Читать книгу "Двойная ловушка - Яир Лапид"

коротышка полицейский и девушка, у которой вышел конфликт с Господом Богом. Вдруг оказалось, что в сущности мне нечего им сказать. Повисло долгое молчание.

– Так что мы должны делать? – наконец спросил Жаки.

– От тебя мне пока нужны три вещи.

– Говори.

– Свою тачку я засветил. Надо, чтобы ее у меня угнали и чтобы угонщик, до того как исчезнуть, дал засечь себя полиции.

– Ты имеешь в виду кого-то конкретного?

– Марко Кац в городе?

– Марко Мост? Не знаю. Но проверю.

– Если найдешь его, напомни, что за ним должок. Еще мне нужна новая машина, не числящаяся в угоне, и место где укрыться. С соседями, умеющими держать язык за зубами.

Я понимал, что мое пребывание в «Белле» ненадолго останется тайной.

– Хорошо. Сейчас половина первого. В четыре утра я буду здесь с водителем.

– Лучше в шесть.

– Принято.

Он еще с минуту постоял и, догадавшись, что я не хочу продолжать разговор при нем, закурил сигарету и снова сел. Я вздохнул. Кравиц повернулся к нему. Его глаза налились кровью. Он был на грани срыва и искал только повод:

– Почему бы тебе не уйти?

– Что-то не хочется.

Кравиц шагнул к нему, и Жаки вскочил со стула. Мне вдруг стало ясно, что я его недооценивал. Он двигался легко, уверенно и опасно. Я встал между ними.

– Приберегите энергию для более важных дел.

Кравиц, как бойцовый петух, чьи инстинкты сильнее разума, еще какое-то время рвался в бой, но остыл так же быстро, как вскипел. Он подошел к Жаки и обнял его. В этом был весь Кравиц. Непредсказуемый, немного сумасшедший. Таким Рони его и полюбила. Я коротко объяснил, что мне от него нужно. Теперь – во второй раз за десять минут вскинулась Рели:

– Это безумие, Джош!

– Может быть.

– Если ты сделаешь это, полиция будет гоняться за тобой до конца жизни.

– Если я не сделаю этого, конец моей жизни станет вопросом ближайшего будущего.

Жаки, который успел снова усесться на кровать, начал что-то насвистывать. Странно, но выглядел он именинником, получившим долгожданный подарок. Кравиц окинул меня долгим взглядом и медленно кивнул:

– Ладно, Джош, мы все сейчас немного не в себе.

– У нас для этого есть причины.

– Ты уверен, что он в этом замешан?

– Да. Просто дело немного вышло из-под контроля.

– И что ты намереваешься делать?

– Что всегда. Сбивать их с толку, науськивать друг на друга и смотреть, что получится.

– Смешно.

– Что смешно?

– Я уже пять лет жду, когда ты снова станешь прежним. Не думал, что для этого понадобятся такие обстоятельства.

– На этом, Кравиц, с философскими отступлениями покончено.

– Ладно. Через час я тебя заберу.

– Жду.

Они вышли. Я поднял телефонную трубку и попросил администратора соединить меня с городом.

– Какой номер?

– Минуточку.

Я прикрыл трубку рукой:

– Какой у твоего отца прямой номер телефона?

Она испуганно на меня посмотрела, но номер назвала. Спустя несколько секунд я услышал в трубке тяжелое дыхание поднятого с постели человека.

– Кто говорит?

– Егошуа.

Сон немедленно слетел с него.

– Где моя дочь?

– Со мной.

– С ней все в порядке?

– Да.

– Егошуа, я все сделаю. Все что захочешь. Только не трогай ее.

– Что?

– Не трогай ее, Егошуа. Она же ни в чем не виновата. Я не сержусь на тебя. Я понимаю, ты был вынужден сделать то, что сделал с Шимоном. Но Рахиль ничего не знает. Она не такая, как он.

На мгновение мне показалось, что он сошел с ума, но потом я понял: он думает, что это я слетел с катушек.

– Рабби, я ничего ему не делал.

– Не мне судить. Бог дал, Бог взял. Я не знаю, во что впутался Шимон.

– Кто вам сказал, что это я его убил?

В его голосе слышалось тупое полусонное смирение:

– Полиция.

– С каких пор полиция, а не суд, решает, кто убийца?

– Я не знаю. Они ошибаются. Конечно, ошибаются. Я так им и скажу, Егошуа. Сразу, как только вернется Рахиль.

Это была пустая трата времени, и я повесил трубку. С момента происшествия в «Амбассадоре» не прошло и трех часов. Каким образом полиция успела прийти к окончательным выводам? Рели смотрела на меня в смятении. Напрасно я пытался придумать, чем ее успокоить. Я подобрал с пола старый конверт, достал ручку и быстро набросал крупную фигуру человека, внутри которой сидел маленький карлик и глумливо мне ухмылялся. Почему-то рисунок меня разозлил. Ни слова не говоря, я направился к замызганной ванне, помыл ее, как мог, холодной водой и наполнил горячей, почти кипятком. Тяжело отдуваясь от пара, я улегся туда и закрыл глаза.

Я не слышал, когда она вошла, только почувствовал, как ее пальцы массируют мне затылок и спускаются к лопаткам. Второй рукой она легонько, едва касаясь, гладила меня по лицу и груди.

– Бедный Джош, – приговаривала она.

Я вылез из ванны и, не вытираясь, прижал ее к себе. Она была мне очень нужна. Совершенно новое для меня ощущение. Я ни в ком не нуждался примерно с тех пор, как мне исполнилось шесть лет. На узкой жесткой кровати, которая повидала все возможные виды секса, но вряд ли видела много любви, я раздел ее. Капли влаги стекали с ее шеи на высокую грудь, и я собирал их поцелуями. Я резко вошел в нее. В этом не было никакого изыска. Мы просто цеплялись друг за дружку, пытаясь найти точку опоры в окружающем нас безумии. Мы двигались синхронно и так мощно, что кровать под нами чуть не рухнула. Наши финальные стоны слились в один вопль. Из соседней комнаты кто-то крикнул: «Мазл тов, ребята!» – и после секундного замешательства мы оба расхохотались.

Через несколько минут я встал, достал из сумки черную водолазку, черные штаны и тяжелые, кованные гвоздями, горные ботинки. Пистолет я засунул сзади за пояс, чтобы он плотно прилегал к позвоночнику. Рели не вставала с постели и, когда вернулся Кравиц, быстро натянула на себя тоненькое одеяло. Он покосился на нее и ухмыльнулся. На секунду в нем проглянул прежний Кравиц.

– Хорошо, когда в подразделении есть офицер, отвечающий за моральный облик.

– Что?

– Неважно.

Я посмотрел на него. Под старой армейской курткой его одежда была точно такой же, как моя, только вместо горных ботинок он обулся в черные высокие кроссовки. На плече висела большая черная нейлоновая сумка. Я заметил, как за пазухой у него что-то топорщится. Я подошел к нему и распахнул полы куртки. Вместо привычного кольта 45-го калибра к ремню был пристегнут «узи» в экспортном исполнении. Не обязательно быть патриотом, чтобы признать,