Читать книгу "Машина убийств. Правдивая история об убийстве, безумии и мафии - Джин Мастейн"

плече.

Из-за того, что они так часто бывали вместе в Gemini Lounge, Джоуи и Энтони стали называть близнецами Близнецами; это было более подходящее прозвище, чем люди думали, потому что в греческой мифологии Зевс-громовержец родил двух сыновей-воинов, Кастора и Поллукса, и отправлял их на задания; их тезки были звездами-близнецами Близнецов, третьего знака Зодиака. Как показало время, Роя несложно было представить в образе недоброжелательного Зевса, а Джоуи и Энтони - его столь же угрюмыми звездами-близнецами.

Один из младших братьев Джоуи, семнадцатилетний Патрик, известный как Пэтти, иногда появлялся вместе с Джоуи и Энтони. Он тоже бросил школу, но разбирался в машинах лучше, чем его брат, Энтони или даже Крис. В четырнадцать лет на деньги, заработанные в гастрономе, он купил развалюху, починил и восстановил ее и продал с большой выгодой.

Молодые жители Канарси не боялись закона и не уважали его. Крис получил свой первый арест за угон автомобиля в 1970 году. Джоуи получил два в том же году. У Энтони их было уже три, первый - когда ему было двенадцать лет. Дело Криса начиналось как тяжкое преступление, но было сведено к мисдиминору и отделалось лишь штрафом. Еще одно дело, в 1971 году, за хранение гашиша, было полностью закрыто, как и дело 1972 года, когда его поймали на краже снегоуборочной машины из гаража. Джоуи и Энтони выиграли все свои дела, потому что в то время они были несовершеннолетними. До сих пор Пэтти обвиняли только в нападении, но и это дело было закрыто.

К тому времени, когда все они собрались под крылом Роя, они по своей природе и опыту были готовы к большим и худшим делам. В 1974 году при поддержке Роя Крис начал торговать двумя новыми продуктами на уличном рынке наркотиков - кокаином и метаквалоном , известным в таблетированной форме как Quāalude. Его связью стал молодой фармацевт, который украл наркотики, в том числе сильнодействующую форму чистого кокаина, доступную тогда для медицинских целей, из своего аптечного магазина. Однажды ночью фармацевт организовал судьбоносную встречу: он познакомил Криса со своим авторемонтником, молодым румынским иммигрантом по имени Андрей Кац.

Андрею Кацу было двадцать два года. В Флэтлендсе он управлял небольшим магазином Veribest Foreign Car Service, расположенным рядом с магазином Chris's, вместо своего отца, механика, который плохо говорил по-английски. Его отец и мать, выжившие в концлагере во время Второй мировой войны, приехали в Бруклин в 1956 году.

Андрей не был скромным и сдержанным сыном иммигрантов. Он позволял клиентам расплачиваться с ним наркотиками и хвастался, что женщины мгновенно влюбляются в него, потому что его цыганские черты и акцент неотразимы. Он кичился, как любой коренной житель Бруклина, и когда Крис сказал, что может предоставить запчасти для Верибеста, он понял, что запчасти были украдены. Они с Крисом и близнецами Близнецами подружились и вскоре вместе нюхали кокаин. Однажды они так разбушевались в квартире Андрея, что его соседи вызвали полицию, и много фармацевтического порошка утекло в унитаз.

В следующие два месяца Андрей купил кокаин и двигатель Porsche у Криса, Джоуи и Энтони. В августе он купил у Криса револьвер 38-го калибра и заплатил ему семьдесят одну сотню долларов за половину доли в одиннадцати угнанных фургонах Volkswagen - по словам Криса, "работа на метку". Взяв Криса, Джоуи и Энтони в качестве своих поставщиков, Андрей и сам начал торговать кокаином. Все они стали уязвимы друг для друга, поскольку каждый из них знал о преступлениях других.

В сентябре друга Андрея, купившего один из фургонов, остановила полиция и обнаружила, что фургон был украден. Друг привел полицию к Андрею, который был арестован в октябре, но детективов отдела по борьбе с автопреступлениями интересовал не столько единичный случай, сколько возможная схема. Андрею сказали, что он может помочь себе сам, если предоставит информацию об организованной преступной группировке. Внеся залог, Андрей отправился домой и стал размышлять. Крис плохо справился с перемаркировкой фургона, VIN-табличка была явной подделкой.

Как только он узнал, что Андрей выпущен под залог, Крис приехал в Veribest Foreign Car Service вместе с Джоуи и Пэтти Теста. Андрей был со своим младшим братом Виктором, и Крис сразу перешел к сути их дилеммы.

"Тебе лучше думать о том, что ты собираешься сказать или сделать, иначе тебе будет больно".

"Пошел ты! Убирайтесь на хрен из моего магазина!"

"Я просто говорю тебе, следи за собой".

"Пошел ты! Я позабочусь о тебе!"

На следующий день Крис столкнулся с Андреем на конюшне в Канарси, где Андрей сел на лошадь. Андрей, прижатый спиной к гордой стене, отказался уступать. Проблема возникла по вине Криса. Крис ударил его по губам и уехал. Еще через несколько дней двое мужчин вытащили Андрея из его гордого и радостного темно-зеленого "Мерседеса", затем жестоко избили пистолетом, угнали и бросили на улице.

В больнице Андрей три дня был бессвязен, часть его правого уха была почти отрезана. Его лицо так сильно распухло, что брат и отец не разрешали матери видеть его. Когда он наконец смог говорить, то рассказал брату, что нападавшими были Джоуи и Энтони.

"Я сам разберусь с этим", - добавил он. "И я собираюсь когда-нибудь дать показания против Криса".

Выйдя из больницы, Андрей стал носить с собой пистолет, который купил у Криса. Он перестал ходить на свидания и никуда не ездил один. Однажды вечером ему позвонила незнакомая женщина и сказала, что подруга рассказала ей о нем и она хочет с ним встретиться. Самозваный ловелас Андрей поддался искушению, но почуял ловушку и отказался.

13 ноября 1974 года, вскоре после освобождения Андрея, Крис открывал дверь своего гаража, когда снайпер открыл огонь из автоматической винтовки. В Криса попали три раза, но удача была на его стороне: пуля, попавшая ему в грудь, стала лишь легким ранением, когда он крутанулся на месте от удара одной пули в нижнюю челюсть и другой, разорвавшей его правую руку. Он провел всего несколько дней в больнице, но его лицо было сильно изуродовано. В конце концов ему сделали реконструктивную операцию, но он не был доволен результатом. Всю оставшуюся жизнь он горевал, что вынужден носить бороду.

Снайпер скрылся, не обнаружив себя, но Крис был уверен, что это был Андрей, и он оказался прав. Насторожившись, канарцы стали путешествовать группами и всегда с оружием. Через шесть дней после нападения охранник городской тюрьмы, проходя мимо машины, припаркованной возле Gemini Lounge, заметил пистолет на поясе у одного из трех мужчин, сидевших внутри - Джоя, Энтони и Пэтти. Участковый Шесть-Три отправил полицейского Элвина Рота на расследование, и тот арестовал Джоуи и