присутствовавших на вечеринке в том сне, но, увы, все онирасплывались. И вообще, если Лорен снятся кошмары, связанные с тем случаем, топочему она не выказывает ни малейших признаков тревоги или негативногоотношения к тому, кто ее устроил? Почему за анонимными звонками на линиюдоверия ничего не последовало?

Около часа Джейни проводит в полудреме, задаваясь вопросом,в чем может заключаться связь между снами девушек и сегодняшней вечеринкой.

Но ответа не находит.

Проснувшись, Джейни принимает душ, надевает джинсы в обтяжкуи джемпер с глубоким вырезом в форме буквы «V». Она накладывает легкий макияж,волосы убирает назад и повязывает лентой, оставляя несколько прядей обрамлятьлицо, быстро перекусывает, выпивает стакан молока, чистит зубы, красит губы.

Пришло время разыграть представление.

_____

17.57

— Я подъезжаю к дому. Увидимся после, — говоритДжейни.

— Если будет возможность незаметно позвонить мне… тыпонимаешь.

По голосу парня чувствуется, что он нервничает.

— Если смогу, позвоню. Я люблю тебя, Кейбел.

— И я тебя, Джейни. Удачи.

Разговор закончен.

Вечер для начала марта стоит теплый. Снег уже практическисошел, лишь кое-где остались грязноватые тающие заплатки.

Джейни паркуется на улице, дважды перепроверяет содержимоесвоих карманов, берет припасенный десерт, переводит дух, снимает пальто ибросает на пассажирское сиденье рядом с собой. Мало ли, вдруг понадобитсяпредлог, чтобы выйти из дома.

В кармане пальто она оставляет купленную пачку сигарет.

Джейни на мгновение закрывает глаза, мысленно собирается сдухом и выходит из машины. Ей виден микроавтобус Бейкера, стоящий дальше поулице, который мигает ей фарами. Этот сигнал, знак поддержки, придает ейуверенности. Она улыбается в ответ, зная, что мощный бинокль позволит Бейкеруразглядеть эту улыбку. Кобб дежурит на другой улице, следит за задней сторонойдома. Кейбела Джейни не видит и не ищет, но прекрасно знает, что он притаилсяза углом.

Она захлопывает дверцу машины и идет по дорожке к крыльцудома мистера Дурбина, очень надеясь на то, что и Стейси не заставит себя ждать.

Учитель открывает дверь и приглашает девушку зайти.