Читать книгу "Спросите у северокорейца. Бывшие граждане о жизни внутри самой закрытой страны мира - Дэниел Тюдор"

Помимо статуй Ким Ир Сена, какая самая распространенная достопримечательность Северной Кореи? Ответ – военные мемориалы и музеи, рассказывающие о военных преступлениях и зверствах, совершенных Соединенными Штатами и Японией против невинных корейцев во время Корейской войны и колониальной эры. Со второго или третьего класса северокорейские школьники ходят на экскурсии в эти военные мемориалы и музеи. Вот так юные северные корейцы узнают о важности национальной безопасности. Когда ученики видят фотографии и архивные документы о том, как американцы и японцы мучили невинных безоружных корейцев, они должны понять, что это было еще более жестоким, чем об этом рассказано в учебниках.

Северная Корея отдает приоритет важности поддержания своей национальной безопасности против США. Но молодые северокорейцы чувствуют больший гнев по отношению к Японии. Корейская война продолжалась всего три года (1950–1953), но Корея принадлежала Японии 35 лет (1910–1945). Исторических документов о жестокости японского империализма больше, чем о Корейской войне. Таким образом, несмотря на то что Северная Корея прилагает все усилия, чтобы ее народ ненавидел Америку, молодые северокорейцы больше ненавидят Японию и то, что японцы сделали корейцам во время аннексии и Второй мировой войны. В этом смысле северокорейская система исторического образования была успешной.

Северокорейское правительство и его народ имеют негативное мнение об Америке и Японии. Но северные корейцы не смотрят со злобой на Южную Корею. Северная Корея всегда говорила, что «южные корейцы – бедные люди одной с нами крови, которые страдают под американским военным правлением. Вскоре мы станем их освободителями!»

Когда двух южнокорейских девочек-подростков насмерть задавил американский бронированный автомобиль (инцидент на шоссе Янджу), в Северной Корее также проводились общественные демонстрации. Главной целью этих демонстраций было помочь выдворить военные силы США из Южной Кореи и убедиться, что этого снова не случится. Я не знаю точно, почему северокорейское правительство организовало эти демонстрации, но большинство северных корейцев чувствовали гнев по отношению к случившемуся и сочувствие к погибшим южнокорейским девочкам-подросткам.

Как бы там ни было, вряд ли есть хоть один северный кореец, который верит, что южные корейцы страдают от голода при военном правлении США. Северокорейцы не так глупы, чтобы поверить в это! Когда северокорейское телевидение сообщает о демонстрациях, устроенных южными корейцами, мы уделяем больше внимания тому, как южные корейцы одеты, чем почему они протестуют или устраивают забастовку. Северные корейцы могут сразу сказать, что южные корейцы одеты лучше и выглядят лучше – у них лучше одежда и обувь, и они часто являются стильными людьми! Большинство северных корейцев знает, что южные корейцы состоятельней и обладают свободой протестовать против собственного правительства и высказывать свое мнение.

В любом случае северные корейцы не обладают плохим мнением о южных корейцах, потому что северокорейское правительство учит их верить, что южные корейцы – люди, которым народ Северной Кореи должен помочь и которых должен спасти! Северокорейцы очень интересуются южнокорейской поп-культурой, и ее телесериалы, фильмы и комедийные программы распространились по всей Северной Корее. На самом деле многие молодые северные корейцы хотели бы бежать из Северной Кореи, если бы могли хотя бы раз в жизни увидеть южнокорейских актеров. Южная Корея кажется молодым северокорейцам своего рода раем, где они хотят побывать.

Теперь, что северные корейцы думают о Китае? Я не знаю точно, что северокорейское правительство думает о Китае. Но большинство обычных северных корейцев не очень любит Китай. Северные корейцы знают, что в Китае экономика лучше, чем в Северной Корее. Но северокорейцы считают, что корейцы – более цивилизованный и культурный народ, чем китайцы, и с лучшими манерами. Северные корейцы думают, что китайцы принимают ванну только раз в год, не убирают дома, ходят дома в обуви и так далее. Северные корейцы думают, что по этим причинам китайцы грязные и, следовательно, менее цивилизованные, чем корейцы.

В то время как Южная Корея – рай для северных корейцев, северные корейцы не хотели бы жить в Китае. В общем и целом северные корейцы думают, что Китай хуже, чем Северная Корея. В Северной Корее можно услышать уничижительные прозвища и расистские оскорбления по отношению к китайцам и японцам. Но в Северной Корее нет ни одного уничижительного прозвища в адрес южных корейцев. Если взять Южную Корею, Китай и Японию, северокорейское правительство, возможно, больше всего ненавидит Юг. А обычные северные корейцы? Они больше всего ненавидят Японию, а Китай занимает второе место после Японии. Но боже, северные корейцы любят Южную Корею и ее поп-культуру и хотят там жить!

Что северные корейцы думают о Соединенных Штатах?

Д.Т.: Это один из тех вопросов, ответ на который полностью зависит от того, кого вы спрашиваете. В целом те, кто до сих пор верит правительству, скорее всего ненавидят США, а те, кто нет, скорее всего относятся к США нейтрально или положительно.

Когда я был в Пхеньяне, то спросил мнение одного из моих гидов об Америке. Ее ответ прозвучал довольно отрепетированно, но я чувствовал, что он также отражал ее истинные чувства. Ей нравились американцы, но не американское правительство и его внешняя политика. В этом отношении она не слишком отличается от многих людей по всему миру, в том числе многих американцев.

Чже Сон Ли:

Северокорейское правительство открыто декларирует, что Соединенные Штаты – главный враг Северной Кореи. Но это не значит, что с ним согласны все северные корейцы.

Режим беспрестанно наставляет народ об идеологии. Его приоритетная задача – промыть народу мозги, чтобы тот почитал Ким Ир Сена, Ким Чен Сук, Ким Чен Ира и Ким Чен Ына. Но северокорейское правительство не забывает тратить значительное количество времени и усилий на то, чтобы научить народ ненавидеть Японию и военные силы США.

Но режим не может успешно и беспрерывно промывать людям мозги. Большинство жителей моего родного города, в том числе я, ненавидели японцев и относились к ним с отвращением и враждебностью. Но мы не ненавидели американцев. Люди старшего возраста, пережившие Корейскую войну, рассказывали нам, что американцы не совершали ужасающие военные преступления, в которых их обвинял северокорейский режим. По крайней мере, старики в моем родном городе, выжившие во время Корейской войны, не видели подобных вещей. Северокорейский режим заявляет, что американские солдаты отрывали конечности безвинным корейцам и выкалывали им глаза, отрезали носы и губы и вешали их на деревьях.

Но я не верю подобным историям, распространяемым правительством. Старики в моем родном городе рассказывали нам другое. Они говорили, что американские солдаты любили корейских детей и угощали их шоколадом и жевательной резинкой. Эти старики рассказывали нам, что американские солдаты были намного гуманней, они не творили те чудовищные вещи, что японские солдаты. Наверно, вот почему они использовали уничижительные клички по отношению к японцам, а американцев называли «уважаемые американцы». Так как я росла, слушая подобные истории, я никогда не думала об американцах плохо.