Читать книгу "Проводник - Клэр Макфолл"

– Да, – пробормотала она.

Тристан вошел и закрыл за собой дверь.

– Я разожгу огонь.

Она благодарно кивнула. Ей до сих пор было холодно после мытья ледяной водой.

Тристан разобрал поленья, и вскоре в камине горел огонь. Он посмотрел на нее.

– Как помылась? Тебе лучше?

– Жаль, у меня нет сменной одежды, – вздохнула она.

Тристан усмехнулся и подошел к комоду.

– Здесь кое-что есть. Не уверен, подойдет ли по размеру, но можно, если хочешь, постирать твою одежду. Держи. – Он кинул ей футболку и какие-то спортивные штаны. Они были чуть велики, но идея постирать джинсы звучала очень заманчиво.

– Но нижнего белья нет, – добавил Тристан.

Дилан подумала и решила, что ночь без трусов как-нибудь проведет. Ей надо было переодеться, а на улицу Тристану уже нельзя – слишком темно. Она переступила с ноги на ногу, прижимая одежду к груди. Тристан заметил ее беспокойство.

– Я встану вот там, – сказал он и подошел к раковине. – Можешь переодеться у кровати.

Он уставился в маленькое окно рядом с раковиной. Дилан поспешила к кровати и, бросив взгляд на Тристана, скинула грязные вещи.

Тристан решительно смотрел в окно, но темнота на улице и горевший огонь превратили стекло в зеркало. Он видел, как Дилан сначала сняла джемпер, а потом стянула футболку. Ее кожа была гладкой и белой, плечи сильными, а талия узкой. Когда она сняла джинсы, он зажмурился, стараясь сохранить хоть немного рыцарства. Досчитал про себя до тридцати – медленно, каждая цифра соответствовала вдоху, – а когда снова открыл глаза, девушка стояла в слишком просторной для нее одежде и смотрела на его спину. Он развернулся и невозмутимо прокомментировал:

– Мило.

Она покраснела и одернула футболку. Ей было неловко без лифчика, и она скрестила руки на груди.

– Нужна помощь со стиркой? – предложил он.

Дилан широко распахнула глаза, сгорая от стыда при мысли, что он увидит ее далеко не изящное нижнее белье. Ну почему она умерла не в комплекте от Victoria’s Secret?

– Нет, все в порядке.

Она схватила с кровати свои шмотки и, крепко прижав к себе, пересекла комнату, стараясь не выронить из центра комка лифчик и трусики. Бросила все на стойку и следующие пять минут натирала раковину старой металлической губкой, стараясь вычистить от грязи, потом размотала ржавую цепочку и заткнула сливное отверстие. Она повернула оба крана на полную – из горячего так и текла ледяная вода, – но добилась лишь тоненькой струйки. Уйдет вечность на то, чтобы заполнить раковину.

Пока она ждала, тепло от огня выманило ее в середину комнаты. Тристан уже сидел на одном из стульев, удобно откинувшись на спинку, упираясь ногами в табурет. Дилан села на второй стул и подтянула ноги к груди. Обхватила ноги руками и посмотрела на Тристана. Пора дослушать историю.

– Итак, – тихо произнесла она.

Он посмотрел на нее.

– Итак?

– Тристан, расскажи мне остальное.

Когда она произнесла его имя, его охватила дрожь.

– Что случилось, когда они затащили тебя вниз?

Он уставился на пламя, но Дилан чувствовала, что он не видел огонь, а вернулся к тому моменту.

– Было темно. – Его голос звучал тихо и завораживающе, и Дилан тут же включила воображение. – Они затянули меня под землю, и я не мог дышать. Грязь набилась в рот и нос. Если бы я не знал себя, решил бы, что умираю. Мы погружались все глубже и глубже под землю, и это тянулось вечность. Наконец демоны через что-то меня протащили, и я начал падать. Они меня царапали, восторженно хохотали, а я крутился и кувыркался в воздухе. Потом я обо что-то сильно ударился. Мне казалось, я сломал все кости. Конечно, это не так, но боль… я никогда такой не испытывал. Демоны кружили надо мной, а я даже не мог защититься. – Тристан вдруг замолчал и посмотрел в сторону кухни. – Раковина сейчас переполнится.

Ему нужен был перерыв, пауза, чтобы собраться с мыслями. Его беспокоило то, что произошло. Никогда прежде его не одолевали демоны. Он сказал Дилан, что его задача – прежде всего защитить душу, и это правда, но лишь до какого-то предела. Самосохранение всегда брало верх, поэтому иногда души терялись. Но эту душу он потерять не мог. Он пожертвовал бы собой, чтобы спасти ее; так что боль была ничтожной платой.

– Ох! – Дилан настолько погрузилась в его рассказ, что забыла про раковину. Она слетела со стула и с трудом повернула ржавые краны, чтобы перекрыть воду. Засунула под воду мыло и потерла в руках, добиваясь пены. Ей это удалось. Замочив одежду, она плюхнулась напротив Тристана и выжидающе посмотрела на него.

Он чуть улыбнулся.

– Как ты выбрался? – спросила она.

– Благодаря тебе, – улыбка стала шире.

– Что? – Дилан пораженно посмотрела на него.

– Я был тебе нужен. Это вернуло меня. Я… Я не знал, что это может произойти – такого не бывало прежде, – но ты меня вызвала. Я услышал тебя. Услышал тебя и не успел опомниться, как вернулся на равнину. Ты спасла меня, Дилан.

Он смотрел на нее с теплотой и изумлением в глазах.

Дилан открыла рот, но ни слова не смогла произнести. В голове всплыло воспоминание, как она съежилась на полу и плакала по Тристану. Так вот что помогло?

– Почему тебя так долго не было? – прошептала она. – Я ждала весь день.

– Извини, – тихо пробормотал он. – Мне пришлось возвращаться с другой стороны равнины. И… – Он неловко заерзал. – Двигался я чуть медленнее… Я добирался до тебя целый день.

– Как же я обрадовалась, когда увидела тебя! Мне было страшно находиться одной. Но еще больше… – Дилан покраснела и перевела взгляд на огонь. – Еще больше я боялась, что они причинят тебе боль. Так и вышло…

Она хотела коснуться его, но он отпрянул.

– Дилан, пора заниматься одеждой, иначе она не успеет высохнуть.

Она быстро убрала руку. Щеки сразу загорелись. Тристан заметил ее смущение и почувствовал укол сожаления. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но Дилан уже устремилась к раковине и принялась рьяно оттирать джинсы. Она была рада заняться делом, чтобы не смотреть на него, и выжимала воду до самой последней капли.

– Я помогу тебе развесить.

Услышав его голос, Дилан подскочила и уронила лифчик на каменный пол. Тристан наклонился, чтобы поднять, но она опередила его.

– Спасибо, я справлюсь, – пробормотала она, проталкиваясь мимо парня.

В отсутствие сушилки Дилан развернула стулья к камину и развесила одежду на спинках. Попыталась найти, куда бы пристроить кроссовки, и поставила их ближе к огню.

Так как стулья оказались заняты, сидеть можно было только на кровати. Тристан уже расслабленно устроился на ней и со странным выражением лица наблюдал за Дилан.