Читать книгу "Хочу "Оскар"! - Даниэла Стил"

До вечера Таня работала за компьютером и заказала ужин вномер. Ей позвонил Макс и поинтересовался, как прошел ланч, и Таня обсудила сним несколько проблемных мест. Макс помог с ними разобраться, и Танепонравились предложенные им варианты. Таня попробовала вставить их в сценарий иобнаружила, что они вписываются вполне органично. Впрочем, Тане с первоговзгляда показалось, что с Максом они отлично сработаются. Таня охотно бы уехаладомой сегодня же вечером, но Дуглас дал понять, что она должна быть на месте натот случай, если возникнет необходимость провести встречи утром пятницы. Но дополудня ей никто не позвонил, и Таня, вызвав такси, отправилась в аэропорт.

Самолет на Сан-Франциско улетал в половине второго, а вдвадцать минут четвертого Таня уже вошла в свой дом в Россе. Дома никого небыло, но настроение у Тани не испортилось – ей хотелось танцевать и петь, онабыла так счастлива, снова оказавшись дома, и еле сдерживала радость. Танязаглянула в холодильник и в буфет и обнаружила, что там почти пусто. И Танянемедленно отправилась в супермаркет и накупила продуктов на эти дни и на всюследующую неделю, и как раз разбирала пакеты, когда вернулись девочки и нарадостях подняли крик. Даже Мэган, и та в первую минуту казалась счастливой, нопотом быстро помрачнела и ушла наверх, видимо, вспомнив, что ей полагаетсясердиться на мать. Но Таню и такая реакция обрадовала. Молли так и вилась рядомс матерью, словно щенок, – обнимала ее, целовала и не отходила ни на шаг.

– Я так скучала по тебе, – призналась она матери.

– И я тоже, – отозвалась Таня и обняла Молли заплечи.

– Ну как тебе там? – с интересом спросила Молли.Ей не терпелось услышать новости.

– Представь себе, я ужинала вместе с Нэдом Брайтом иДжин Эмбер! Брайт очарователен.

Таня лучезарно улыбнулась дочери, она была счастлива видетьдочь.

– А как ты думаешь, я смогу с ним встретиться? Подобнаяперспектива привела Молли в восторг.

– Конечно, как только приедешь навестить меня, тысможешь прийти на съемки, режиссер, надеюсь, возражать не станет, он оченьславный.

Несколько минут спустя Молли поднялась к себе, чтобыпозвонить подруге и поделиться с ней сногсшибательными новостями. Таня все ещепродолжала наводить порядок, когда на кухне появился Питер. Он знал, что Танядолжна приехать, и уехал с работы пораньше. Увидев жену, Питер молча бросился кней и жадно поцеловал и еще долго не выпускал из объятий. Позже, перед ужином,Питер с Таней поднялись в свою спальню и благоразумно заперли дверь. Это былопревосходное во всех отношениях возвращение домой!

Вечером Таня приготовила любимую пасту своих домашних,сделала огромную миску салата из свежих овощей, а Питер тем временем жарил мясона решетке. Когда все было готово, они уселись, и Таня начала рассказывать. Онаописала прием у Дугласа Уэйна и присутствовавших там кинозвезд. После ужинадевочки ушли к друзьям, а Таня с Питером отправились к себе.

Это был обычный счастливый вечер пятницы. Таня с Питеромдолго разговаривали, лежа в постели. Потом они снова занялись любовью. Перваянеделя Таниной работы в Лос-Анджелесе миновала, и в их маленьком мире все, каки прежде, было хорошо.

Глава 7

Уик-энд закончился быстро. Утром в воскресенье Таняпроснулась грустная, да и Питер не выглядел счастливым. Тане предстояло улетатьвечером, но сознание того, что уехать ей придется, отравило им весь день. Мэганк обеду не выдержала и разругалась с матерью из-за футболки, загубленной вовремя стирки, – но на самом деле это был лишь повод. Мэган злилась на матьза то, что та возвращается в Лос-Анджелес, в новую красивую жизнь. Таня,понимая, что кроется за демонстративной реакцией Мэган, постаралась держатьсебя в руках, но в конце концов сказала дочери, чтобы та вела себя прилично.

– Ты злишься вовсе не из-за футболки, Мэг, –напрямик сказала Таня, – мне тоже не очень хочется уезжать. Я стараюсьделать все, что могу.

– Ничего подобного! – зло бросила Мэган. – Тыведешь себя как эгоистка. Тебе совершенно не обязательно было писать этотсценарий. По правде говоря, ты отвратительная мать. Ты бросила свою семью из-заэтого сценария. Тебе наплевать и на папу, и на нас. Ты думаешь только о себе!

На какое-то время Таня застыла в оцепенении, а потом наглаза ее навернулись слезы. Тане трудно было опровергнуть эти обвинения,поскольку в глубине души ей самой казалось, что Мэган права. Уехать вЛос-Анджелес писать сценарий – это было очень эгоистично, неужели ее дочьправа?!

– Мне очень жаль, что ты так считаешь, – сдержанносказала Таня, стараясь не расплакаться. – Я понимаю, что сейчас не лучшеевремя, но предложение поступило именно сейчас, а я могла бы никогда больше неполучить такого шанса. Неужели ты не понимаешь этого?!

Они так и стояли, глядя друг на друга – Мэган с гневом, Таняв смятении, – когда на кухню вошел Питер. Он услышал слова Мэган и пришел,чтобы заставить ее извиниться перед матерью, но та не стала. Мэган заявила, чтосказала чистую правду, и, не сказав больше ни слова, бросилась наверх. Таняжалобно посмотрела на Питера и расплакалась. Питер обнял ее.

– Она просто спускает пар.

– Наверное, я бы сама думала точно так же, если бы моямать оставила меня, когда я училась в выпускном классе.

– Ты приезжаешь домой на уик-энд, а на неделе их дома ине видно. Они приходят лишь затем, чтобы поесть, позвонить друзьям и рухнуть вкровать.

По правде говоря, они не очень-то нуждаются в твоемприсутствии, – пытался успокоить жену Питер, но Таня продолжала плакать.

– Ну, может, им просто нужно знать, что я рядом, –сказала Таня, всхлипывая.

– И мне тоже. Но ты же приехала домой и будешьприезжать. Мы же справились без тебя, верно? Ты сама не заметишь, как работанад фильмом закончится. А представь, что будет, если ты получишь «Оскар». А,Таня? С фильмом Дугласа Уэйна такое вполне может произойти, он ведь уже получилне меньше дюжины «Оскаров», я не ошибаюсь?

Питер в который раз за эти дни наводил Таню на разговор оУэйне. Он уже знал, что у него эффектная внешность, роскошный дом, неоспоримаярепутация профессионала. В глубине души он боялся, что Уэйн произведет сильноевпечатление на Таню. Вообще-то, Питер не был ревнив, но Голливуд – такое место,где легко потерять голову. Впрочем, несмотря на это, Питер доверял Тане.

– Да, он избалован славой, хотя, несомненно, и заслужилее. Я пока не очень в нем разобралась. Он эгоистичный, очень замкнутый,равнодушен к детям. У него шикарная яхта, еще у него потрясающая коллекцияпроизведений искусства и хороший дом. Я тебе уже рассказывала. Вот, пожалуй, ивсе, что я о нем знаю. Да, еще он был женат на рок-певице, которая погибла вавиакатастрофе уже после их развода. Он не слишком любезный и оченьязвительный. Кто мне на самом деле понравился, так это режиссер, Макс Блам. Онпохож на Санта-Клауса, и он очень добрый. Я говорила тебе, что его любимаяженщина умерла от рака груди? Он, по-моему, так и не оправился от этого удара.И еще у него есть датский дог по кличке Гарри, он повсюду рядом со своимхозяином, даже на съемках.