Читать книгу "Конец лета - Даниэла Стил"

Динна огляделась и снова посмотрела на Бена.

– Знаете, иногда мне жалко, что я не рисую что-нибудьтакое.

– Так почему же не рисуете?

– Вы имеете в виду, как Уайет? – Динна улыбнулась. –Нет, это не мое. Мы делаем каждый свое, и каждый по-своему. – Бен кивнул, неперебивая ее. – А вы не рисуете?

Он покачал головой и грустно усмехнулся:

– Нет. Когда-то я пытался, но из этого ничего неполучилось. Видно, моя судьба – продавать произведения искусства, а несоздавать их. Хотя одно произведение искусства я все-таки создал.

Бен посмотрел на море, и на его лице появилось мечтательноевыражение. Ветер теребил его волосы.

– Что же?

– Я построил дом. Небольшой, но очень симпатичный. Мыпостроили его вдвоем с другом.

– Как здорово! – искренне восхитилась Динна. – А гдеэтот дом?

– В Новой Англии. Я тогда жил в Нью-Йорке. Дом былзадуман как сюрприз для моей жены.

– Он ей понравился?

Бен отрицательно покачал головой и снова, отвернулся, глядяна море.

– Нет. Вернее, она его так и не увидела. Она ушла отменя за три дня до того, как я собирался отвезти ее в этот дом.

Ошеломленная, Динна не знала, что сказать. И она, и Бен –оба получили от жизни свою порцию разочарований.

– И что стало с этим домом?

– Я его продал. Сначала я хотел его оставить, но потомпонял, что не стоит. Слишком больно было в нем находиться. А потом я переехал вэти края и купил дом в Кармеле. – Он посмотрел на Динну с грустью и нежностью.– Но все-таки приятно сознавать, что я смог это сделать. В тот день, когда домбыл закончен, я испытал ни с чем не сравнимое чувство. Что ни говори, а этобыло достижение. Слушая Бена, Динна улыбнулась:

– Я вас понимаю. Думаю, я испытала то же самое, когдародила Пилар. Хотя она и не мальчик.

– Неужели это так важно?

В тоне Бена прозвучало раздражение.

– Тогда – да. Марк очень хотел иметь сына. Но сейчас,мне кажется, его это уже не волнует. Он обожает Пилар.

– Пожалуй, я бы предпочел иметь дочь, а не сына, –заметил Бен.

Динна удивилась:

– Почему?

– Девочку легче любить. Не надо забивать головустереотипами, думать о том, как вырастить настоящего мачо, и о прочей ерунде,которая на самом деле ни черта не значит. Девочек же можно просто любить.

Чувствовалось, что Бен переживает из-за отсутствия у негодетей, и Динна невольно задала себе вопрос, женится ли он когда-нибудь снова.

– Нет, я не собираюсь, – сказал он, не глядя на Динну.Она растерялась. Бен обладал удивительной способностью отвечать на вопросы,которых она не задавала вслух.

– Не собираетесь... что?

– Жениться еще раз.

– Фантастика. – Динна была потрясена: он действительнопрочел ее мысли. – Но почему?

– Не вижу смысла. У меня есть все, что мне нужно. Ктому же я очень занят своими галереями, и жениться было бы просто несправедливопо отношению к женщине – если, конечно, она не будет так же занята тем же самымделом. Десять лет назад я не был так сильно поглощен бизнесом, а теперь ушел внего с головой.

– Но вы же хотите иметь детей? Что-что, а это-то Диннапоняла.

– Я, например, хочу иметь дом в пригороде Вены, а уменя его нет. Но я проживу и без этого. А вы?

– У меня же есть дочь, – не поняла Динна. – Вы хотитеспросить, думаю ли я еще об одном ребенке?

– Я имел в виду не это, хотя, может быть, и это тоже.Как вам кажется, вы когда-нибудь еще выйдете замуж?

Бен в упор посмотрел на нее бездонными зелеными глазами.

– Но я уже замужем.

– Динна, вы счастливы в браке?

Бен задал не просто прямой вопрос, но еще и болезненный.Динна хотела было ответить «да», но в последний момент передумала и сказалаправду:

– Иногда. Я просто принимаю то, что мне выпало.

– Почему?

– Потому что у наших отношений есть своя история. – Покакой-то ей самой непонятной причине, разговаривая с Беном, Динна не хотелапроизносить имя мужа. – У нас есть прошлое, его нельзя ни изменить, ниотбросить, ни убежать от него.

– Это прошлое – хорошее?

– Разное. Оно было хорошим, когда я понимала правилаигры.

Динна была безжалостно честна даже с самой собой.

– Какие?

В голосе Бена сквозила такая щемящая нежность, что Диннезахотелось протянуть к нему руки и не говорить больше о Марке. Но Бен стал еедругом, а на большее она не имела права. Только на дружбу. Так что оно и клучшему, что они говорят о Марке.

– В чем состояли эти правила?

Динна пожала плечами и вздохнула:

– Много разных «не». Не пренебрегай желаниями мужасвоего, не задавай слишком много вопросов, не возжелай своей собственной жизни– особенно жизни художника. Но когда-то он был ко мне очень добр. Мой отецпогиб и оставил меня без гроша, одинокую, испуганную. Марк меня очень выручил.Возможно, он помог мне даже больше, чем мне бы хотелось, но так получилось. Ондал мне дом, благополучие, семью, ощущение стабильности. В конце концов, это ондал мне Пилар.

Динна не упомянула о любви.

– И это стоило заплаченной цены? Стоит сейчас? Онаулыбнулась, но улыбка получилась вымученной.

– Наверное. Я привыкла, мне нравится то, что у меняесть.

– Вы его любите?

Улыбка погасла. Динна кивнула.

– Извините, Динна, мне не следовало задавать такойвопрос.

– Ну почему же? Мы друзья.

– Да. – Бен снова посмотрел на нее с улыбкой. – Мыдрузья. Не хотите прогуляться по берегу?

Бен встал и протянул Динне руку, чтобы помочь подняться. Накороткое мгновение их руки соприкоснулись, потом Бен повернулся и большимишагами пошел к воде, жестом предлагая Динне догнать его. Но Динна побреламедленно, обдумывая его слова. По крайней мере здесь нет никакой неясности –она действительно любит Марка. И эта уверенность не позволит ей впутаться висторию с Беном. Потому что до этого у нее временами возникало такое опасение –было в Бене нечто особенное, что ей очень нравилось.

Бен зашел в воду по колено – сандалии он снял уже давно – ипротянул Динне несколько ракушек. Наблюдая за ним, Динна улыбнулась: со стороныон был похож на играющего в пене прибоя мальчишку, только большого.

– Побежали наперегонки? – озорно предложил Бен. Она сосмехом приняла вызов. Видела бы Пилар, как ее мать бегает по берегу морянаперегонки с мужчиной, словно они не взрослые люди, а подростки! Но Динна ичувствовала себя сейчас девчонкой. Бегая по мокрому песку, она запыхалась, ееволосы растрепал ветер. Наконец она остановилась перевести дух. Бен пронессямимо нее. Динна засмеялась и покачала головой.